A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Besprengen
Bespulung
Besrasperber
Bessen
Besser
Bessergestellte
Bessergestellter
Besserung
Besserungsanstalt
Search for:
ä
ö
ü
ß
218
similar
results for
besser
Word division: bes·ser
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
Show:
All
Adjectives
Adverbs
German
English
besser
{adj}
(
als
)
better
(than)
viel
besser
much
better
immer
besser
better
and
better
desto
besser
so
much
the
better
Geht
es
Ihnen
jetzt
besser
?
Do
you
feel
better
now
?
Besser
geht's
nicht
.
It
doesn't
get
better
.
Wenn
sie
beides
zusammen
machen
können
,
umso
besser
!
If
they
can
do
them
both
at
the
same
time
,
so
much
the
better
/
all
the
better
!
Ich
bin
gerade
in
einer
Sitzung
.
In
einer
halben
Stunde
passt
es
mir
besser
. (
am
Telefon
)
Actually
,
I'm
in
a
meeting
right
now
.
It
would
work
better
for
me
in
half
an
hour
.
Doppelt
genäht
hält
besser
.
[Sprw.]
Better
safe
than
sorry
.
[prov.]
Doppelt
hält
besser
!
[Sprw.]
Two
are
better
than
one
.
[prov.]
besser
werden
{vi}
to
better
besser
werdend
bettering
besser
geworden
bettered
besser
werden
{vi}
;
sich
ver
besser
n
(
Person
);
sich
besser
n
(
Sachen
)
{vr}
to
improve
besser
werdend
;
sich
ver
besser
nd
;
sich
besser
nd
improving
besser
geworden
;
sich
ver
besser
t
;
sich
ge
besser
t
improved
Ich
hoffe
,
mein
Französisch
wird
besser
,
wenn
ich
nach
Frankreich
fahre
.
I
hope
my
French
will
improve
when
I
go
to
France
.
Die
meisten
Weine
werden
mit
dem
Alter
besser
.
Most
wines
improve
with
age
.
Er
ver
besser
te
sich
vom
dritten
auf
den
zweiten
Platz
.
He
improved
from
third
to
second
rank
.
Das
können
wir
machen
,
wenn
sich
unseren
finanzielle
Lage
besser
t
.
We
can
do
that
when
our
financial
situation
improves
.
Besser
ung
{f}
[soc.]
reform
Besser
ung
geloben
to
promise
to
reform
besser
{adj}
superior
bester
Qualität
of
superior
quality
besser
es
Modell
{n}
(
Hardware
);
ver
besser
te
Version
{f}
(
Software
);
Upgrade
{n}
[comp.]
upgrade
(
immer
noch
)
besser
;
günstiger
;
vorteilhafter
{adj}
preferable
vorzuziehen
sein
to
be
preferable
Wäre
es
nicht
besser
, ...?
Wouldn't
it
be
preferable
to
...?
Es
ist
immer
noch
besser
als
pleite
zu
gehen
.
It
is
preferable
to
going
bust
.
Besser
ung
{f}
(
in
Wendungen
)
[med.]
[übtr.]
mend
(in
phrases
)
auf
dem
Wege
der
Besser
ung
sein
(
Person/Volkswirtschaft
)
to
be
on
the
mend
;
to
be
on
the
pathway
to
recovery
(of a
person
/
the
national
economy
)
Gute
Besser
ung
!;
Ich
wünsche
dir
gute
Besser
ung
!
Get
well
soon
!; I
hope
you
get
well
soon
!
Einsicht
ist
der
erste
Schritt
zur
Besser
ung
.
[Sprw.]
Acceptance
is
the
first
step
to
recovery
.
[prov.]
besser
n
{vt}
to
righten
besser
nd
rightening
ge
besser
t
rightened
Das
Problem
müsste
sich
von
selbst
lösen
.
The
problem
should
right
itself
.
besser
n
{vt}
to
reclaim
besser
nd
reclaiming
ge
besser
t
reclaimed
besser
kämpfen
;
bezwingen
{vt}
to
outfight
{
outfought
;
outfought
}
besser
kämpfend
;
bezwingend
outfighting
besser
gekämpft
;
bezwungen
outfought
besser
{adv}
superiorly
besser
gestellt
{adj}
;
besser
dran
[ugs.]
better-off
Es
geht
ihnen
besser
als
uns
.
They
are
better
off
than
we
.
besser
werden
{v}
(
Wettkampf
;
Wettbewerb
)
[sport]
to
up
your
game
(competition)
[coll.]
Wir
müssen
besser
werden
.
We
need
to
up
our
game
.
