A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2829
similar
results for Dos-sou
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
etw
.
anstreben
{vt}
;
sich
um
etw
.
bemühen
{vr}
;
etw
.
betreiben
{vt}
to
seek
sth
. {
sou
ght
;
sou
ght
} (try
to
obtain
or
achieve
)
anstrebend
;
sich
bemühend
;
betreibend
seeking
angestrebt
;
sich
bemüht
;
betrieben
sou
ght
sich
bemühen
,
etw
.
zu
tun
to
seek
to
do
sth
.
auf
Rache
sinnen
to
seek
revenge
jdm
.
nach
dem
Leben
trachten
to
seek
sb
.'s
life
Schadensersatz
fordern
to
seek
damages
Der
Gouverneur
von
Kalifornien
strebt
eine
Wiederwahl
an
.
The
governor
of
California
seeks
re-election
.
Ich
habe
meine
derzeitige
Stellung
nicht
angestrebt
.
My
present
position
is
not
of
my
seeking
.
Diese
Kontroverse
geht
nicht
von
mir
aus
.
This
controversy
is
not
of
my
seeking
.
Die
Dissidenten
suchten
in
der
Botschaft
Schutz
vor
Verfolgung
.
The
dissidents
were
seeking
refuge
from
persecution
in
the
embassy
.
Sie
betreiben
ganz
offen
seinen
Rausschmiss
.
They
are
openly
seeking
his
being
sacked
.
Wasser
strebt
immer
nach
Ausgleich
.
Water
seeks
its
own
level
.
Sie
bemühten
sich
,
die
Öffentlichkeit
zu
beruhigen
.
They
sou
ght
to
reassure
the
public
.
Die
Schulen
bemühen
sich
,
die
Abbruchrate
zu
verringern
.
Schools
are
seeking
to
reduce
the
dropout
rate
.
Die
vorliegende
Studie
will
einen
umfassenden
Vergleich
der
Ursachen
,
Auswirkungen
und
Nachwirkungen
der
vergangenen
Hochwasserereignisse
anstellen
.
The
present
review
seeks
to
provide
a
comprehensive
comparison
of
the
causes
,
effects
and
aftermaths
of
past
flooding
events
.
Lob
{n}
;
Anerkennung
{f}
props
(=
proper
respect
)
[coll.]
;
ku
dos
[Am.]
[coll.]
(uncountable
noun
);
big-up
[slang]
jdm
.
Anerkennung
zollen
to
give
props
/
ku
dos
to
sb
.
Ein
dickes
Lob
an
alle
,
die
mitgeholfen
haben
.
Ku
dos
to
everyone
who
helped
.
Sie
wurde
für
ihre
ausgezeichnete
Arbeit
mit
Lob
überhäuft
.
She
was
showered
with
ku
dos
for
her
excellent
work
.
Der
Dienst
hat
für
seine
rasche
Reaktion
Lob
geerntet
.
The
service
has
earned
ku
dos
for
responding
so
quickly
.
Alle
Mitwirkenden
verdienen
größte
Anerkennung
.
All
of
the
performers
deserve
mad
props
.
Laura
gebührt
Dank
und
Anerkennung
für
ihre
ehrenamtliche
Tätigkeit
.
Props
to
Laura
for
her
volunteer
work
.
Alle
Achtung
!;
Hut
ab
!; (
Meinen
)
Respekt
!
Props
!;
Ku
dos
to
you/him/her/them
!; A
big-up
/
Big-ups
to
you/him/her/them
!
Ich
möchte
allen
Helfern
meinen
Dank
aussprechen
.
I'd
like
to
give
props
to
all
those
who
have
given
help
.
sich
anhören
;
klingen
;
tönen
[Schw.]
(
einen
bestimmten
Eindruck
erwecken
)
{vr}
to
sou
nd
(convey a
specified
impression
)
sich
anhörend
;
klingend
;
tönend
sou
nding
sich
angehört
;
geklungen
;
getönt
sou
nded
Ich
finde
das
ziemlich
daneben
.
Das
klingt
dann
so
,
als
ob
...
I
find
this
really
off
.
That
makes
it
sou
nd
as
if
...
Das
hört
sich
gut
an
.
That
sou
nds
good
.
Er
hört
sich
verärgert
an
.
He
sou
nds
angry
.
Das
klingt
so
als
würdest
du
das
wirklich
glauben
.
It
sou
nds
as
though
you
really
do
believe
that
.
jdn
.
inständig
bitten
;
anflehen
;
beknien
[ugs.]
;
beschwören
[geh.]
,
etw
.
zu
tun
{vt}
to
beg
sb
.;
to
implore
sb
.;
to
plead
with
sb
.;
to
supplicate
sb
.;
to
adjure
sb
.
[formal]
;
to
entreat
sb
.
[formal]
;
to
beseech
sb
.
