compounds' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

131 similar results for compounds'

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Beleidigtsein {n}; Anstoß {m} (in Zusammensetzungen)	offence [Br.]; offense [Am.]; umbrage [formal] [humor.] (in compounds)
	in Erwartung [in Zusammensetzungen]	expectant {adj} [in compounds]
	Kongenere {pl}; Congenere {pl} (Verbindungen mit gleicher Grundstruktur) [chem.]	congeners (compounds with the same basic structure)
	Kunst {f}; Handwerk {n} (in Zusammensetzungen) [art]	craft (in compounds)
	vorherrschendes System {n}; Regime {n} [in Zusammensetzungen] (System, in dem sich ein natürlicher Vorgang abspielt) [envir.]	regime [in compounds] (system in which a natural process occurs)
	Übungsbuch {n}; Schule {f} (in Zusammensetzungen)	tutor book; tutor (in compounds)
	Verbund...	compounds
	stickstoffhaltig; stickstoffhältig [Ös.] {adj} (Verbindungen) [chem.]	nitrogenated (of compounds)
	zwergenhaft {adj}; Zwergen...; Mini...	dwarfish; dwarf (in compounds); nanoid [rare]
	Aggregatzustand {m} [phys.]	state of matter; state of aggregation; aggregate state; state (in compounds)
	Aggregatzustände {pl}	states of matter; states of aggregation; aggregate states; states
	fester Aggregatzustand	solid condition; solid state of aggregation; solid state
	Aggregatzustand: flüssig	state of aggregation: liquid
	im gasförmigen Aggregatzustand	in the gaseous state
	Arsenverbindung {f} [chem.]	arsenic compound
	Arsenverbindungen {pl}	arsenic compounds
	Arzneimittelkandidat {m} [pharm.]	candidate drug compound
	Arzneimittelkandidaten {pl}	candidate drug compounds
	Aufmarsch {m}; Marsch {m} (in Zusammensetzungen) [pol.] [soc.]	street march; march (in compounds)
	Aufmärsche {pl}; Märsche {pl}	street marches; marches
	Friedensmarsch {m}	peace march
	Ostermarsch {m}	Easter march
	Protestmarsch {m}	protest march
	Protestmarsch gegen den Krieg	anti-war march
	Schweigemarsch {m}	silent protest march; silent protest
	Ausgangsverbindung {f}	starting compound
	Ausgangsverbindungen {pl}	starting compounds
	Azoverbindung {f}; Azoxyverbindung {f} [chem.]	azoxy compound
	Azoverbindungen {pl}; Azoxyverbindungen {pl}	azoxy compounds
	Bedarf {m} [in Zusammensetzungen] (benötigte Waren)	necessities; materials; supplies [in compounds]
	Reisebedarf {m}	travel necessities; travel goods
	Dinge des täglichen Bedarfs	everyday necessities; basic necessities
	Beobachter {m} (der etw. regelmäßig beobachtet) [meist in Zusammensetzungen]	watcher [usually in compounds]
	Beobachter des Königshauses	royal watchers
	Marktbeobachter {m} [econ.]	market watcher
	Vogelbeobachter {m}	bird watcher; bird-watcher; birder [coll.]
	Branchenbeobachter erwarten, dass ...	Industry watchers expect that ...
	Besteck {n} [med.]	set of instruments; set (in compounds); instruments (in compounds)
	Biopsiebesteck {n}	biopsy set
	Diagnostikbesteck {f}	diagnostic set
	Einführbesteck {n}	introducer set
	Hals-Nasen-Ohren-Besteck {n}; HNO-Besteck {n}	ear-nose-throat set
	Infusionsbesteck {n}	infusion set; infusion equipment; intravenous giving set
	Punktionsbesteck {n}	aspirating set
	Sezierbesteck {n}	(set of) dissecting instruments; post mortem instruments
	(regelmäßiger) Besucher {m} (einer Örtlichkeit/Veranstaltung); -gänger {m}; -geher {m} (in Zusammensetzungen) [soc.]	(regular) attender [Br.]; (regular) attendee [Am.] (of an event); -goer (of a place/an event) (in compounds)
	Besucher {pl}; -gänger {pl}; -geher {pl}	attenders; attendees; -goers
	(regelmäßiger) Besucher von Pferderennen	(regular) attender at horse races; race goer [Br.]; race-goer [Br.]
	Diskobesucher {m}; Diskogänger {m}; Diskogeher {m}; Clubbesucher {m}	disco-goer; discogoer [Am.]; club-goer; clubgoer [Am.]; clubber
	Festbesucher {m}; Partybesucher {m}; Partygänger {m}; Partygeher {m}	party goer; party-goer; partygoer [Am.]; partier [coll.]
	Festspielbesucher {m}; Festivalbesucher {m}	festival goer; festival-goer; festivalgoer [Am.]; festival attender [Br.]; festival attendee [Am.]
	Galeriebesucher {m}; Galeriegänger {m}; Galeriegeher {m}	gallery goer; gallery-goer; gallerygoer [Am.]
	Karnevalsbesucher {m}; Karnevalbesucher {m}; Karnevalgänger {m}; Karnevalist {m}	carnival goer; carnival-goer; carnivalgoer [Am.]; carnival reveller
	Kinobesucher {m}; Kinobesucherin {f}; Kinogänger {m}; Kinogeher {m}	cinema goer [Br.]; cinema-goer [Br.]; film goer [Br.]; film-goer [Br.]; moviegoer [Am.]
	(regelmäßiger) Kirchenbesucher {m}; Gottesdienstbesucher {m}; Messbesucher {m}; Kirchgänger {m} [geh.]; Kirchengänger {m} [geh.] [selten]	church goer; church-goer; churchgoer [Am.]; Mass goer; (regular) attender at church [Br.]; attender of church services [Br.]; church attender [Br.]; church attendee [Am.]; worshipper [Br.]; worshiper [Am.]
	Konzertbesucher {m}; Konzertgeher {m}; Konzertgänger {m}	concert goer; concert-goer; concertgoer [Am.]; concert attender [Br.]; concert attendee [Am.]
	Lokalbesucher {m}; Barbesucher {m}; Kneipenbesucher {m}	bar goer; bar-goer; bargoer [Am.]; pub goer [Br.]; pub-goer [Br.]
	Lokalbesucher {m}; Restaurantbesucher {m}; Restaurantgänger {m}; Restaurantgeher {m}	restaurant goer; restaurant-goer; restaurantgoer [Am.]
	Matineebesucher {m}; Matineegänger {m}	matinée goer; matinée-goer; matinéegoer [Am.]
	Messebesucher {m}; Messegänger {m}; Messegeher {m}	fair goer; fair-goer; fairgoer [Am.]; trade show attendee [Am.]
	Moscheebesucher {m}; Moscheegänger {m}; Moscheengänger {m} [selten]	mosque goer; mosque-goer; mosquegoer [Am.]
	Nichtkirchengänger {m}	non-church goer; non-churchgoer [Am.]
	Opernbesucher {m}; Operngänger {m}; Operngeher {m}	opera goer; opera-goer; operagoer [Am.]
	Strandbesucher {m}; Strandgeher {m}; Strandgänger {m}	beach goer; beach-goes; beachgoer [Am.]
	Tiergartenbesucher {m}; Zoobesucher {m}	zoo goer; zoo-goer; zoogoer [Am.]
	Theaterbesucher {m}; Theatergänger {m}; Theatergeher {m}	theatre goer [Br.]; theatre-goer [Br.]; play goer [Br.]; play-goer [Br.]; theatergoer [Am.]; playgoer [Am.]
	Betriebsart {f}; Betriebsweise {f} [selten]; Betrieb {m} [in Zusammensetzungen]; Modus {m} [in Zusammensetzungen] [techn.]	operating mode; mode of operation; mode [in compounds]
	interaktiver Modus	interactive mode
	Betriebsart Automatik	automatic mode
	Betriebsart Einrichten	initial setting mode
	Betriebsart Hand	manual mode
	Betrieb ohne Last	no-load operation
	Betrieb unter Last	on-load operation
	Betriebsart Schrittsetzen	step setting mode
	Betriebsart Teilautomatik	semi-automatic mode
	Betriebsart Tippen	inching mode
	Druckbetrieb {m}; Druckmodus {m} (Drucker) [comp.]	print mode; printing mode (of a printer)
	Grundlastbetrieb {m} [electr.]	base-load operation
	nichtdruckender Betrieb (Drucker) [comp.]	non-print mode; non-printing mode (of a printer)
	im Umwälzbetrieb	in recirculation mode; in recirculation operation
	Bewohner {m} (eines bestimmten Lebensraums) (meist in Zusammensetzungen) (Raumplanung, Umweltkunde; Zoologie) [envir.] [soc.] [zool.]	dweller (of a particular living environment) (typically in compounds) (spatial planning, ecology; zoology)
	Bewohner {pl}	dwellers
	Bewohner der Finsternis	dwellers of darkness
	Bewohner von Innenstadtwohnungen	inner-city flat dwellers [Br.]; inner-city apartment dwellers [Am.]
	Bergbewohner {pl}; Gebirgsbewohner {pl}; Gebirgler {pl} [ugs.]	mountain dwellers; mountaineers [rare]
	Erdbewohner {pl}; Erdenbürger {pl}; Erdlinge {pl} [lit.]	Earth dwellers; eathlings
	Höhlenbewohner {pl}	cave dwellers
	Klippenbewohner {pl}	cliff dwellers
	Landbewohner {pl}	land dwellers
	Meeresbewohner {pl}	sea dwellers
	Stadtbewohner {pl}; Städter {pl}; Großstädter {pl}	urban dwellers; urbanites; city dwellers; town dwellers
	Slumbewohner {pl}	slum dwellers
	Waldbewohner wie Wildschweine und Wölfe	forest dwellers like boars or wolves
	Fische und andere Wasserbewohner	fish and other aquatic dwellers
	Wüstenbewohner {pl}	desert dwellers
	Blatt {n} [ugs.] (meist in Zusammensetzungen) (Zeitung)	rag [coll.] (usually in compounds) (newspaper)
	Blätter {pl}	rags
	Hetzblatt {n}	inflammatory rag
	Klatschblatt {n}	gossip rag
	die Blütezeit {f}; die Blüte {f} [in Zusammensetzungen] (einer Pflanze) [bot.]	the flowering season; the flowering period; the blossoming season; the blossoming period; the blossom [in compounds] (of a plant)
	die Apfelblüte	the apple flowering season; the apple blossoming period; the apple blossom
	die Kirschblüte	the cherry blossoming period; the cherry blossom
	Bohrmethode {f}; Bohrverfahren {n}; Bohren {n} [in Zusammensetzungen] [techn.]	drilling method; boring method; drilling [in compounds]; boring [in compounds]
	Bohrmethoden {pl}; Bohrverfahren {pl}	drilling methods; boring methods
	drehendes Bohren	drilling by rotation
	Freifallbohren {n}; Seilschlagbohren {n}; schlagendes Spülbohrverfahren {n}	cable tool drilling; churn drilling
	kernloses Bohren	full hole drilling
	schlagendes Bohren	percussion drilling
	Einzelpulsbohren {n}	single pulse drilling
	Kugelschlagbohren {n}	pellet impact drilling
	Stoßbohren {n}	percussion drilling; percussive drilling; percussion boring; percussive boring
	Trepanierbohren {n}	trepanning drilling
	Brille {f} [in Zusammensetzungen] (für einen besonderen Zweck)	goggles [in compounds] (special-purpose glasses)
	Hochgebirgsbrille {f}	mountaineering goggles
	Motorradbrille {f}	motorcycling goggles
	Nachtsichtbrille {f}	night vision goggles
	Nystagmusbrille {f}; Frenzelbrille {f} [med.]	nystagmus goggles; Frenzel goggles
	Schibrille {f}; Skibrille {f}	ski goggles
	Schneebrille {f}	snow goggles
	Schutzbrille {f}	protective goggles; safety goggles
	Schweißerbrille {f}	welding goggles
	Schwimmbrille {f}	swim goggles
	Taucherbrille {f}	diving goggles
	Bromverbindung {f} [chem.]	bromine compound
	Bromverbindungen {pl}	bromine compounds
	Café {n} [in Zusammensetzungen] (Betreuungsangebot)	café [in compounds] (support offer)
	Computercafé {n}	digital skills café
	Lerncafé {n} [school]	learning café
	Reparaturcafé {n}	repair café
	Carbonylverbindung {f} [chem.]	carbonyl compound
	Carbonylverbindungen {pl}	carbonyl compounds
	Chemie {f} [chem.]	chemistry
	analytische Chemie	analytical chemistry
	anorganische Chemie	inorganic chemistry
	Aromatenchemie {f}	chemistry of aromatic compounds
	Biochemie {f} [biochem.]	biochemistry
	Computerchemie {f}	computational chemistry
	Elektrochemie {f}	electrochemistry
	Fettchemie {f}; Oleochemie {f}	oleochemistry
	Isotopenchemie {f}	isotope chemistry
	Koordinationschemie {f}; Komplexchemie {f}	coordination chemistry
	organische Chemie	organic chemistry
	physikalische Chemie; Physikochemie {f}	physical chemistry
	Pharmakochemie {f}	pharmaceutical chemistry; pharmacochemistry
	Quantenchemie {f}	quantum chemistry
	Sonochemie {f}	sonochemistry
	Stereochemie {f}	stereochemistry
	technische Chemie	technical chemistry
	Wasserchemie {f}	water chemistry; aquatic chemistry; hydrochemistry
	Chemie der heißen Atome; Recoil-Chemie {f}	hot atom chemistry; recoil chemistry
	Chemie der Atmosphäre	atmochemistry
	Diazoverbindung {f} [chem.]	diazo compound
	Diazoverbindungen {pl}	diazo compounds
	Dieb {m} (in Zusammensetzungen)	stealer (only in compounds)
	Pferdedieb {m}	horse stealer
	Viehdieb {m}	cattle stealer
	Urheberrechtsdieb {m}	copyright stealer
	Einkommensbezieher {m}; Einkommensbezieherin {f}; Verdiener {m} [in Zusammensetzungen]	income earner; earner [in compounds]
	Alleinverdiener {m}	single earner; sole wage earner
	Doppelverdiener {m} (Erwerbstätiger mit zwei Einkommen)	double earner
	Großverdiener {m}; Vielverdiener {m} [ugs.]	high earner; big income earner
	Hauptverdiener {m} (in einem Haushalt)	principal earner; main wage earner; main earner
	mittlerer Einkommensbezieher {m}; Normalverdiener {m}	average earner; middle-income earner
	Spitzenverdiener {m}	top earner
	unterer Einkommensbezieher; Geringverdiener {m}; Kleinverdiener {m}	low-income earner; low-paid worker; low-wage earner; low earner
	Eisen-2-verbindung {f}; Eisen(II)-verbindung {f}; Ferroverbindung {f} [obs.] [chem.]	ferrous compound