Besser
ung
{f}
;
Ver
besser
ung
{f}
betterment
;
melioration
Besser
ungen
{pl}
;
Ver
besser
ungen
{pl}
betterments
;
meliorations
Besser
gestellter
{m}
;
Besser
gestellte
{f}
nob
[coll.]
[pej.]
die
besser
en
Leute
the
nobs
Besser
ungsanstalt
{f}
;
Erziehungsanstalt
{f}
[hist.]
reformatory
institution
;
reformatory
(
geschlossene
)
Besser
ungsanstalt
für
Jugendliche
;
Heim
für
schwer
erziehbare
Jugendliche
reform
school
;
reformatory
school
;
borstal
[Br.]
;
reformatory
[Am.]
Besser
arm
in
Ehren
als
reich
in
Schanden
.
[Sprw.]
A
good
name
is
better
than
riches
.
Besser
mit
den
Füßen
gestrauchelt
als
mit
der
Zunge
.
[Sprw.]
Better
the
foot
slip
than
the
tongue
.
[prov.]
Besser
spät
als
nie
.
[Sprw.]
Better
late
than
never
.
[prov.]
etw
.
ver
besser
n
;
besser
machen
{vt}
to
make
sth
.
better
;
to
better
sth
.;
to
improve
sth
.;
to
enhance
sth
.;
to
ameliorate
sth
.
[formal]
;
to
meliorate
sth
.
[formal]
ver
besser
nd
;
besser
machend
making
better
;
bettering
;
improving
;
enhancing
;
ameliorating
;
meliorating
ver
besser
t
;
besser
gemacht
made
better
;
betterred
;
improved
;
enhanced
;
ameliorated
;
meliorated
die
Arbeitsbedingungen
ver
besser
n
to
better
the
working
conditions
seine
Chancen
auf
den
Meisterschaftstitel
ver
besser
n
to
better
your
chances
of
winning
the
championship
seine
Gedächtnisleistung
ver
besser
n
to
improve
;
to
enhance
your
memory
capacity
ver
besser
tes
Service
;
besser
es
Serviceangebot
improved
service
;
enhanced
service
Das
macht
die
Sache
auch
nicht
besser
.;
Das
ist
keine
Ver
besser
ung
.
That
doesn't
make
things
better
.
Das
macht
die
Lage
(
auch
)
nicht
besser
.
That
doesn't
ameliorate
the
situation
.
jdm
.
nacheifern
;
genauso
gut
oder
besser
sein
wollen
wie
jd
.
{vi}
[soc.]
to
emulate
sb
.
nacheifernd
emulating
nachgeeifert
emulated
seinen
Sporthelden
nacheifern
to
emulate
your
sports
heroes
ohnehin
besser
sein
;
gar
nicht
so
schlecht
sein
{vi}
to
be
just
as
well
Jetzt
sieht
es
so
aus
,
als
wäre
es
ohnedies
besser
,
dass
er
mich
nie
gefragt
hat
.
Now
it
seems
that
his
never
having
asked
me
was
just
as
well
.
Es
war
vielleicht
gar
nicht
so
schlecht
,
dass
ich
ihr
damals
nichts
davon
gesagt
habe
.
Perhaps
it's
just
as
well
(that) I
didn't
tell
her
at
the
time
.
Ich
wollte
eigentlich
dieses
Wochenende
nicht
zu
Hause
bleiben
,
aber
das/es
ist
gar
nicht
so
schlecht
.
Ich
habe
einiges
aufzuarbeiten
.
I
really
didn't
want
to
stay
home
this
weekend
,
but
it's
just
as
well
. I
have
a
bunch
of
work
to
catch
up
on
.
sich
besser
verkaufen
als
etw
.
{vr}
[econ.]
to
outsell
sth
. {
outsold
;
outsold
}
sich
besser
verkaufend
outselling
sich
besser
verkauft
outsold
sich
schlechter
als
etw
.
verkaufen
to
be
outsold
by
sth
.
beziehungsweise
;
respektive
;
genauer
gesagt
;
besser
gesagt
or
rather
;
that's
to
say
/i
.e./
...
besser
gesagt
, ...
...
or
,
to
be
more
precise
, ...
Er
ist
respektive
war
Student
.
He
is
,
or
rather
was
, a
student
.
Akrasie
{f}
;
Handeln
{n}
wider
besser
es
Wissen
[phil.]
acrasia
;
akrasia
Bessen
{pl}
;
Besser
{pl}
[soc.]
[hist.]
Bessi
Besser
stellung
{f}
der
Bürger
mit
weißer
Hautfarbe
[soc.]
white
privilege
Besser
ungsschein
{m}
[fin.]
debtor
warrant
Besser
wisser
{m}
;
Schlauberger
{m}
;
Schlaumeier
{m}
;
Neunmalkluger
{m}
[Norddt.] [Mitteldt.];
Klugschnacker
{m}
[Norddt.];
Gescheitmeier
{m}
[Bayr.];
Gscheithaferl
{n}
[Bayr.];
Obergscheiter
{m}
[Ös.]
smarty
;
smart
alec
[Br.]
;
smart
aleck
[Am.]
;
smarty-boots
[Br.]
;
smarty-pants
[Am.]
;
clever
clogs
[Br.]
;
clever
Dick
[Br.]
;
know-all
[Br.]
;
know-it-all
[Am.]
;
wise
guy
[Am.]
;
wiseacre
[Am.]
[dated]
;
wisenheimer
;
weisenheimer
[Am.]
[coll.]
jds
.
Ehehälfte
{f}
;
jds
.
Angetraute
{f}
[humor.]
;
jds
.
besser
e
Hälfte
{f}
[humor.]
;
Göttergattin
{f}
[humor.]
;
die
gnädige
Frau
[humor.]
(
Ehefrau
)
[soc.]
sb
.'s
better
half
;
sb
.'s
little
lady
;
sb
.'s
indoors
;
sb
.'s
significant
other
/SO/
;
the
missus
(wife)
jds
.
Ehehälfte
{f}
;
jds
.
Angetrauter
{m}
[humor.]
;
jds
.
besser
e
Hälfte
{f}
[humor.]
;
Göttergatte
{m}
[humor.]
(
Ehemann
)
[soc.]
sb
.'s
better
half
;
sb
.'s
significant
other
/SO/
(husband)
zur
Einsicht
kommen
(
und
sich
besser
n
);
die
Weichen
in
seinem
Leben
neu
stellen
[übtr.]
{v}
to
come
to
Jesus
[Am.]
[fig.]
Gulag
{n}
(
Netz
von
Straf-
und
Arbeitslagern
in
der
Sowjetunion
)
[hist.]
Gulag
;
GULAG
(Soviet
network
of
forced
labor
camp
)
eine
Klasse
besser
sein
{v}
als
jd
./etw.
to
be
a
notch
above
sb
./sth.
Melioration
{f}
;
Bedeutungswandel
eines
Wortes
zum
Besser
en
[ling.]
melioration
eine
Stufe
besser
a
cut
above
schon
besser
e
Zeiten
gesehen
haben
(
Sache
)
{v}
to
have
seen
better
days
(of a
thing
)
Zuchthaus
{n}
(
Besser
ungsanstalt
für
Arbeitsunwillige
)
[hist.]
house
of
correction
(reformatory
institution
for
those
unwilling
to
work
)
akratisch
;
wider
besser
es
Wissen
{adj}
[phil.]
acratic
jdn
.
eines
Besser
en
belehren
{vt}
to
put/set
sb
.
right
besser
nd
;
ver
besser
nd
;
veredelnd
{adj}
ameliorative
;
meliorative
neunmalklug
;
besser
wisserisch
;
superschlau
;
klugscheißerisch
[ugs.]
{adj}
smart-aleck
;
smart-alec
;
smart
ass
;
smart
arse
[Br.]
sich
(
besser
)
organisieren
{vr}
;
seine
Hausaufgaben
machen
;
die
Sache
unter
Dach
und
Fach
bekommen
{vi}
to
get
your
act
together
unver
besser
t
;
nicht
ver
besser
t
;
nicht
besser
geworden
{adj}
unimproved
jdm
.
waffenmäßig
überlegen
sein
;
besser
bewaffnet
sein
als
jd
.;
einem
Land
rüstungsmäßig
überlegen
sein
;
bei
der
Bewaffnung/rüstungsmäßig
besser
aufgestellt
sein
als
ein
Land
{v}
[mil.]
to
outarm
sb
. / a
country
zahlen-
und
waffenmäßig
unterlegen
sein
to
be
outnumbered
and
outarmed
sich
zum
Besser
en/Schlechteren
wenden
{vr}
to
take
a
turn
for
the
better/worse
;
to
change
for
the
better/worse
Manchmal
ist
Ausgeben
besser
als
Sparen
.
A
penny
is
sometimes
better
spent
than
spared
.
Es
besser
t
sich
.
Things
are
looking
up
.
Es
geht
mir
schon
viel
besser
.
I've
improved
a
lot
.
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Search further for "besser ":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners