A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
147
similar
results for T piece
Search single words:
T
·
piece
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Bas
t
elarbei
t
{f}
;
Bas
t
elei
{f}
piece
of
handicraf
t
work
Bas
t
elarbei
t
en
{pl}
;
Bas
t
eleien
{pl}
handicraf
t
work
;
piece
s
of
handicraf
t
work
Druckerzeugnis
{n}
[print]
piece
of
prin
t
ed
ma
t
t
er
Druckerzeugnisse
{pl}
piece
s
of
prin
t
ed
ma
t
t
er
Einrich
t
ungsgegens
t
and
{m}
piece
of
furnishing
;
i
t
em
of
furnishing
;
fi
t
men
t
[Br.]
Einrich
t
ungsgegens
t
ände
{pl}
piece
s
of
furnishing
;
i
t
ems
of
furnishing
;
fi
t
men
t
s
Geländes
t
ück
{n}
[geogr.]
piece
of
t
errain
Geländes
t
ücke
{pl}
piece
s
of
t
errain
Gipskar
t
onpla
t
t
e
{f}
;
GK-Baupla
t
t
e
{f}
;
Rigipspla
t
t
e
{f}
;
Gipspla
t
t
e
{f}
[constr.]
shee
t
/
piece
of
plas
t
erboard
;
plas
t
erboard
panel
;
shee
t
/
piece
of
gypsum
board
;
gypsum
board
panel
;
piece
/shee
t
of
drywall
[Am.]
;
drywall
panel
[Am.]
;
piece
of
shee
t
rock
[Am.]
;
shee
t
rock
panel
[Am.]
;
shee
t
/
piece
of
gyprock
[Austr.]
;
gyprock
panel
[Austr.]
Gipskar
t
onpla
t
t
en
{pl}
;
GK-Baupla
t
t
en
{pl}
;
Rigipspla
t
t
en
{pl}
;
Gipspla
t
t
en
{pl}
shee
t
s/
piece
s
of
plas
t
erboard
;
plas
t
erboard
panels
;
shee
t
s/
piece
s
of
gypsum
board
;
gypsum
board
panels
;
piece
s/shee
t
s
of
drywall
;
drywall
panels
;
piece
s
of
shee
t
rock
;
shee
t
rock
panels
;
shee
t
s/
piece
s
of
gyprock
;
gyprock
panels
Glasscherbe
{f}
piece
of
broken
glass
Glasscherben
{pl}
piece
s
of
broken
glass
Holzdreharbei
t
{f}
;
Drechslerarbei
t
{f}
wood
t
urning
work
;
piece
of
wood
t
urning
Holzdreharbei
t
en
{pl}
;
Drechslerarbei
t
en
{pl}
wood
t
urning
works
;
piece
s
of
wood
t
urning
Kuchens
t
ück
{n}
piece
of
cake
Kuchens
t
ücke
{pl}
piece
s
of
cake
Löschbla
t
t
{n}
piece
of
blo
t
t
ing
paper
Löschblä
t
t
er
{pl}
piece
s
of
blo
t
t
ing
paper
Me
t
alls
t
ück
{n}
piece
of
me
t
al
Me
t
alls
t
ücke
{pl}
piece
s
of
me
t
al
Musiks
t
ück
{n}
[mus.]
piece
of
music
;
musical
piece
Musiks
t
ücke
{pl}
piece
s
of
music
;
musical
piece
s
Nippfigur
{f}
;
Nippsache
{f}
knick-knack
;
piece
of
bric-a-brac
;
bric-a-brac
i
t
em
Nippfiguren
{pl}
;
Nippsachen
{pl}
knick-knacks
;
piece
s
of
bric-a-brac
;
bric-a-brac
i
t
ems
S
t
ück
Papier
{n}
;
Ze
t
t
el
{m}
piece
of
paper
;
slip
of
paper
;
slip
;
no
t
e
S
t
ücke
Papier
{pl}
;
Ze
t
t
el
{pl}
piece
s
of
paper
;
slips
of
paper
;
slips
;
no
t
es
Pos
t
sendung
{f}
piece
of
mail
;
mail
piece
Pos
t
sendungen
{pl}
piece
s
of
mail
;
mail
piece
s
Rippens
t
ück
{n}
[cook.]
piece
of
rib
Rippens
t
ücke
{pl}
piece
s
of
rib
Schmierze
t
t
el
{m}
;
Schmierbla
t
t
{n}
scrap
of
paper
;
piece
of
rough
paper
Schmierze
t
t
el
{pl}
;
Schmierblä
t
t
er
{pl}
scraps
of
paper
;
piece
s
of
rough
paper
Schmucks
t
ück
{n}
piece
of
jewellery
;
piece
of
jewelry
;
gem
Schmucks
t
ücke
{pl}
piece
s
of
jewellery
;
piece
s
of
jewelry
T
ischlermöbel
{pl}
[Norddt.] [Mitteldt.]
[Ös.]
;
Schreinermöbel
{pl}
[Westdt.] [Süddt.]
[Schw.]
;
Schränke
{pl}
cabine
t
work
;
cabine
t
ry
;
cabine
t
s
T
ischlerarbei
t
[Norddt.] [Mitteldt.]
[Ös.]
;
Schreinerarbei
t
[Westdt.] [Süddt.]
[Schw.]
piece
of
cabine
t
work
;
piece
of
cabine
t
ry
(
schmu
t
ziges
oder
frisch
gewaschenes
)
Wäsches
t
ück
{n}
[textil.]
piece
of
laundry
;
i
t
em
of
laundry
Wäsches
t
ücke
{pl}
piece
s
of
laundry
;
i
t
ems
of
laundry
Handwerkss
t
ück
{n}
;
S
t
ück
{n}
Handwerk
piece
of
handicraf
t
;
piece
of
craf
t
;
craf
t
piece
T
or
t
ens
t
ück
{n}
;
S
t
ück
{n}
T
or
t
e
[cook.]
piece
of
cake
;
slice
of
cake
;
cake
slice
T
rick
{m}
;
Kniff
{m}
;
Lis
t
{f}
piece
of
t
rickery
;
ac
t
of
t
rickery
s
t
ückweise
;
s
t
ückchenweise
;
kleckerweise
[ugs.]
{adv}
;
S
t
ück
für
S
t
ück
piece
by
piece
;
by
t
he
piece
;
piece
meal
;
by
t
he
job
(on
piece
-work
basis
)
jdn
./etw.
schubsen
;
s
t
oßen
{vt}
t
o
shove
sb
./sth.
schubsend
;
s
t
oßend
shoving
geschubs
t
;
ges
t
oßen
shoved
e
t
w
.
an
einen
Or
t
schieben
;
s
t
ecken
t
o
shove
s
t
h
.
in
a
place
e
t
w
.
beisei
t
eschieben
;
e
t
w
.
wegschieben
t
o
shove
aside
↔
s
t
h
.
jdn
.
herumschubsen
(
auch
[übtr.]
)
t
o
shove
sb
.
abou
t
/around
Sie
schubs
t
en
mich
ins
Wasser
.
T
hey
shoved
me
in
t
o
t
he
pool
.
Sie
s
t
eck
t
e
den
Prospek
t
in
die
T
asche
.
She
shoved
t
he
folder
in
t
o
her
bag
.
Er
s
t
eck
t
e
ihr
einen
Ze
t
t
el
in
die
Hand
.
He
shoved
a
piece
of
paper
in
t
o
her
hand
.
Schieb
deinen
Koffer
un
t
er
das
Be
t
t
.
Shove
your
sui
t
case
under
t
he
bed
.
Er
schob
mich
die
T
reppe
hinun
t
er
.
He
shoved
me
down
t
he
s
t
airs
.
e
t
was
dagegen
haben
;
e
t
was
gegen
e
t
w
.
haben
;
jdm
.
nich
t
s
ausmachen
{vi}
t
o
mind
s
t
h
./doing
s
t
h
.
Mach
t
es
Ihnen
e
t
was
aus
?
Do
you
mind
?
Mach
t
es
Ihnen
e
t
was
aus
,
wenn
ich
rauche
?
Do
you
mind
my
smoking
?
Ich
habe
nich
t
s
dagegen
!;
Es
mach
t
mir
nich
t
s
(
aus
)!
I
don'
t
mind
!
Ich
glaube
,
ich
nehme
auch
ein
S
t
ück
Kuchen
.
I
wouldn'
t
mind
having
a
piece
of
cake
myself
.
Die
Hi
t
ze
mach
t
mir
nich
t
s
aus
.
I
don'
t
mind
t
he
hea
t
.
Ich
hä
t
t
e
nich
t
s
dagegen
.
I
wouldn'
t
mind
.
Aber
das
mache
ich
doch
gern
!
I
really
don'
t
mind
doing
t
his
!
De
t
ek
t
iv
{m}
;
Schnüffler
{m}
[ugs.]
[übtr.]
de
t
ec
t
ive
;
sleu
t
h
[dated]
;
gumshoe
[Am.]
[dated]
;
hawkshaw
[Am.]
[dated]
;
dick
[Am.]
[dated]
De
t
ek
t
ive
{pl}
;
Schnüffler
{pl}
de
t
ec
t
ives
;
sleu
t
hs
;
gumshoes
;
hawkshaws
;
dicks
Ama
t
eurde
t
ek
t
iv
{m}
ama
t
eur
sleu
t
h
Kaufhausschnüffler
{m}
;
Ho
t
elschnüffler
{m}
house
dick
[Am.]
Hercule
Poiro
t
,
der
Superde
t
ek
t
iv
bei
Aga
t
ha
Chris
t
ie
Aga
t
ha
Chris
t
ie's
super
de
t
ec
t
ive/sleu
t
h
,
Hercule
Poiro
t
Ich
fühl
t
e
mich
wie
ein
De
t
ek
t
iv
,
der
versuch
t
,
die
Puzzles
t
einchen
zusammenzuse
t
zen
.
I
fel
t
like
a
de
t
ec
t
ive/sleu
t
h
,
t
rying
t
o
piece
i
t
all
t
oge
t
her
.
Bei
gesunden
Zellen
spiel
t
das
Gen
p53
die
Rolle
eines
De
t
ek
t
ivs
,
der
DNS-Schäden
aufspür
t
.
In
heal
t
hy
cells
,
t
he
gene
p53
plays
t
he
role
of
a
de
t
ec
t
ive
,
t
racking
down
DNA
damage
.
S
t
reckenabschni
t
t
{m}
;
T
eils
t
recke
{f}
(
Bahn
)
rou
t
e
sec
t
ion
;
line
sec
t
ion
[Br.]
;
t
rack
sec
t
ion
[Am.]
;
sec
t
ion
of
line
[Br.]
/track
[Am.]
;
s
t
re
t
ch
of
line
[Br.]
/track
[Am.]
;
por
t
ion
of
line
[Br.]
/track
[Am.]
;
piece
of
line
[Br.]
/track
[Am.]
(railway)
ebener
S
t
reckenabschni
t
t
;
S
t
reckenabschni
t
t
in
der
Horizon
t
alen
level
sec
t
ion
of
line/
t
rack
;
level
line
[Br.]
;
level
t
rack
[Am.]
fremde
S
t
recke
foreign
sec
t
ion
grenzübergreifender
S
t
reckenabschni
t
t
pene
t
ra
t
ing
sec
t
ion
S
t
reckenabschni
t
t
auf
dem
Gebie
t
einer
fremden
Bahn
;
Eindringungss
t
recke
{f}
pene
t
ra
t
ing
sec
t
ion
Bergs
t
recke
{f}
upward
sec
t
ion
maßgebende
Neigung
eines
S
t
reckenabschni
t
t
s
charac
t
eris
t
ic
gradien
t
of
a
rou
t
e
sec
t
ion
;
ruling
down-gradien
t
e
t
w
.
ausschneiden
;
herausschneiden
(
aus
e
t
w
.)
{vt}
t
o
cu
t
ou
t
↔
s
t
h
. (from/of
s
t
h
.)
ausschneidend
;
herausschneidend
cu
t
t
ing
ou
t
ausgeschni
t
t
en
;
herausgeschni
t
t
en
cu
t
ou
t
schneide
t
aus
cu
t
s
ou
t
schni
t
t
aus
cu
t
ou
t
aus
einem
S
t
ück
Papier/S
t
off
einen
Kreis
ausschneiden
t
o
cu
t
ou
t
a
circle
from
a
piece
of
paper/clo
t
h
Die
Probekörper
sind
so
herauszuschneiden
,
dass
...
T
he
t
es
t
specimens
mus
t
be
cu
t
ou
t
so
t
ha
t
...
einges
t
reu
t
e
(
mündliche
)
Werbung
{f}
(
durch
einen
Au
t
or/Verans
t
al
t
er/Modera
t
or
)
favourable
men
t
ion
;
plug
;
piece
of
publici
t
y
(
mündlich
)
für
e
t
w
.
Werbung
machen
;
Werbung
für
e
t
w
.
un
t
erbringen
t
o
give
s
t
h
. a
plug
;
t
o
give
a
plug
for
s
t
h
.;
t
o
pu
t
/
t
hrow/ge
t
in
a
plug
for
s
t
h
.
Im
Laufe
des
In
t
erviews
ha
t
sie
auch
für
ihren
neuen
Film
Werbung
gemach
t
.
She
gave
a
plug
for
her
new
film
during
t
he
in
t
erview
.
Er
ha
t
in
seiner
Radiosendung
für
das
neue
Album
der
Gruppe
geworben
.
He
pu
t
in
a
plug
for
t
he
band's
new
album
on
his
radio
program
.
Sie
haben
dieses
Lokal
im
Radio
empfohlen
.
I
heard
a
plug
for
t
ha
t
place
on
t
he
radio
.
e
t
w
. (
an
einem
Messgerä
t
)
ablesen
{vt}
t
o
read
s
t
h
. (from a
measuring
device
)
ablesend
reading
abgelesen
readed
Um
den
Wer
t
von
der
Anzeige
abzulesen
,
drücken
Sie
den
Knopf
.
Press
t
he
bu
t
t
on
t
o
read
t
he
value
from
t
he
display
.
Sie
las
ihre
Rede
von
einem
Ze
t
t
el
ab
.
T
he
read
her
speech
from
a
piece
of
paper
.
eine
Pos
t
sendung
an
jdn
.
adressieren
{vt}
t
o
address
a
piece
of
mail
t
o
sb
.
adressierend
addressing
adressier
t
addressed
ein
persönlich
an
ihn
adressier
t
er
Brief
a
le
t
t
er
addressed
t
o
him
personally
eine
Pos
t
sendung
an
jdn
.
neu
adressieren
/
umadressieren
{vt}
t
o
re-address
a
piece
of
mail
t
o
sb
.
e
t
w
. (
mi
t
einem
Bleis
t
if
t
)
kri
t
zeln
;
hinkri
t
zeln
{vt}
t
o
scribble
s
t
h
.
in
pencil
;
t
o
pencil
s
t
h
.
kri
t
zelnd
pencilling
[Br.]
;
penciling
[Am.]
gekri
t
zel
t
;
hingekri
t
zel
t
pencilled
[Br.]
;
penciled
[Am.]
e
t
was
auf
einen
Ze
t
t
el
kri
t
zeln
t
o
pencil
some
t
hing
on
a
piece
of
paper
(
mi
t
Bleis
t
if
t
)
hingekri
t
zel
t
e
Kommen
t
are
pencilled
commen
t
s
zurech
t
schneiden
{vt}
t
o
cu
t
t
o
shape
;
t
o
cu
t
a
piece
t
o
size
;
t
o
t
rim
;
t
o
cu
t
;
t
o
t
rim
t
o
fi
t
zurech
t
schneidend
cu
t
t
ing
t
o
shape
;
cu
t
t
ing
a
piece
t
o
size
;
t
rimming
;
cu
t
t
ing
;
t
rimming
t
o
fi
t
zurech
t
geschni
t
t
en
cu
t
t
o
shape
;
cu
t
a
piece
t
o
size
;
t
rimmed
;
cu
t
;
t
rimmed
t
o
fi
t
schneide
t
zurech
t
cu
t
s
t
o
shape
;
cu
t
s
a
piece
t
o
size
;
t
rims
;
cu
t
s
;
t
rims
t
o
fi
t
schni
t
t
zurech
t
cu
t
t
o
shape
;
cu
t
a
piece
t
o
size
;
t
rimmed
;
cu
t
;
t
rimmed
t
o
fi
t
(
einzelne
)
Weishei
t
{f}
piece
of
wisdom
Weishei
t
en
{pl}
words
of
wisdom
Lebensweishei
t
{f}
piece
of
prac
t
ical
wisdom
eine
al
t
e
Weishei
t
sein
t
o
be
a
wise
old
saying
e
t
w
.
anbeißen
{vt}
(
das
ers
t
e
S
t
ück
abbeißen
)
[cook.]
t
o
t
ake
a
bi
t
e
of
s
t
h
.
anbeißend
t
aking
a
bi
t
e
angebissen
t
aken
a
bi
t
e
ein
angebissenes
S
t
ück
Obs
t
a
piece
of
frui
t
wi
t
h
a
bi
t
e
t
aken
ou
t
of
i
t
e
t
w
.
mi
t
Regalen
versehen
{vt}
[constr.]
t
o
shelve
s
t
h
.,
t
o
fi
t
s
t
h
.
wi
t
h
shelves
ein
Möbels
t
ück
ausfachen
(
T
ischlerei
)
t
o
shelve
a
piece
of
furni
t
ure
(carpentry)
eine
Wand
mi
t
Regalen
verbauen
t
o
shelve
a
wall
Weichkaramellen
{pl}
;
Milchkaramellen
{pl}
;
Sahnekaramellen
{pl}
[Dt.]
;
weiche
Karamellbonbons
{pl}
;
weiche
Sahnebonbons
{pl}
[Dt.]
[cook.]
caramels
Weichkaramellen
aus
braunem
Zucker
bu
t
t
ersco
t
ch
caramels
eine
Karamelle
a
piece
of
caramel
dumme
Ak
t
ion
{f}
;
Dummhei
t
{f}
;
T
orhei
t
{f}
[poet.]
piece
of
s
t
upidi
t
y
;
s
t
upidi
t
y
;
foolish
ac
t
ion
die
Fehler
und
Dummhei
t
en
der
Jugend
t
he
errors
and
s
t
upidi
t
ies/follies
of
t
he
you
t
h
eine
Dummhei
t
machen
/
begehen
t
o
do
s
t
h
.
foolish
/
s
t
upid
eine
Ware
(
im
Preis
)
herun
t
erse
t
zen
{vt}
[econ.]
t
o
mark
down
↔ a
piece
of
merchandise
eine
Ware
herun
t
erse
t
zend
marking
down
a
piece
of
merchandise
eine
Ware
herun
t
ergese
t
z
t
marked
down
a
piece
of
merchandise
jdm
.
ein
Musiks
t
ück
vorspielen
{v}
[mus.]
t
o
play
a
piece
of
music
t
o/for
sb
.
vorspielend
playing
vorgespiel
t
played
ma
t
hema
t
ische
Aufgabens
t
ellung
;
Ma
t
hema
t
ikaufgabe
{f}
[math.]
piece
of
ma
t
hema
t
ics
;
piece
of
ma
t
hs
;
bi
t
of
ma
t
h
[coll.]
Wie
viel
das
is
t
,
könn
t
ihr
euch
selber
ausrechnen
.
I
will
le
t
you
do
t
he
ma
t
hs
on
t
ha
t
.;
You
do
t
he
ma
t
hs
.
Ausrüs
t
ungsgegens
t
and
{m}
piece
of
equipmen
t
Ausrüs
t
ungsgegens
t
ände
{pl}
equipmen
t
Baumaschine
{f}
[constr.]
[mach.]
cons
t
ruc
t
ion
machine
;
piece
of
cons
t
ruc
t
ion
machinery
Baumaschinen
{pl}
cons
t
ruc
t
ion
machines
;
cons
t
ruc
t
ion
machinery
;
cons
t
ruc
t
ion
si
t
e
equipmen
t
Dessous
{n}
[textil.]
piece
of
ladies'
underwear
;
ladies'
undergarmen
t
[dated]
Dessous
{pl}
ladies'
underwear
;
ladies'
undergarmen
t
s
File
t
{n}
;
Lendenbra
t
en
{m}
;
Lungenbra
t
en
{m}
[Ös.]
(
zum
Bra
t
en
)
[cook.]
piece
of
sirloin
;
piece
of
t
enderloin
File
t
s
{pl}
t
enderloins
Fi
t
nessgerä
t
{n}
;
T
rainingsgerä
t
{n}
[sport]
piece
of
exercise
equipmen
t
;
exercise
machine
;
exerciser
Fi
t
nessgerä
t
e
{pl}
;
T
rainingsgerä
t
e
{pl}
exercise
equipmen
t
;
exercise
machines
;
exercisers
Herumalbern
{n}
;
albernes
Ge
t
ue
{n}
;
Albernhei
t
en
{pl}
;
Kindereien
{pl}
goofiness
;
t
omfoolery
[dated]
;
foolery
[Br.]
[dated]
Kinderei
{f}
;
Albernhei
t
{f}
;
Schwabens
t
reich
{m}
piece
of
t
omfoolery
;
piece
of
foolery
halbhar
t
e
Karamellen
{pl}
;
halbhar
t
e
Sahnekaramellen
{pl}
[Dt.]
;
halbhar
t
e
Karamellbonbons
{pl}
;
halbhar
t
e
Sahnebonbons
{pl}
[Dt.]
;
T
offee
{n}
[cook.]
cream
t
offee
;
t
offee
;
t
offy
;
t
affy
ein
halbhar
t
es
Karamellbonbon
;
ein
T
offee
a
piece
of
cream
t
offee
; a
piece
of
t
offy
Küchenpapier
{n}
;
Küchenkrepp
{n}
;
Haushal
t
spapier
{n}
ki
t
chen
paper
[Br.]
;
ki
t
chen
t
owels
[Br.]
;
paper
t
owels
[Am.]
ein
Bla
t
t
/
S
t
ück
Küchenpapier
;
ein
Küchen
t
uch
a
piece
/
shee
t
of
ki
t
chen
paper
[Br.]
; a
ki
t
chen
t
owel
[Br.]
; a
paper
t
owel
[Am.]
Me
t
erware
{f}
[econ.]
yard
goods
[Br.]
;
piece
goods
[Am.]
als
Me
t
erware
erhäl
t
lich
available
by
t
he
yard
[Br.]
;
sold
by
yard
[Br.]
;
sold
by
t
he
me
t
er
[Am.]
More results
Search further for "T piece":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
![[listen]](/pics/s1.png "Zettel"){kind=small}
