A service provided by
TU Chemnitz
supported by
MIO2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Rücksetzalgorithmus
rücksetzen
Rücksetzmechanismus
Rücksetztaste
Rücksicht
Rücksichtnahme
Rücksichtnahme im Verkehr
rücksichtslos
rücksichtsloses Verhalten
Search for:
ä
ö
ü
ß
13 results for
Rücksicht
Word division: Rück·sicht
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Rücksicht
{f}
(
auf
)
respect
(for)
Rücksicht
{f}
;
Aufmerksamkeit
{f}
regard
ohne
Rücksicht
auf
regardless
ohne
Rücksicht
auf
Verluste
regardless
of
the
consequences
Rücksicht
nahme
{f}
;
Rücksicht
{f}
(
auf
);
Schonung
{f}
(
von
)
consideration
(for)
auf
jdn
.
Rücksicht
nehmen
to
show
consideration
for
sb
.
mit
Rücksicht
darauf
,
dass
whereas
Höflichkeit
{f}
;
Rücksicht
{f}
;
Verbindlichkeit
{f}
courtesy
Höflichkeiten
{pl}
courtesies
aus
Höflichkeit
;
aus
Gefälligkeit
by
courtesy
Nehmen
Sie
bitte
Rücksicht
auf
die
anderen
Gäste
und
sprechen
Sie
in
gedämpften
Tonfall
.
Please
show
courtesy
to
the
other
guests
and
speak
in
hushed
tones
.
Rücksicht
{f}
;
Rücksicht
nahme
{f}
;
Aufmerksamkeit
{f}
thoughtfulness
angesichts
{prp;
+Gen
.};
in
Anbetracht
von
;
im/in
Hinblick
auf
;
im
Lichte
(+
Gen
.);
mit
Rücksicht
auf
etw
.
in
view
of
sth
.;
in
the
light
of
sth
.
[Br.]
;
in
light
of
sth
.
[Am.]
;
in
the
face
of
sth
.
unter
diesen
Aspekten
;
in
diesem
Sinn
;
dementsprechend
in
the
light
of
the
above/aforesaid
angesichts
des
enormen
Bevölkerungszuwachses
in
view
of
the
enormous
rise
in
population
angesichts
der
starken
Opposition
aus
der
Partei
in
face
of
the
strong
opposition
from
within
the
party
Opfer
fühlen
sich
oft
ohnmächtig
gegenüber
dem
Verbrechen
,
das
sie
mitgemacht
haben
.
Victims
often
feel
powerless
in
the
face
of
the
crime
they
have
suffered
.
ungeachtet
einer
Sache
;
ohne
Rücksicht
auf
etw
.
irrespective
of
sth
.
ohne
Rücksicht
darauf
,
ob
...
irrespective
of
whether
...
ungeachtet
der
Folgen
irrespective
of
the
consequences
Aufmerksamkeit
{f}
;
Achtsamkeit
{f}
;
Rücksicht
{f}
heedfulness
;
mindfulness
ungeachtet
{prp;
+Gen
.};
ohne
Rücksicht
auf
without
regard
to
Respekt
{m}
;
Achtung
{f}
deference
aus
Respekt
vor
;
aus
Achtung
vor
;
aus
Rücksicht
gegen
out
of
deference
to
;
in
deference
to
die
Achtung
der
Souveränität
anderer
Länder
the
respect
for
the
sovereignty
of
other
countries
etw
.
bedenken
;
be
rücksicht
igen
{vt}
to
consider
sth
.;
to
take
sth
.
into
consideration
bedenkend
;
be
rücksicht
igend
considering
;
taking
into
consideration
bedacht
;
be
rücksicht
igt
considered
;
taken
into
consideration
wenn
man
bedenkt
,
dass
...;
dafür
,
dass
...
[ugs.]
considering
that
...
Das
ist
nicht
verwunderlich
,
wenn
du
bedenkst
,
dass
...
It's
not
surprising
when
you
consider
(the
fact
)
that
...
Ich
gebe
zu
bedenken
,
dass
...
I
would
ask
you
to
consider
that
...
Sie
gab
zu
bedenken
,
dass
...
She
asked
for
consideration
of
the
fact
that
...
Du
musst
(
dabei
)
be
rücksicht
igen
,
dass
er
erst
vier
Jahre
alt
ist
.
You
have
to
consider
that
he
is
only
four
years
old
.
Du
musst
lernen
,
auf
andere
Leute
Rücksicht
zu
nehmen
.
You've
got
to
learn
to
consider
other
people
.
Aber
bitte
bedenken
Sie
doch
,
welch
fatale
Folgen
das
haben
könnte
!
But
pray
,
consider
how
fatal
the
consequences
may
be
!
wenig
;
gering
;
begrenzt
;
knapp
{adj}
scant
eine
geringe
Chance
a
scant
chance
ein
geringer
Vorrat
an
etw
.
scant
supply
of
sth
.
knappe
Ressourcen
scant
resources
die
wenigen
Studien
,
die
es
zu
diesem
Thema
gibt
the
scant
studies
on
the
subject
die
wenigen
Angaben
,
die
uns
vorliegen
the
scant
information
which
we
have
at
our
disposal
Firmen
,
die
wenig
Rücksicht
auf
die
Umwelt
nehmen
companies
with
scant
regard
for
the
environment
Es
wurden
kaum
Fortschritte
gemacht
.
Scant
progress
has
been
made
.
Dieser
Umstand
ist
in
der
Öffentlichkeit
weitgehend
unbeachtet
geblieben
This
circumstance
has
received
scant
public
attention
.
Die
Ermittler
fanden
kaum
Anhaltspunkte
für
einen
Betrug
.
Investigators
found
scant
evidence
of
fraud
.
Search further for "Rücksicht":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Ad partners
iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien