EC-number : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

406 similar results for EC-number

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	English	German
	quantum number	Quantenzahl {f} [phys.]
	total angular momentum quantum number	äquatoriale Quantenzahl [meteo.]
	azimuthal quantum number; orbital angular momentum quantum number; angular momentum quantum number; orbital quantum number	azimuthale Quantenzahl; Bahndrehimpulsquantenzahl {f}; Drehimpulsquantenzahl {f}; Nebenquantenzahl {f}
	nuclear spin quantum number; isotopic spin quantum number	Kernspin-Quantenzahl {f}
	nuclear charge quantum number	Ladungsquantenzahl {f}
	charge-like quantum number	ladungsartige Quantenzahl
	magnetic quantum number	magnetische Quantenzahl; Achsenquantenzahl {f}
	preprogrammed	vorkonfiguiert; voreingestellt {adj} [comp.] [techn.]
	preprogrammed router	vorkonfiguierter Router
	preprogrammed function key	vorbelegte Funktionstaste
	preprogrammed drum machine	voher programmierter/vorprogrammierter Trommelsynthesizer
	preprogrammed emergency number	voreingestellte Notrufnummer
	Drone robots can be preprogrammed to do skywriting.	Roboterdrohnen können so programmiert werden, dass sie Schriftzüge in den Himmel schreiben.
	Humans are not preprogrammed robots.	Der Mensch ist kein durchprogrammierter Roboter.
	to dial	(Telefonnummer) wählen {vt}
	dialling; dialing	wählend
	dialled; dialed	gewählt
	dials	wählt
	dialled; dialed	wählte
	to dial a number	eine Nummer wählen
	to pocket dial; to butt dial	durch versehentliches Drücken auf Tasten des Handys in der Tasche wählen
	number /no.; No./	Nummer {f} /Nr./
	numbers	Nummern {pl}
	serial number /ser. no./	laufende Nummer /lfd. Nr./
	model number	Modellnummer {f}
	model numbers	Modellnummern {pl}
	I live just round the corner at number 5.	Ich wohne gleich ums Eck auf/in Nummer 5.
	square number; square; second power	Quadrat {n}; zweite Potenz {f} [math.]
	squares	Quadrate {pl}
	the square of three	drei Quadrat; drei hoch zwei
	3 squared is 9	3 hoch 2 ist 9; 3 Quadrat ist 9
	method of least squares; least squares method	Methode der kleinsten Quadrate [math.]
	to square a number	eine Zahl quadrieren; eine Zahl in die zweite Potenz erheben
	to fob off ↔ sb. with sth.	jdn. mit etw. abspeisen {vt}
	fobbing off	abspeisend
	fobbed off	abgespeist
	to fob sb. off with glib excuses	jdn. mit faulen Ausreden hinhalten
	I was fobbed off with a hotline number.	Ich wurde mit einer Kundentelefonnummer abgespeist.
	Do you think you can fob me off with such a weak excuse?	Glaubst du, du kannst mich mit so einer billigen Ausrede abspeisen?
	to increase	sich erhöhen; sich mehren {vr}
	increasing	sich erhöhend; sich mehrend
	increased	sich erhöht; sich gemehrt
	it increases	es erhöht sich
	it increased	es erhöhte sich
	These incidents are increasing in number.	Diese Vorfälle mehren sich.
	to count sb. among sb.; to number sb. among sb.	jdn. zu jdm. zählen {vt}
	counting among; numbering among	zählend zu
	counted among; numbered among	gezählt zu
	to count sb. among your customers	jdn. zu seinen Kunden zählen
	The orchestra numbers Simon Rattle among its conductors.	Das Orchester zählt Simon Rattle zu seinen Dirigenten.
	She counts several doctors among her friends.	Sie zählt mehrere Ärzte zu ihren Freunden.; Unter ihren Freunden sind mehrere Ärzte.
	emergency number	Notrufnummer {f}; Notruf {m}; Notfallnummer {f} [soc.] [telco.]
	emergency numbers	Notrufnummern {pl}; Notfallnummern {pl}
	911 [Am.]	Notrufnummer in Amerika
	to use the police emergency number	den Polizeinotruf wählen
	to 911 [Am.]	einen Notruf tätigen; 911 anrufen (in USA)
	numeral	Zahlzeichen {n}; Ziffer {f}
	numerals	Zahlzeichen {pl}; Ziffern {pl}
	Arabic numerals	arabische Ziffern; arabische Zahlen
	octal number; octal digit	oktales Zahlzeichen; oktale Ziffer; Oktalziffer {f}
	Roman numerals	römische Ziffern; römische Zahlen
	abstract	abstrakt {adj}
	abstract term	abstrakter Begriff {m}
	abstract class	abstrakte Klasse {f}
	abstract method	abstrakte Methode {f}
	abstract number	abstrakte Zahl {f}
	to count sth.; to count up ↔ sth.; to number sth.	etw. abzählen {vt}
	counting; counting up; numbering	abzählend
	counted; counted up; numbered	abgezählt
	Such instances can be counted/numbered on the fingers of one hand.	Solche Fälle kann man an den Fingern einer Hand abzählen.
	His days are numbered.	Seine Tage sind gezählt. [geh.]
	European article number /EAN/	europäische Artikelnummer {f} /EAN/ [econ.]
	EAN short number	EAN-Kurznummer {f}
	EAN data matrix	EAN-Datenmatrix
	EAN 128 transport label	EAN 128-Transportetikett
	cube number; cube; third power	Kubus {m}; dritte Potenz {f} [math.]
	to cube a number	eine Zahl kubieren; in die dritte Potenz erheben; hoch drei nehmen
	the cube of nine	neun hoch drei
	2 cubed equals 8.; 2 to the power of three is 8.	2 hoch drei ist 8.
	mistake; oversight	Versehen {n}
	by mistake; through an oversight	aus Versehen; versehentlich {adv}
	slip-up	kleines Versehen
	By mistake I've sent the fax to a wrong number.	Ich habe versehentlich das FAX an eine falsche Nummer geschickt.
	to leaf through sth.; to thumb through sth.; to flick through sth.; to flip through sth.	etw. durchblättern {vt}
	leafing through; thumbing through; flicking through; flipping through	durchblätternd
	leafed through; thumbed through; flicked through; flipped through	durchgeblättert
	I flipped through my address book but couldn't find his phone number.	Ich habe mein Adressbuch durchgeblättert, aber seine Telefonnummer nicht gefunden.
	countless; uncountable; an uncountable number of; innumerable; untold; numberless [formal]; unnumbered [formal]	unzählig; ungezählt; zahllos {adj}
	countless times; uncountable times; an uncountable number of times	unzählige Male
	untold thousands	unzählig viele
	Innumerable books have been written on the subject.	Zu diesem Thema sind schon zahllose Bücher geschrieben worden.
	overall volume	Gesamtumfang {m}
	total volume	Gesamtumfang {m}
	total number	Gesamtumfang {m}
	entire coverage	Gesamtumfang {m}
	file reference; file reference number	Aktenzeichen {n} [Dt.] /Az./; Aktenzahl {f} [Ös.] /Az./ [adm.]
	file references; file reference numbers	Aktenzeichen {pl}; Aktenzahlen {pl}
	court case number; case reference number; case number	Gerichtsaktenzeichen {n} [Dt.]; Gerichtszeichen {n} [Dt.]; Gerichtsaktenzahl {f} [Ös.]; Gerichtszahl {f} [Ös.] [jur.]
	box number	Chiffre {f}; Chiffrenummer {f} (in Anzeigen)
	box numbers	Chiffrenummern {pl}
	reply quoting box number	Zuschriften unter Chiffre
	vehicle identification number /VIN/; chassis number	Fahrzeugidentifizierungsnummer {f} /FIN/; Fahrgestellnummer {f} [auto]
	vehicle identification numbers; chassis numbers	Fahrzeugidentifizierungsnummern {pl}; Fahrgestellnummern {pl}
	to engrave / hammer in the VIN	die FIN einfräsen / einschlagen
	secret number; secret code	Geheimnummer {f}; Geheimzahl {f}
	secret numbers; secret codes	Geheimnummern {pl}; Geheimzahlen {pl}
	to tap in your personal identification number	seine persönliche Kennnummer eingeben
	calendar week [rare]; week number	Kalenderwoche {f} /Kw/ [adm.] [econ.]
	calendar weeks	Kalenderwochen {pl}
	in the second week of the year; in the week of January 8	in (der) Kalenderwoche 2
	bacterial count; germination number	Keimzahl {f} [med.]
	bacterial counts; germination numbers	Keimzahlen {pl}
	total bacteria count; bioburden	Gesamtkeimzahl {f}; Keimbelastung {f}
	vehicle registration number /VRN/ [Br.]; vehicle license number [Am.]; vehicle tag number [Am.]; vehicle tag [Am.]; car tag [Am.]	Kfz-Kennzeichen {n}; Kraftfahrzeugkennzeichen {n}; amtliches / behördliches / polizeiliches Kennzeichen {n}; Autokennzeichen {n} [ugs.]; Fahrzeugkennzeichen {n}; Kfz-Nummer {f} [ugs.]; Autonummer {f} [ugs.] [auto] [adm.]
	vehicle registration numbers; vehicle license numbers; vehicle tag numbers; vehicle tags; car tags	Kfz-Kennzeichen {pl}; Kraftfahrzeugkennzeichen {pl}; amtliche / behördliche / polizeiliche Kennzeichen {pl}; Autokennzeichen {pl}; Fahrzeugkennzeichen {pl}; Kfz-Nummern {pl}; Autonummern {pl}
	a car with registration/reg. (no.) A-123-Z [Br.]; a car with license no. A-123-Z [Am.]	ein Auto mit Kennzeichen/Kz. A-123-Z
	bank account number; account number	Kontonummer {f} /Kto.-Nr./ [fin.]
	bank account numbers; account numbers	Kontonummern {pl}
	international bank account number /IBAN/	internationale Kontonummer
	drive number	Laufwerksnummer {f} [comp.]
	drive numbers	Laufwerksnummern {pl}
	Invalid drive number. (error message)	Laufwerksnummer unzulässig. (Fehlermeldung)
	to raise a number to a higher power; to exponentiate a number	eine Zahl in die höhere Potenz erheben; potenzieren {vt} [math.]
	raising a number to a higher power; exponentiating a number	eine Zahl in die höhere Potenz erhebend; potenzierend
	raised a number to a higher power; exponentiated a number	eine Zahl in die höhere Potenz erhoben; potenziert
	cycle rate; number of cycles	Taktzahl {f}
	cycle rates; numbers of cycles	Taktzahlen {pl}
	high cycle rat	hohe Taktzahl
	reproductive rate; reproduction rate; reproductive ratio; reproduction ratio; reproductive number; reproduction number; R number; R value (infectious disease epidemiology)	Vermehrungsrate {f}; Reproduktionszahl {f}; R-Zahl {f}; R-Wert {m} (Maß für die Ausbreitungsgeschwindigkeit) (Infektionsepidemiologie) [med.]
	7-day R-value	7-Tage-R-Wert
	basic reproductive rate; basic reproduction rate; basic reproductive ratio; basic reproduction ratio; basic reproductive number; basic reproduction number; effective reproduction number	Grundvermehrungsrate {f}; Nettoreproduktionszahl {f}; Basisreproduktionszahl {f}; effektive Reproduktionszahl {f}
	visa sticker; visa vignette (in the passport)	Visamarke {f}; Visa-Etikett {n}; Visa-Aufkleber {m} (im Reisepass) [adm.]
	visa stickers; visa vignettes	Visamarken {pl}; Visa-Etiketten {pl}; Visa-Aufkleber {pl}
	visa sticker number	Nummer der Visamarke
	leading zero	Vornull {f}; Füllnull {f}
	leading zeros	Vornullen {pl}; führende Nullen {pl}
	to pad a number/field with leading zeros	eine Zahl/ein Feld mit Vornullen auffüllen
	prefix number; telephone prefix; dialling prefix; prefix; calling code; dialling code; exchange code	Vorwahlnummer {f}; Vorwahl {f}; Telefonvorwahl {f} [telco.]
	prefix numbers; telephone prefixes; dialling prefixes; prefixes; calling codes; dialling codes; exchange codes	Vorwahlnummern {pl}; Vorwahlen {pl}; Telefonvorwahlen {pl}
	area code, central office code [Am.] [hist.]	Ortsvorwahl {f}; Ortsnetzkennzahl {f}
	goods number; lot number	Warennummer {f}; Warencode {m}
	goods numbers; lot numbers	Warennummern {pl}; Warencodes {pl}
	commodity code; customs-tariff-Number	statistische Warennummer {f}; Zollnummer {f}
	consecutive	aufeinanderfolgend; aufeinander folgend; fortlaufend; konsekutiv {adj}
	consecutive number	fortlaufende Nummer; Zählnummer {f}
	consecutive numbering	fortlaufende Nummerierung
	to refer to sb./sth. by sth.	jdn./etw. mit etw. bezeichnen {vt}
	The victims were not referred to by name.	Die Opfer wurden nicht namentlich genannt.
	The university hospital now refers to patients by name, not case number.	Die Universitätsklinik bezeichnet die Patienten jetzt mit ihrem Namen und nicht mit einer Fallnummer.
	to number sth.; to mark sth. with numbers; to figure sth. [mus.]	etw. beziffern {vt} (nummerieren)
	numbering; marking with numbers; figuring	beziffernd
	numbered; markes with numbers; figured	beziffert
	to number sth. consecutively (from beginning to end); to number sth. all the way through	etw. durchnummerieren; durchnumerieren [alt] {vt}
	numbering consecutively	durchnummerierend; durchnumerierend
	numbered consecutively	durchnummeriert; durchnumeriert
	next higher; next ... up	nächsthöher {adj}
	the next higher version number	die nächsthöhere Versionsnummer
	to reach the next level up	die nächsthöhere Ebene erreichen
	to outnumber sb./sth.	die Anzahl von jdm./etw. übersteigen {vt}; zahlenmäßig stärker vertreten sein als jd./etw.; gegenüber jdm. die Mehrheit stellen {vi}
	outnumbering	die Anzahl übersteigend; zahlenmäßig stärker vertreten seiend; die Mehrheit stellend
	outnumbered	die Anzahl übersteigt; zahlenmäßig stärker vertreten gewesen; die Mehrheit gestellt
	activation number	Aktivierungsnummer {f}
	activation numbers	Aktivierungsnummern {pl}
	accession number (library)	Akzessionsnummer {f} (Bibliothek)
	accession numbers	Akzessionsnummern {pl}
	counterpart; opposite number; vis-à-vis	Amtskollege {m} [adm.]
	counterparts; opposite numbers	Amtskollegen {pl}
	article account number	Artikelkontonummer {f}
	article account numbers	Artikelkontonummern {pl}
	mobile station roaming number /MSRN/	Aufenthaltsrufnummer {f} (in einem Mobilnetz) [telco.]
	mobile station roaming numbers	Aufenthaltsrufnummern {pl}
	order number	Auftragsnummer {f} [econ.] [adm.]
	order numbers	Auftragsnummern {pl}
	bank code number; bank identification code; bank sort code [Br.]; bank routing number [Am.]; ABA number [Am.]; bank branch code [Austr.]	Bankleitzahl {f} /BLZ/ [fin.]
	bank code numbers; bank identification codes; bank sort codes; bank routing numbers; ABA numbers; bank branch codes	Bankleitzahlen {pl}
	grant number; authorization code	Bewilligungsnummer {f} [adm.]
	grant numbers; authorization codes	Bewilligungsnummern {pl}
	booking reference number	Buchungsnummer {f} [econ.] [adm.]
	booking reference numbers	Buchungsnummern {pl}
	batch number	Chargennummer {f} [econ.]
	batch numbers	Chargennummern {pl}
More results