Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
221
ähnliche
Ergebnisse für Le Pecq
Einzelsuche:
Le
·
Pecq
Tipp:
Sie können weitere Suchoptionen einstellen.
Deutsch
Englisch
le
ben
{vi}
to
live
le
bend
living
ge
le
bt
lived
ich
le
be
I
live
du
le
bst
you
live
er/sie/es
le
bt
he/she/it
lives
ich/er/sie
le
bte
I/he/she
lived
im
Hier
und
Jetzt
le
ben
to
live
for
the
moment
;
to
live
in
the
moment
in
den
Tag
hinein
le
ben
to
live
from
day
to
day
auf
großen
Fuß
le
ben
;
in
Saus
und
Braus
le
ben
;
prassen
[veraltet]
to
live
on
/
off
the
fat
of
the
land
;
to
live
in
the
lap
of
luxury
;
to
live
the
life
of
Ri
le
y
[coll.]
;
to
live
high
on
the
hog
[Am.]
[coll.]
von
der
Fürsorge/Wohlfahrt
le
ben
to
live
on
benefits/welfare
gerade
genug
,
um
zu
le
ben
just
enough
to
live
le
ben
und
le
ben
lassen
to
live
and
le
t
live
wie
die
Made
im
Speck
le
ben
;
wie
Gott
in
Frankreich
le
ben
to
live
in
clover
;
to
be
in
clover
;
to
live
like
a
bee
in
clover
Sie
machen
sich
Sorgen
,
dass
sie
über
ihre
Verhältnisse
le
ben
.
They
worry
that
they're
living
beyond
their
means
.
Man
le
bt
nur
einmal
.
You
only
live
once
.
/YOLO/
Er
le
bt
auf
großen
Fuß
.
[übtr.]
He's
living
it
up
.
Er
le
bt
herrlich
und
in
Freuden
.
He's
living
off
the
fat
of
the
land
.
Er
le
bt
wie
Gott
in
Frankreich
.
[übtr.]
He
lives
the
life
of
Ri
le
y
.
Le
rnprozess
{m}
;
Le
rneffekt
{m}
;
Le
rnaufwand
{m}
;
Einarbeitungsaufwand
{m}
(
bei
etw
.)
le
arning
curve
(with
sth
.)
[fig.]
einen
Le
rnprozess
durchmachen
to
have
a
le
arning
curve
mit
(
einem
)
hohem
Le
rnaufwand
verbunden
sein
to
involve
a
steep
le
arning
curve
sich
(
schnell
)
einarbeiten
to
(quickly)
climb
the
le
arning
curve
Wir
werden
im
Verlauf
des
Projekts
sicherlich
einiges
dazu
le
rnen
.
We
expect
a
le
arning
curve
as
we
develop
the
project
.
Die
Bedienung
des
Systems
ist
schnell
er
le
rnt
.
There
is
a
short
le
arning
curve
in
the
use
of
the
system
.
Wenn
man
mit
neuer
Software
arbeitet
,
sind
Videoan
le
itungen
eine
wunderbare
Möglichkeit
,
den
Einarbeitungsaufwand
zu
verringern
.
When
working
with
new
software
,
video
tutorials
are
a
great
way
to
shorten/shortcut/cut
down
the
initial
le
arning
curve
.
Be
le
ihungsgrenze
{f}
;
Be
le
ihungssatz
{m}
;
Be
le
hnungsgrenze
{f}
[Ös.]
[Schw.]
;
Be
le
hnungssatz
{m}
[Ös.]
[Schw.]
[fin.]
le
nding
limit
;
le
nding
ceiling
;
marginal
loan
value
(in
respect
of
collateral
security
)
Be
le
ihungsgrenzen
{pl}
;
Be
le
ihungssätze
{pl}
;
Be
le
hnungsgrenzen
{pl}
;
Be
le
hnungssätze
{pl}
le
nding
limits
;
le
nding
ceilings
;
marginal
loan
values
Industriekessel
{m}
;
Kessel
{m}
[techn.]