[poet.]
{
be
sou
ght
,
beseeched
;
be
sou
ght
,
beseeched
}
to
do
sth
.
inständig
bittend
;
anflehend
;
bekniend
;
beschwörend
begging
;
imploring
;
pleading
with
;
supplicating
;
adjuring
;
entreating
;
beseeching
inständig
gebeten
;
angefleht
;
bekniet
;
beschwört
begged
;
implored
;
pleaded
with
;
supplicated
;
adjured
;
entreated
;
beseeched
bittet
inständig
;
fleht
an
;
bekniet
;
beschwört
begs
;
implores
;
pleads
;
adjures
;
entreats
;
beseeches
bat
inständig
;
flehte
an
;
bekniete
;
beschwor
begged
;
implored
;
pleaded
;
adjured
;
entreated
;
be
sou
ght
/
beseeched
Helfen
Sie
ihnen
,
ich
flehe
Sie
an
!
Help
them
, I
beg
you
!; I
beg
you
to
help
them
!
Ich
bitte
Sie
,
tun
Sie
mir
das
nicht
an
!
Don't
do
this
to
me
, I
beg
of
you
!
geisteskrank
;
geistig
krank
;
geistesgestört
;
geistig
gestört
;
gestört
[ugs.]
;
geistig
umnachtet
;
unzurechnungsfähig
[jur.]
;
nicht
zurechnungsfähig
[jur.]
;
nicht
im
Vollbesitz
seiner
geistigen
Fähigkeiten
[jur.]
{adj}
[psych.]
mentally
ill
;
mentally
deranged
;
deranged
;
mentally
disordered
;
of
un
sou
nd
mind
;
insane
;
criminally
insane
[jur.]
;
not
in
possession
of
all
your
faculties
[jur.]
;
non
compos
mentis
[jur.]
;
lunatic
[coll.]
;
certifiable
[coll.]
;
mad
[Br.]
[coll.]
jdn
. (
amtlich
)
für
unzurechnungsfähig
erklären
to
certify
sb
.
insane
[Br.]
für
unzurechnungsfähig
erklärt
werden
to
be
certified
insane
[Br.]
;
to
be
certified
[Br.]
jdn
.
in
eine
Anstalt
für
geistig
abnorme
Rechtsbrecher
einliefern
to
commit
sb
.
to
a
prison
for
mentally
deranged
criminals
sauer
;
sauer
schmeckend
{adj}
(
Geschmacksempfindung
)
[cook.]
sou
r
(taste
sensation
)
saurer
more
sou
r
am
sauersten
most
sou
r
(
das
Innerste
)
verletzend
{adj}
sou
l-scarring
Diese
Erfahrung
hat
tiefe
Narben
hinterlassen
.
This
was
a
sou
l-scarring
experience
.
Abstammungsfolge
{f}
[soc.]
line
of
descent
Adultismus
{m}
;
Diskriminierung
{f}
von
Jugendlichen
[soc.]
adultism
;
discrimination
against
young
people
Aerosol-
Dos
ierer
{m}
[med.]
metered-
dos
e
inhaler
/MDI/
Die
einzige
Annehmlichkeit
,
die
es
dort
gibt
,
ist
ein
Fernsehapparat
.
The
only
creature
comforts
you
have
there
are
a
television
set
.
Anzweifelung
{f}
der
Glaubwürdigkeit/Gültigkeit
einer
Person/Sache
[jur.]
impeachment
(causing
doubts
about
the
truthfulness
of
sb
./sth.)
Aufnahmegesellschaft
{f}
(
Migration
)
[soc.]
host
society
;
receiving
society
[rare]
(migration)
Ausgrenzung
{f}
;
Ächtung
{f}
[soc.]
ostracization
Ausschluss
{m}
(
aus
etw
.);
Verbot
{n}
(
einer
Tätigkeit
)
[adm.]
[soc.]
debarment
;
disbarment
(from
an
activity
)
Behindertenausweis
{m}
disabled
person
card
Behindertenbewegung
{f}
;
Behindertenrechtsbewegung
{f}
[soc.]
disability
rights
movement
Behindertenfeindlichkeit
{f}
[soc.]
hostility
towards
the
disabled
Belegschaft
reduzieren
,
so
dass
nicht
mehr
effektiv
gearbeitet
werden
kann
{v}
to
dumbsize
Benachteiligung
{f}
Behinderter
;
Behindertendiskriminierung
{f}
[soc.]
disability
discrimination
;
handicapism
(
moralische
)
Berücksichtigungswürdigkeit
{f}
;
Verdientheit
{f}
;
Verdienstlichkeit
{f}
[veraltet]
(
Einschätzung
,
dass
eine
Person
etw
.
verdient
)
deservingness
;
meritoriousness
Diese
Person
entspricht
nicht
den
angegebenen
Merkmalen
wie
Alter
,
Größe
und
Augenfarbe
.
This
individual
does
not
fit
the
descriptors
provided
as
the
age
,
height
,
and
eye
color
.
Betriebshelfer
{m}
;
Betriebs-
und
Haushaltshilfe
{f}
;
Dorfhelferin
{f}
[soc.]
farm
relief
worker
Blindenführer
{m}
;
Begleitperson
{f}
eines/des
Blinden
[adm.]
;
Begleiter
{m}
eines/des
Blinden
guide
for
a
blind
person
Blitzauflauf
{m}
;
Blitzmeute
{m}
;
Blitzhorde
{f}
(
über
das
Internet
spontan
organisierte
Aktion
im
öffentlichen
Raum
)
[soc.]
flash
mob
;
smart
mob
(spontaneous
collective
action
in
public
spaces
organized
by
means
of
the
Internet
)
Bostoner
{adj}
[geogr.]
[soc.]
Bostonian
Boshaftigkeit
{f}
;
Gehässigkeit
{f}
;
Biestigkeit
{f}
[ugs.]
(
Person
)
beastliness
[Br.]
[coll.]
(of a
person
)
Bosniak
{m}
(
muslimischer
Bosnier
)
[soc.]
Bosniak
;
Bosniac
(Muslim
Bosnian
)
Busen
{m}
(
weibliche
Brust
als
optischer
Eindruck
)
bosom
(woman's
breast
)
Commerson-Delfin
{m}
;
Jacobiter
{m}
(
Cephalorhynchus
commersonii
)
[zool.]
Commerson's
dolphin
;
black-and-white
dolphin
;
sunk
dolphin
;
Piebald
dolphin
;
puffing
pig
Dämlichkeit
{f}
;
Dusseligkeit
{f}
[Dt.]
;
Beschränktheit
{f}
(
Person
)
airheadedness
;
dimwittedness
(of a
person
)
Daseinsberechtigung
{f}
;
Daseinszweck
{m}
;
Existenzberechtigung
{f}
[phil.]
right
to
exist
;
right
to
existence
;
raison
d'être
Dauerkonsum
{m}
negativer
Nachrichten
(
im
Internet
)
[comp.]
[soc.]
doomsurfing
;
doomscrolling
(on
the
internet
)
ein
Desaster
sein
{v}
(
Person
)
to
be
a
train
wreck
(of a
person
)
[coll.]
Desintegration
{f}
;
Auflösung
{f}
von
sozialem
Zusammenhalt
[soc.]
disintegration
Deutungshoheit
{f}
[soc.]
sovereignty
of
interpretation
;
interpret
(at)ive
primacy
;
interpret
(at)ive
dominance
Dionysos
(
griechischer
Gott
des
Weines
,
der
Trauben
und
der
Fruchtbarkeit
)
Dionysus
;
Dionysos
(Greek
god
of
wine
,
grapes
and
fertility
)
Diskretion
{f}
;
Verschwiegenheit
{f}
;
Feingefühl
{n}
(
einer
Person
)
discretion
(of a
person
)
Diskretionsabstand
{m}
[soc.]
privacy
distance
(
sich
)
jdn
.
auf
Distanz
halten
{v}
[soc.]
to
keep
sb
.
on
the
backburner
[Am.]
Divisor
{m}
(
Teiler
des
Bruches
)
[math.]
divisor
Doktorvater
{m}
[ugs.]
;
Doktormutter
{f}
[ugs.]
;
Betreuer/in
eines/r
Doktoranden/in
doctoral
advisor
;
dissertation
advisor
;
dissertation
supervisor
[Br.]
;
PhD
supervisor
(professor
supervising
a
doctoral
thesis
)
Dokumenteninkasso
{n}
[econ.]
documentary
collection
Dolganen
{pl}
[soc.]
Dolgans
Donauschwaben
{pl}
[soc.]
[hist.]
Danube
Swabians
Dysurie
{f}
;
schmerzhafter
Harndrang
{m}
;
schneidendes
Wasser
{n}
[ugs.]
[med.]
dysuria
;
painful
urination
;
burning/stinging
when
you
pee
[coll.]
bei
etw
.
ganz
in
seinem
Element
sein
{v}
(
Person
)
to
be
(totally)
in
your
element
doing
sth
.;
to
thrive
on
sth
. (of a
person
)
Elend
{f}
;
Not
{f}
;
Bedürfigkeit
{f}
[soc.]
destitution
Ellenbogengesellschaft
{f}
;
Ellbogengesellschaft
{f}
[soc.]
everyone-for-himself
society
;
survival-of-the-fittest
world
;
dog-eat-dog
world
Engagement
{n}
für
diskriminierte
Randgruppen
[soc.]
allyship
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Search further for "Dos-sou":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners