Denner : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

169 similar results for Denner

Tip:

	German	English
	Similar words: Denker, Denver, Donner, Kenner, Nenner, Penner, Renner, Senner, dünner	Similar words: Covid-denier, Denver, deaner, denier, denser, dinner, dinner-cum-cocktail-dress, dinner-talk, tenner
	Abendbrotzeit {f}; Abendessenzeit {f}	dinner time; suppertime
	begeisterter Anhänger {m}; Fan {m}; Liebhaber {m}; Kenner {m}	aficionado; addict
	Assistent {m}; Laborassistent {m}	diener; deaner
	Donner {m}	thunder
	Essenszeiten {pl} (Tourismus)	breakfast, lunch and dinner hours (tourism)
	Fadenstärke {f}	denier
	Gabelrückenstellung {f}; Gabeldeformität {f} (beim Speichenbruch) [med.]	dinner-fork deformity; silver-fork deformity (in radius fractures)
	Gastronomietheater {n} [art] [cook.]	dinner theater [Am.]
	Gemüseeintopf {m} [cook.]	vegetable stew; boiled dinner
	(dünner) Kuchenguss {m}; Tortenguss {m} [cook.]	cake glaze; glaze
	Renner {m}	courser
	(dünner) Schlickerauftrag {m} (Email)	dust coat (enamel)
	Senne {m}; Senner {m}; Senn {m} [Ös.]	alpine herdsman and dairyman
	Souper {n}	dinner
	Tafelgeschirr {n}	dinner set
	Tafelservice {n}; Service {n} [cook.]	dinner service; service
	jds. Tischherr {m}; jds. Tischdame {f} [soc.]	sb.'s dinner partner
	Verdauungsschlaf {m}	after-dinner nap
	Weihnachtsessen {n}; Weihnachtsfestessen {n}	Christmas dinner
	jmd. beim/am Wickel packen/nehmen {v}	to have sb. for dinner; to have sb.'s guts for garters [fig.]
	Zehner {m} [ugs.] (Banknote mit dem Nennwert zehn) [fin.]	ten; tenner [coll.] (banknote of denomination ten)
	aufgedonnert sein; aufgetakelt sein; aufgemascherlt [Ös.] sein {v}	to be done up/dressed up like a dog's dinner [Br.]
	logischer Denker {m}	reasoner
	dir selbst zuliebe; um deiner selbst Willen	for your own sake
	Bitte zu Tisch, es ist angerichtet.	Dinner is served.
	Das kannst du deiner Großmutter erzählen!	Tell it to the marines!
	Nach dem Essen sollst du ruh'n oder tausend Schritte tun! [Sprw.]	After dinner rest a while, after supper walk a mile! [prov.]
	Colorado (US-Bundesstaat; Hauptstadt: Denver) [geogr.]	Colorado /CO/ (state of the US; capital: Denver)
	Denver (Stadt in den USA) [geogr.]	Denver (city in the USA)
	(Ich) komme wieder, aber erst nach dem Essen.	(I'll) be back later but not too soon because of dinner. /BBLBNTSBOD/
	viel Spaß!; zu Deiner Unterhaltung	for your amusement /FYA/; for your entertainment /FYE/
	als Information; zu deiner Information	for your information /FYI/
	"Unter Donner und Blitz" (von Strauß / Werktitel) [mus.]	'Thunder and Lightning' (by Strauss / work title)
	"Denker des Abendlandes" (von Russell / Werktitel) [phil.]	'Wisdom of the West' (by Russell / work title)
	Abendessen {n} (als Hauptmahlzeit)	dinner
	zu Abend essen; abendessen	to be having one's dinner; to have a dinner
	zum Abendessen verabredet sein	to have a dinner engagement
	Wollen wir zusammen zu Abend essen?	Would you like to have dinner with me?
	Sehen wir uns zum Abendessen?	Are you on for dinner tonight?
	Abendgesellschaft {f}	dinner party
	Abendgesellschaft mit Tanz	dinner dance
	Abendkleid {n}	dinner dress
	Abend- und Cocktailkleid {n}	dinner-cum-cocktail-dress
	Bad {n}; Schwimmen {n}	swim
	(eine Runde) schwimmen gehen, ins Wasser gehen	to have [Br.] / take [Am.] a swim; to go for a swim
	Bis zum Essen ist noch Zeit, kurz ins Wasser zu gehen.	We have time for a quick swim before dinner.
	Das (Schwimmen) war jetzt angenehm.	That was a nice swim.
	Da muss man weit schwimmen.	It's a long swim.
	Sie ist gerne mitten im Geschehen.	She likes to be in the swim of things.
	Wenn er sich wieder einlebt/hineinfindet, wird er sich viel besser fühlen.	When he gets into the swim of things again, he'll be much happier.
	(optisch abgesetzes) Band {n}; Streifen {m}	band
	Bänder {pl}; Streifen {pl}	bands
	Streifenbreite {f}	band size
	ein dünnes Wolkenband; ein dünner Wolkenstreifen	a thin band of cloud
	eine beigefarbene Platte mit einem braunen Randstreifen	a beige-coloured plate with a brown band around the edge
	Diese Vogelart hat einen blauen Streifen um die Augen.	This bird species has a blue band round its eyes.
	Der Lichtschein hatte sich als breites Band am Himmel ausgebreitet.	The light had expanded in a broad band across the sky.
	Banknote {f}; Geldschein {m}; Schein {m} [ugs.]	banknote; note; bank bill [Am.]; bill [Am.]
	Banknoten {pl}; Geldscheine {pl}; Scheine {pl}	banknotes; notes; bank bills; bills
	Ausgabe von Banknoten	issue of notes
	Bilder auf Banknoten	denominational portraits
	Einziehung von Banknoten	withdrawal of banknotes
	Nennwert einer Banknote	denomination of a bank note
	abgegriffene Banknote	worn banknote
	falsche Banknote; Falschnote {f}	counterfeit banknote
	verschmutzte Banknoten	soiled banknotes
	einen großen Schein in Kleingeld wechseln	to change a large banknote for (smaller notes and) coins [Br.]; to break a large bill into (smaller bills and) coins [Am.]
	Können Sie (mir) einen Fünfziger in zwei Zwanziger und einen Zehner wechseln?	Can you change a fifty for two twenties and a tenner (for me)? [Br.]; Can you break a fifty into two twenties and a tenner (for me)? [Am.]
	im Begriff sein, etw. zu tun; dabei sein, etw. zu tun; etw. gerade tun wollen; demnächst/in Kürze etw. tun {vi} (Person)	to be about to do sth. (of a person)
	kurz vor dem Zusammenklappen / Abklappen [Dt.] sein [ugs.] [med.]	to be about to collapse
	gerade als sie im Begriff waren, das Gelände zu verlassen; gerade als sie das Gelände verlassen wollten	just as they were about to leave the site
	Wir sind (schon) am Gehen.	We are about to leave.
	Ich treffe mich gleich mit meinen Eltern zum Essen.	I'm about to join my parents for dinner.
	Wir wollten gerade ins Ausland fahren, als unser Sohn krank wurde.	We were just about to go abroad when our son was taken ill.
	Ihre Tochter wird demnächst mit dem Studium fertig.	Their daughter is about to finish her studies.
	Blitz {m}; Gewitterblitz {m}; Blitzen {n} [meteo.]	bolt of lightning; lightning flash; lightning
	Blitze {pl}; Gewitterblitze {pl}	bolts of lightning; lightning flashes; lightnings
	greller Blitz	vivid flash of lightning
	ein Blitz aus heiterem Himmel	a bolt from the blue; a bolt out of the blue
	Blitz und Donner	thunder and lightning
	vom Blitz getroffen [übtr.]	thunderstruck
	wie ein geölter Blitz [ugs.]	like greased lightning; like a bat out of hell; like a streak [coll.]
	Es kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel.	It was like a bolt from the blue.
	Brei {m}	porridge
	dünner Brei; Armensuppe {f}	skilly [Br.]
	Denker {m}	thinker
	Denker {pl}	thinkers
	Diner {n}	formal dinner; luncheon
	Galadiner {n}	gala dinner
	Eingeweihter {m}; Insider {m}; Kenner {m} der Szene/des Betriebs/der Verhältnisse [soc.]	insider; person in the know
	Eingeweihte {pl}; Insider {pl}; Kenner {pl}	insiders; those in the know
	einsame Entscheidung {f}	executive decision (unilateral decision)
	eine einsame Entscheidung treffen müssen	to have to make an executive decision
	Ich habe die einsame Entscheidung getroffen, dass es heute Spinat zum Essen gibt. [humor.]	I've made the executive decision that we're having spinach for dinner today. [humor.]
	Essenskorb {m}	dinner basket
	Essenskörbe {pl}	dinner baskets
	Fahrweise {f} [auto]	way of driving; quality of driving
	bei deiner Fahrweise	the way you are driving
	Festessen {n}; Festschmaus {m} [humor.]	banquet; dinner; junketing [coll.]
	Festessen {pl}	banquets; dinners
More results