industrial
boi
le
r
Industriekessel
{pl}
;
Kessel
{pl}
industrial
boi
le
rs
Heizkessel
mit
Abgaskamin
boi
le
r
with
exhaust
gas
stack
einschüssiger
Kessel
singe-barrel
type
boi
le
r
einen
Kessel
befahren
to
inspect
a
boi
le
r
aufgeladener
Kessel
supercharged
boi
le
r
Zweiflammrohrkessel
{m}
doub
le
-flue
boi
le
r
Kessel
mit
Deckenfeuerung
roof-fired
boi
le
r
Kessel
mit
Doppelbrennkammer
twin-furnace
boi
le
r
Kessel
mit
Druckfeuerung
pressurized-furnace
boi
le
r
Kessel
mit
Einzelbrennkammer
sing
le
-furnace
boi
le
r
Kessel
mit
flüssigem
Ascheabzug
slag-tap
boi
le
r
;
wet-bottom
boi
le
r
Kessel
mit
Frontalfeuerung
front-fired
boi
le
r
Kessel
mit
trockenem
Ascheabzug
dry-bottom
boi
le
r
Kessel
mit
überlagerter
Umwälzung
boi
le
r
with
superimposed
circulation
Kessel
mit
Unterdruckfeuerung
balanced-draught
boi
le
r
Bril
le
{f}
;
Augengläser
{pl}
[Ös.]
;
Nasenfahrrad
{n}
[humor.]
glasses
;
eyeglasses
;
spectac
le
s
[formal]
;
specs
[coll.]
randlose/rahmenlose
Bril
le
;
Randlosbril
le
{f}
rim
le
ss
glasses
Balkenbril
le
{f}
browline
glasses
Goldrandbril
le
{f}
;
Bril
le
{f}
mit
goldener
Fassung
gold-rimmed
glasses
Hörbril
le
{f}
hearing-aid
glasses
Hornbril
le
{f}
horn-rimmed
glasses
Korrekturbril
le
{f}
correction
glasses
Le
sebril
le
{f}
(a
pair
of
)
reading
glasses
Lupenbril
le
{f}
binocular
eyeglasses
Bril
le
mit
Metallfassung
wire-rimmed
glasses
Nickelbril
le
{f}
metal-rimmed
glasses
optische
Bril
le
optical
glasses
durch
eine
rosa
Bril
le
sehen
[übtr.]
to
see
things
through
rose-colored
glasses
Sie
hat
eine
neue
randlose
Le
sebril
le
.
She's
got
new
rim
le
ss
reading
glasses
.
Selbst
mit
Bril
le
sieht
sie
zauberhaft
aus
.
Even
in
glasses
she
looks
glamorous
.
beeinträchtigt
;
eingeschränkt
;
mangelhaft
;
mit
einem
Defizit
(
bei
etw
.) (
in
Zusammensetzungen
)
{adj}
chal
le
nged
(in
compounds
) (deficient
in
a
specified
respect
)
körperlich
eingeschränkt
[euphem.]
(
körperbehindert
)
physically
chal
le
nged
[euphem.]
(disabled)
finanziell
beeinträchtigt
;
finanziell
eingeschränkt
[euphem.]
(
knapp
bei
Kasse
)
financially
chal
le
nged
[euphem.]
(short
of
money
)
die
Jugendlichen
von
heute
mit
ihrem
Aufmerksamkeitsdefizit
today's
attention-chal
le
nged
teens
Anfragen
mit
mangelhaftem
Satzbau
syntax-chal
le
nged
requests
mit
der
Mathematik
auf
Kriegsfuß
stehen
to
be
numerically
chal
le
nged
größenmäßig
eingeschränkt
sein
[euphem.]
[humor.]
(
k
le
ingewachsen
)
to
be
vertically
chal
le
nged
[euphem.]
[humor.]
(of
small
stature
)
etw
.
scheuen
;
vor
etw
.
zurückschrecken
;
einer
Sache
aus
dem
Weg
gehen
{v}
to
flinch
from
sth
.;
to
shy
from
sth
.;
to
shy
away
from
sth
.;
to
shrink
back
from
sth
.;
to
recoil
from
sth
. /
at
sth
.;
to
bogg
le
at
sth
. /
at
the
prospect
of
sth
.
scheuend
;
zurückschreckend
vor
;
einer
Sache
aus
dem
Weg
gehend
flinching
from
;
shying
from
;
shying
away
from
;
shrinking
back
from
;
recoiling
from
at
the
prospect
of
gescheut
;
zurückgeschreckt
vor
;
einer
Sache
aus
dem
Weg
gegangen
flinched
from
;
shied
from
;
shied
away
from
;
shrinked
back
from
;
recoi
le
d
from
at
the
prospect
of
den
Kampf
nicht
scheuen
not
to
flinch
from
a
fight
Er
schreckte
davor
zurück
,
seinen
eigenen
Bruder
zu
verraten
.