	Eisen-2-verbindungen {pl}; Eisen(II)-verbindungen {pl}; Ferroverbindungen {pl}	ferrous compounds
	Eisenbahngesellschaft {f}; Eisenbahnunternehmen {n}; Eisenbahnverkehrsunternehmen {n}; Bahngesellschaft {f}; Eisenbahn {f}; Bahnen {pl} (in Zusammensetzungen); Bahn {f} [ugs.] (Beförderungsunternehmen) [transp.]	railway company [Br.]; railroad company [Am.]; railway undertaking [Br.]; railways; rail (in compounds); railway [Br.] [coll.]; railroad [Am.] [coll.] (transport company)
	Eisenbahngesellschaften {pl}; Bahngesellschaften {pl}; Eisenbahnunternehmen {pl}; Eisenbahnverkehrsunternehmen {pl}; Eisenbahnen {pl}; Bahnen {pl}	railway companies; railroad companies; railway undertakings; railways; rails; railroads
	Deutsche Bahn {f} /DB/	German Railways
	Österreichische Bundesbahnen /ÖBB/	Austrian Federal Railways; Austrian Railways
	Schweizerische Bundesbahnen /SBB/	Swiss Federal Railways
	Britische Eisenbahnen	British Rail /BR/
	Königlich-Bayerische Staatsbahn /K. Bay. Sts.B./ [hist.]	Royal Bavarian State Railways
	abtretende / übergebende Bahngesellschaft; abtretende / übergebende Bahn (im internationalen Verkehr)	transferor railway company [Br.]; transferor railway [Br.]; transferor railroad company [Am.]; transferor railroad (in international traffic)
	fahrscheinausgebende Bahn; Ausgabebahn {f}	ticket issuing railway [Br.] / railroad [Am.]; issuing railway [Br.] / railroad [Am.]
	übernehmende Bahngesellschaft; übernehmende Bahn (im internationalen Verkehr)	transferee railway company [Br.]; transferee railway [Br.]; transferee railroad company [Am.]; transferee railroad (in international traffic)
	geschäftsführende Bahngesellschaft; geschäftsführende Bahn (im internationalen Verkehr)	managing railway company [Br.]; managing railway [Br.]; managing railroad company [Am.]; managing railroad (in international traffic)
	verantwortliche Bahngesellschaft; verantwortliche Bahn (im internationalen Verkehr)	responsible railway company [Br.]; responsible railway [Br.]; responsible railroad company [Am.]; responsible railroad (in international traffic)
	fordernde Bahngesellschaft; fordernde Bahn (im internationalen Verkehr)	claiming railway company [Br.]; claiming railway [Br.]; claiming railroad company [Am.]; claiming railroad (in international traffic)
	vorsitzende Bahngesellschaft; vorsitzende Bahn (im internationalen Verkehr)	chairman railway company [Br.]; chairman railway [Br.]; chairman railroad company [Am.]; chairman railroad (in international traffic)
	anschließende Bahngesellschaft; anschließende Bahn (im internationalen Verkehr)	following railway company [Br.]; following railway [Br.]; following railroad company [Am.]; following railroad (in international traffic)
	regelnde Bahngesellschaft; regelnde Bahn (im internationalen Verkehr)	railway company [Br.] / railway [Br.] responsible for settlement; railroad company [Am.] / railroad [Am.] responsible for settlement (in international traffic)
	bei der Bahn arbeiten	to work on the railways [Br.]; to work on the railroad [Am.]
	Eisenverbindung {f}; Ferriverbindung {f} [obs.] [chem.]	iron compound; ferric compound
	Eisenverbindungen {pl}; Ferriverbindungen {pl}	iron compounds; ferric compounds
	Entferner {m} [in Zusammensetzungen]	remover [in compounds]
	Insektenentferner {m}	insect remover
	Nagellackentferner {m}	nail lacquer remover; nail polish remover
	Schmutzentferner {m}	dirt remover
	Teerentferner {m}	tar remover
	Fahnenschuh {m}; Fahne {f} [meist in Zusammensetzungen] [electr.]	lug [usually in compounds]
	Fahnenschuhe {pl}; Fahnen {pl}	lugs
	Anschlussfahne {f}	terminal lug
	Erdfahne {f}	earth lug
	Lötfahne {f}; Anschlussfahne {f}	soldering lug; soldering tag; solder tail
	Schaltfahne {f}	switch lug
	Feindlichkeit {f} (in Zusammensetzungen) [soc.]	animosity; hostility (in compounds)
	Demokratiefeindlichkeit {f}	hostility to democracy
	Deutschfeindlichkeit {f}; Deutschenfeindlichkeit {f}	hostility towards/against Germans
	Frauenfeindlichkeit {f}	hostility towards women
	Kinderfeindlichkeit {f}	hostility to children
	Lebensfeindlichkeit {f}	life-hostility
	mit Fell [in Zusammensetzungen] (Tier) [zool.]	furred [in compounds] (of an animal)
	mit dichtem Fell	thickly furred
	mit hellem Fell	light-furred
	mit dunklem Fell	dark-furred
	Fieber {n}; Rausch {m} [in Zusammensetzungen] (Ansturm auf ein Gut) [soc.]	fever; rush [in compounds]
	Diamantenfieber {n}; Diamantenrausch {m}	diamond fever; diamond rush
	Goldfieber {n}; Goldrausch {m}	gold fever; gold rush
	Finanzkontrakt {m}; Kontrakt {m} [in Zusammensetzungen] (Börse) [fin.]	financial contract; finance contract; contract [in compounds]
	Finanzkontrakte {pl}; Kontrakte {pl}	financial contracts; finance contracts; contracts
	Börsenindexkontrakt {m}; Börseindexkontrakt {m} [Ös.]	FT-SE contract; Footsie contract [Br.]
	Differenzkontrakt {m}	contract for difference /CFD/
	Verkaufsoptionskontrakt {m}	put option contract; put contract
	Fotolinse {f}; Kameralinse {f}; Linse {f} (in Zusammensetzungen) (Fotografie) [photo.]	camera lens; lens (in compounds) (photography)
	Fotolinsen {pl}; Kameralinsen {pl}; Linsen {pl}	camera lenses; lenses
	Landschaftslinse {f}; Achromat-Linse {f}	landscape lens; achromatic lens
	Vorsatzlinse {f}	front lens; attachment lens; auxilliary lens; supplementary lens
	Frisur {f}	hairstyle (men and women); hairdo (women); coiffure [formal] [humor.]
	Frisuren {pl}	hairstyles
	aufwendige Frisur; Coiffure {f} [Schw.]	elaborate coiffure
	Bürstenfrisur {f}; Stoppelfrisur {f}; Meckifrisur {f}; Stoppelhaar {n} [Dt.]; Stiftenkopf {m} [Dt.] [ugs.]; Stiftelkopf {m} [Dt.] [ugs.]; Stoppelglatze {f} [Ös.] [ugs.]	buzz hairstyle; butch hairstyle [Am.] [coll.]
	Elfenfrisur {f} (bei Damen)	pixie hairstyle; pixie crop (for women)
	gängige Frisur; Haartracht {f} [soc.]	common hairstyle
	Kurzhaarfrisur {f}	short hairstyle; crop [in compounds]
	Modefrisur {f}	fashion hairstyle
	Ponyfrisur {f}; Stirnfransen {pl}	fringe hairstyle [Br.]; fringes [Br.]; bangs hairstyle [Am.]; bangs [Am.]
	Rastafrisur {f}	Rastafarian hairstyle
	Sturmfrisur {f}	wild hairstyle
	Turmfrisur {f}	pouf hairstyle; pouf hairdo
	(versuchte) Frisur, um kahle Stellen zu verbergen	comb-over
	Frostschutzmittel {n}; Gefrierschutzmittel {n}; Kälteschutzmittel {n} [auto]	antifreeze; anti-freeze; antifreeze admixture; antifreezing compound
	Frostschutzmittel {pl}; Gefrierschutzmittel {pl}; Kälteschutzmittel {pl}	antifreezes; anti-freezes; antifreeze admixtures; antifreezing compounds
	Fußbodenbelag {m}; Bodenbelag {m}; Fußboden {m}; Boden {m} (in Zusammensetzungen) [ugs.]	floor covering; flooring; floor (in compounds)
	Fußbodenbeläge {pl}; Bodenbeläge {pl}; Fußböden {pl}; Böden {pl}	floor coverings
	Gumminoppenbelag {m}	stud rubber flooring; studded rubber floring
	Laminat-Bodenbelag; Laminatbelag {m}; Laminatboden {m}	laminate floor covering; laminate flooring; laminate floor
	Linoleum-Bodenbelag; Linoleumbelag {m}; Linoleumboden {m}	linoleum floor covering; linoleum flooring; linoleum floor
	PVC-Bodenbelag; PVC-Belag {m}; PVC-Boden {m}	PVC floor covering; PVC flooring; PVC floor
	Vinyl-Bodenbelag; Vinylbelag {m}; Vinylboden {m}	vinyl floor covering; vinyl flooring; vinyl floor
	Bodenbelag aus Hartholzbohlen bzw. aus Parkett auf Bohlen	hardwood flooring
	Gefallen {m}; Liebesdienst {m} [veraltend]	favour [Br.]; favor [Am.]; good turn [in compounds]
	Gefälligkeit {f}	small favour [Br.]; small favor [Am.]
	jdn. um einen Gefallen bitten	to ask sb. a favour
	jdm. einen Gefallen erweisen; jdm. den/die Hasen in die Küche jagen/treiben [selten]	to do sb. a favour; to do sb. a good turn
	Würden Sie mir einen Gefallen tun?	Will you do me a favour?
	Tu mir einen Gefallen.	Do me a favour.
	Geist {m} (in Zusammensetzungen) (Spirituose) [cook.]	spirit; brandy (in compounds)
	Aprikosengeist {m} [Dt.] [Schw.]; Marillengeist {m} [Ös.]	apricot spirit
	Birnengeist {m}	peach brandy
	Generierung {f}; Schöpfung {f} (in Zusammensetzungen)	generation; generating; creation (in compounds)
	Wertschöpfung {f} [econ.]	creation of value
	Geldschöpfung {f} [econ.]	cash generation; creation of money
	Gerbstoff {m} [chem.]	tanning substance; tanning compound
	Gerbstoffe {pl}	tanning substances; tanning compounds
	natürlicher Gerbstoff; pflanzlicher Gerbstoff; Pflanzengerbstoff {m}; Vegetabilgerbstoff {m}; Tannin {n}	natural tanning substance; natural tanning compound; vegetable tanning substance; tannin; tannoid
	künstlicher Gerbstoff; synthetischer Gerbstoff {m}; Syntan {n}	artificial tanning substance; synthetic tanning substance; syntannin; syntan
	kondensierter Pflanzengerbstoff; kondensiertes Tannin; Brenzkatechin-Gerbstoff; Katechin-Gerbstoff	condensed tannin; catechol-type tannin; catecholtannin
	blumebildender Gerbstoff; hydrolysierbarer Gerbstoff	hydrolysable tannin; ellagitannin
	gebundener Gerbstoff	combined tannin
	Geschäftsfeld {n}; Geschäftsbereich {m}; Geschäftssparte {f}; Geschäftssegment {n}; Geschäftszweig {m}; Geschäft {n} [in Zusammensetzungen] [econ.]	line of business; area of business; business area; business sector; business segment; branch of business; business [in compounds]; biz [coll.]
	Geschäftsfelder {pl}; Geschäftsbereiche {pl}; Geschäftssparten {pl}; Geschäftssegmente {pl}; Geschäftszweige {pl}; Geschäfte {pl}	lines of business; areas of business; business areas; business sectors; business segments; branches of business; businesses; bizs
	das Musikgeschäft	the music biz
	strategische Ausrichtung in zukunftsorientierten Geschäftsfeldern	strategic alignment with forward-looking areas of business
More results