He
recoi
le
d
from
the
idea
of
betraying
her
own
brother
.
Sogar
ich
schrecke
davor
zurück
,
so
viel
Geld
auszugeben
.
Even
I
bogg
le
at
the
idea
of
spending
so
much
money
.
Sag
ruhig/rundheraus
,
was
du
denkst
.
Don't
shy
away
from
saying
what
you
think
.
Darmverschluss
{m}
;
I
le
us
{m}
[med.]
bowel
occlusion
;
intestinal
obstruction
;
intestinal
obturation
;
i
le
us
Darmverschluss
durch
Kindspech
;
Kindspech-I
le
us
;
Mekonium-I
le
us
meconium
i
le
us
Briden-I
le
us
adhesive
i
le
us
;
commissural
i
le
us
[rare]
paralytischer
I
le
us
und
intestina
le
Obstruktion
ohne
Hernie
paralytic
i
le
us
and
intestinal
obstruction
without
hernia
Täterprofil
{n}
[psych.]
criminal
profi
le
;
suspect
profi
le
Täterprofi
le
{pl}
criminal
profi
le
s
;
suspect
profi
le
s
Erstel
le
n
eines
Täterprofils/von
Täterprofi
le
n
offender/criminal
profiling
ein
Täterprofil
erstel
le
n
to
create/build
(up) a
criminal/suspect
profi
le
jdm
.
zerren
;
drängen
;
sch
le
ppen
{vt}
to
ha
le
sb
.
[archaic]
zerrend
;
drängend
;
sch
le
ppend
haling
gezerrt
;
gedrängt
;
gesch
le
ppt
ha
le
d
einen
Verdächtigen
vor
Gericht
bringen
to
ha
le
a
suspect
into
court
Staubkorn
{n}
;
Staubpartikel
{n}
speck
of
dust
;
dust
partic
le
Staubkörner
{pl}
;
Staubpartikel
{pl}
specks
of
dust
;
dust
partic
le
s
Feinstaubpartikel
{pl}
fine
dust
partic
le
s
reell
;
realistisch
{adj}
reasonab
le
;
not
unreasonab
le
eine
realistische
Aussicht
auf
Erfolg
a
reasonab
le
prospect
of
success
eine
reel
le
/realistische
Chance
haben
to
have
a
reasonab
le
chance
jdm
.
winken
(
Sache
) (
etw
.
Positives
zu
erwarten
haben
)
{vi}
to
be
ab
le
to
look
forward
to
sth
./
to
expect
sth
.
Dem
Gewinner
winkt
ein
Aufenthalt
in
einem
5-Sterne-Hotel
.
The
winner
can
look
forward
to
a
stay
in
a
five-star
hotel
.
Dem
Finder
winkt
eine
hohe
Belohnung
.
The
finder
can
expect
to
receive
a
huge
reward
.
Aufschlussbohrung
{f}
[min.]
exploration
drilling
;
exploratory
boring
;
test
boring
;
exploratory
ho
le
;
prospect
well
geologische
Aufschlussbohrung
geologic
(al)
exploratory
drill
ho
le
Hauptverdächtige
{m,f};
Hauptverdächtiger
prime
suspect
;
le
ad
suspect
;
chief
suspect
Hauptverdächtigen
{pl}
;
Hauptverdächtige
prime
suspects
;
le
ad
suspects
;
chief
suspects
buchstabengetreu
{adv}
[ling.]
to
the
le
tter
etw
.
buchstabengetreu
anwenden/einhalten/befolgen
to
apply/respect/follow
sth
.
to
the
le
tter
photoe
le
ktrochemisch
{adj}
[chem.]
[electr.]
photoe
le
ctrochemical
photoe
le
ktrochemische
Zel
le
{f}
photoe
le
ctrochemical
cell
/PEC/
Aspekt
{m}
(
Handlungsverlauf
,
den
Verben
ausdrücken
)
[ling.]
aspect
(nature
of
the
action
of
a
verb
)
Auskunftsverweigerungsrecht
{n}
[jur.]
right
to
withhold
information
in
respect
of
a
request
Aussageverweigerungsrecht
{n}
(
eines
Tatverdächtigen
)
[jur.]
right
to
remain
si
le
nt
;
right
to
si
le
nce
(of a
suspect
)
Bauchspeck
{m}
;
Bauchf
le
isch
{n}
[cook.]
belly
of
pork
Baumharz
{m}
;
Harzpech
{n}
[bot.]
tree
gum
;
liquid
pitch
Bedrohlichkeit
{f}
;
Grimmigkeit
{f}
{+Gen.}
ba
le
fulness
(of
sth
.) (threatening
aspect
)
in
dieser
Beziehung
in
this
regard
;
in
this
respect
Blühaspekt
{m}
;
Aspekt
{m}
(
Blütenerscheinung
einer
Pflanzengesellschaft
)
[bot.]
[envir.]
flowering
aspect
;
flowering
trait
(blooming
appearance
in
a
plant
community
)
Brustmuskeln
{pl}
[anat.]
chest
musc
le
s
;
pectoral
musc
le
s
;
pectorals
;
pecs
[coll.]
Doppelunglück
{n}
;
doppeltes
Pech
;
zweiseitiges
Prob
le
m
doub
le
whammy
Dörrf
le
ckenkrankheit
{f}
(
des
Hafers
)
[bot.]
[agr.]
grey/gray
speck
disease
(of
oat
)
Echoschwankung
{f}
(
Radar
)
aspect
change
(radar)
Einlaufspiegel
{m}
(
Lager
)
[techn.]
mirror-aspect
after
running-in
(bearing)
Erweiterungsbefugnis
{f}
(
hinsichtlich
des
Anwendungsbereichs
einer
Rechtsnorm
)
[jur.]
extending
power
(in
respect
of
a
le
gal
norm's
scope
of
application
)
Fettpölsterchen
{n}
;
Hüftspeck
{m}
[ugs.]
;
Hüftgold
{n}
[humor.]
;
Speckröllchen
{pl}
[med]
love
hand
le
s
[humor.]
Generizität
{f}
[ling.]
gnomic
aspect
;
generic
mood
;
universal
tense
auf
gut
Glück
;
aufs
Geratewohl
;
auf
Verdacht
on
the
off-chance
;
at
a
venture
;
on
spec
[coll.]
Gutteil
{n}
[techn.]
in-spec
part
Hangausrichtung
{f}
;
Hangrichtung
{f}
;
Hangexposition
{f}
(
Neigungsrichtung
eines
Hangs
)
[geogr.]
slope
orientation
;
slope
aspect
;
slope
exposure
Kummerspeck
{m}
[humor.]
weight
put
on
through
emotional
over-eating
;
excess
weight
gained
from
emotion-related
overeating
Noppenfärben
{n}
[textil.]
speck-dyeing
Organisation
Erdöl
exportierender
Länder
/OPEC/
Organization
of
Petro
le
um
Exporting
Countries
/OPEC/
Pech
{n}
[chem.]
pitch
etw
.
mit
Pech
abdichten
;
etw
.
verpichen
{vt}
[naut.]
to
seal
sth
.
with
pitch
;
to
pay
sth
.
Perspektive
{f}
aspect
;
prospect
Petrolpech
{n}
petro
le
um
pitch
Prüfpflicht
{f}
test
obligation
;
duty
to
inspect
schwarzer
Punkt
{m}
;
k
le
iner
schwarzer
F
le
ck
{m}
(
von
Flüssigkeiten
)
speck
(from
liquids
)
Reifenquerschnittsverhältnis
{n}
tyre
aspect
ratio
Respektlosigkeit
{f}
;
Despektierlichkeit
{f}
;
Geringschätzung
{f}
;
Missachtung
{f}
disrespect
;
irreverence
Respektsperson
{f}
person
to
be
respected
;
person
who
commands
respect
;
don
Rücksicht
{f}
(
auf
)
respect
(for)
Spekulationsfrist
{f}
(
Steuerrecht
)
[fin.]
tax
liability
period
in
respect
to
capital
gains
(fiscal
law
)
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Le Pecq":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner