A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
58
similar
results for FKM
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Similar words:
FKK-Anhänger
,
FKK-Anhängerin
,
FKK-Anhängerinnen
,
FKK-Bereich
,
FKK-Bereiche
,
FKK-Gelände
,
FKK-Strand
,
FKK-Strände
,
Km-Stand
Similar words:
fee-faw-fum
,
fee-fo-fum
,
BM
,
Bam!
,
CD-ROM
,
EFM
,
F-clamp
,
F-region
,
F-scale
,
F-test
,
FD-duct
,
FD-ducts
,
FUD
,
Fie!
,
Fly
,
Fon
,
Fox
,
GM-free
,
H-form
,
Hi-Fi
,
Hum-Vee
Faden
{m}
[naut.]
;
Klafter
{m,n} (
als
Längenmaß
-
ca
.
180
cm
)
[hist.]
fathom
/fm/
(unit
of
length
- 6
feet
)
Feldküche
{f}
;
Feldkochherd
{m}
/FKH/
;
Gulaschkanone
{f}
[ugs.]
[cook.]
field
kitchen
Fertigungshilfsmittel
{pl}
/FHM/
production
resources
and
tools
;
production
aids
;
production
tools
Finite-Differenz-Methode
{f}
/FDM/
[math.]
finite
difference
method
Flächenmanagement
{n}
/FM/
floor-space
management
Freikörperkultur
{f}
/FKK/
;
Nacktkultur
{f}
;
Nudismus
{m}
nudism
;
naturism
Frequenzdemodulator
{m}
;
Demodulator
{m}
;
Diskriminator
{m}
[electr.]
FM
demodulator
;
demodulator
Frequenzmultiplex-Verfahren
{n}
;
Frequenzmultiplex
{n}
[telco.]
frequency
division
multiplexing
/FDM/
Fünf-Faktoren-Modell
{n}
/FFM/
[psych.]
Five
Factor
Model
/FFM/
Schmelzschichtung
{f}
[techn.]
fused
deposition
modeling
/FDM/
Übertönen
{n}
(
bei
einem
UKW-Empfänger
)
[electr.]
capture
effect
(in
an
FM
receiver
)
Unbilden
{pl}
;
Unbill
{f,m,n}
[geh.]
rigours
[Br.]
;
rigors
[Am.]
Unhold
{m}
;
Ungetüm
{n}
; (
blutrünstiges
)
Ungeheuer
{n}
(
Mythologie
)
ogre
;
fee-faw-fum
;
fee-fo-fum
(mythology)
Komoren
{pl}
/KM/
[geogr.]
Comoros
Falkland-Inseln
{pl}
;
Malwinen
{pl}
/FK/
[geogr.]
Falkland
Islands
;
Malvinas
Mikronesien
{n}
/FM/
[geogr.]
Micronesia
,
Federated
States
of
Fermium
{n}
/Fm/
[chem.]
fermium
Vectran
{n}
(
Flüssigkristallpolymer
,
FKP
)
[chem.]
[techn.]
Vectran
(liquid
crystal
polymer
,
LCP
)
Bommel
{f,m}
bobble
;
pompom
Bommeln
{pl}
bobbles
;
pompoms
Empfangsgerät
{n}
;
Empfänger
{m}
(
bestehend
aus
Tuner
und
Verstärker
)
[electr.]
[telco.]
receiving
set
;
receiver
terminal
;
receiver
Empfangsgeräte
{pl}
;
Empfänger
{pl}
receiving
sets
;
receiver
terminals
;
receivers
Satellitenempfänger
{m}
satellite
receiver
UKW-Empfänger
{m}
FM
receiver
Erdbeben
{n}
;
Beben
{n}
[geogr.]
[phys.]
earthquake
;
quake
;
seism
[rare]
;
shake
[Am.]
;
temblor
[Am.]
Erdbeben
{pl}
;
Beben
{pl}
earthquakes
;
quakes
;
seisms
;
shakes
;
temblors
Ausbruchsbeben
{n}
;
vulkanisches
Beben
volcanic
earthquake
Auslösungsbeben
{n}
induced
earthquake
;
secondary
earthquake
Dislokationsbeben
{n}
;
tektonisches
Beben
dislocation
earthquake
;
tectonic
earthquake
Einsturzbeben
{n}
earthquake
due
to
collapse
;
subsidence
earthquake
Fernbeben
{n}
distant
earthquake
Flachherdbeben
{n}
;
Flachbeben
{n}
;
Erdbeben
mit
einer
Herdtiefe
bis
65
km
shallow-focus
earthquake
;
shallow
earthquake
Mikrobeben
{n}
micro-earthquake
Relaisbeben
{n}
relay
earthquake
Tiefherdbeben
{n}
;
Tiefbeben
{n}
;
Erdbeben
mit
einem
Epizentrum
über
300
km
deep-focus
earthquake
;
deep
earthquake
Zwischenbeben
{n}
;
mitteltiefes
Erdbeben
(
mit
einer
Herdtiefe
von
70
bis
300
km
)
mid-focus
earthquake
;
intermediate-depth
earthquake
Erdbeben
mit
einem
Epizentrum
von
65
bis
300
km
intermediate
focus
earthquake
vom
Menschen
verursachtes
Erdbeben
man-made
earthquake
ein
vom
Erdbeben
zerstörtes
Gebiet
an
area
devastated
by
the
earthquake
vom
Erdbeben
betroffen/heimgesucht
sein
to
be
affected/impacted
by
the
earthquake
FKK-Bereich
{m}
;
FKK-Gelände
{n}
naturist
area
;
nudist
zone
FKK-Bereiche
{pl}
;
FKK-Gelände
{pl}
naturist
areas
;
nudist
zones
Familie
{f}
/Fam
./;
Angehörige
{pl}
family
Familien
{pl}
families
Alleinerzieherfamilie
{f}
single-parent
family
Einelternfamilie
single-parent
family
;
lone-parent
family
[Br.]
Kernfamilie
{f}
nuclear
family
Künstlerfamilie
{f}
family
of
artists
;
artist
family
Großfamilie
{f}
extended
family
Ersatzfamilie
{f}
surrogate
family
Gastfamilie
{f}
host
family
Familie
(
als
Adresse
)
/Fam
./
Mr
&
Ms
...
[Br.]
;
Mr
. &
Ms
. ...
[Am.]
der
engste
Familienkreis
;
die
engsten
Angehörigen
the
close
family
die
Angehörigen
der
Opfer
the
victims'
families
eine
Familie
unterhalten
to
keep
a
family
eine
Familie
ernähren
to
support
a
family
seine
Familie
verlassen
to
abandon
one's
family
in
der
Familie
liegen
to
run
in
the
family
Familie
,
in
der
Kinder
von
den
Großeltern
erzogen
werden
skip-generation
family
Du
gehörst
jetzt
zur
Familie
.
Now
you're
one
of
the
family
.
Das
liegt
in
der
Familie
.
It
runs
in
the
family
.
Das
kommt
in
den
besten
Familien
vor
.
It
happens
in
the
best
families
.
(
unbemannter
)
Flugkörper
{m}
/FK/
missile
Flugkörper
{pl}
missiles
ballistischer
Flugkörper
/BFK/
ballistic
missile
silogestützter
ballistischer
Boden-Boden-Flugkörper
ground-to-ground
silo-launched
ballistic
missile
taktischer
ballistischer
Boden-Boden-Flugkörper
ground-to-ground
tactical
ballistic
missile
Kopf
eines
Flugkörpers
head
of
a
missile
Flugzeugeinwinker
{m}
;
Einwinker
{m}
[aviat.]
flight
line
marshaller
/FLM/
;
airport
marshaller
Flugzeugeinwinker
{pl}
;
Einwinker
{pl}
flight
line
marshallers
;
airport
marshallers
Genitalverstümmelung
{f}
genital
mutilation
Genitalverstümmelungen
{pl}
genital
mutilations
Verstümmelung
weiblicher
Genitalien
female
genital
mutilation
/FGM/
Hörfunk
{m}
;
Radio
{n}
radio
(broadcasting
medium
)
Kabelradio
{n}
;
Drahtfunk
{m}
[veraltet]
cable
radio
;
cable
FM
;
wired
radio
Radio
hören
to
listen
to
the
radio
im
Radio
on
the
radio
;
over
the
radio
im
Radio
durchgeben
to
announce
over
the
radio
im
Radio
hören
to
hear
on
the
radio
Kfz-Inspektion
{f}
[Dt.]
;
Autoinspektion
{f}
[Dt.]
;
Kfz-Inspektion
{f}
[Dt.]
[ugs.]
;
Kfz-Durchsicht
{f}
[Dt.]
;
Autodurchsicht
{f}
[Dt.]
;
Kfz-Service
{n}
[Ös.]
;
Autoservice
{n}
[Ös.]
;
Service
{n}
[Ös.]
[ugs.]
;
Kfz-Service
{m}
[Schw.]
;
Autoservice
{m}
[Schw.]
;
Service
{m}
[Schw.]
[ugs.]
[auto]
motor
vehicle
service
;
car
service
;
service
[coll.]
;
car
checkup
[Am.]
50
.000
km-Inspektion
;
50
.000
km-Durchsicht
;
50
.000
km-Service
30
,000-mile
service
;
30
,000-mile
checkup
das
Auto
zur
Inspektion
[Dt.]
/
zum
Service
[Ös.]
[Schw.]
bringen
to
take/put
the
car
in
for
a
service
;
to
take
the
car
in
for
a
checkup
[Am.]
Kilometer
{pl}
pro
Stunde
/km/h/
;
Stundenkilometer
{pl}
[phys.]
kilometres
per
hour
[Br.]
;
kilometers
per
hour
[Am.]
/km/h/
/kmph/
/kph/
ein
30-Minuten-Lauf
mit
10
km/h
a
30-minute
run
at
10
kmph
Kilometerstand
{m}
;
Km-Stand
;
zurückgelegte
Kilometerzahl/Meilenzahl
{f}
;
Laufleistung
{f}
[auto]
mileage
;
milage
(number
of
miles
travelled
)
Kilometerstand
bei
Abfahrt/Ankunft
mileage
on
departure/arrival
Kinderprostituierte
{f,m}
child
sex
worker
Kinderprostituierten
{pl}
;
Kinderprostituierte
child
sex
workers
Kontrastmittel
{n}
/KM/
[med.]
contrast
agent
;
contrast
medium
;
radiopaque
material
Kontrastmittel
{pl}
contrast
agents
;
contrast
media
;
radiopaque
materials
Kunststoff
{m}
;
Plastik
{n}
;
Plastic
{n}
[Schw.]
;
Plaste
{f}
[Dt.]
[ugs.]
;
Plast
{m}
[DDR]
plastic
;
plastics
Weichplastik
{n}
soft
plastic
Zellkunststoff
{m}
cellular
plastics
faserverstärkter
Kunststoff/Polymer
/FK/
fibre
[Br.]
/fiber
[Am.]
reinforced
plastic/polymer
/FRP/
glasfaserverstärkter
Kunststoff
;
Glasfaserkunststoff
{m}
/GFK/
glass
fibre
[Br.]
/fiber
[Am.]
reinforced
plastic
/GRP/
kohlenstofffaserverstärkter/carbonfaserverstärkter
Kunststoff
carbon
fibre
[Br.]
/fiber
[Am.]
reinforced
plastic
/CFRP/
Lauf
{m}
run
Läufe
{pl}
runs
einen
5-km-Lauf
machen
to
go
for
a
5-km
run
Sie
ist
auf
ihre
Kosten
gekommen
.
She's
had
a (good)
run
for
her
money
.
Leuge
{f}
;
Reisestunde
{f}
(
Strecke
,
die
in
einer
Stunde
zurückgelegt
werden
kann
)
[hist.]
league
(distance a
person
can
travel
in
an
hour
)
Wegstunde
{f}
(
rund
4,5
km
zu
Fuß
)
league
by
land
[obs.]
(about 3
miles
)
Schiffsstunde
{f}
(
rund
5,5
km
per
Schiff
)
league
by
sea
[obs.]
(about 3,5
miles
)
sein
Limit
erreichen
{vt}
(
bei
etw
.)
to
max
out
(on
sth
.)
[Am.]
[coll.]
bei
etw
.
seine
Kapazitätsgrenze
erreicht
haben
to
be
maxed
out
on
sth
.
Bei
diesem
Auto
ist
bei
160
km/h
Schluss
.
This
car
maxes
out
at
100
mph
.
Für
heute
habe
ich
genug
Alkohol
gehabt
.
I
maxed
out
on
booze
today
.
Die
meisten
Sporter
haben
ihren
Zenit
erreicht
bevor
sie
30
Jahre
alt
sind
.
Most
athletes
max
out
before
the
age
of
30
.
Unser
Terminplan
für
diese
Woche
ist
voll
.
Our
schedule
is
maxed
out
for
this
week
.
Die
Schule
hat
keine
Kapazitäten
mehr
für
neue
Schüler
.
The
school
is
maxed
out
with
students
.
Masche
{f}
(
Häkeln
)
[textil.]
stitch
(crochet)
Maschen
{pl}
stitches
Kettenmasche
{f}
/KM/
;
Kettmasche
{f}
slip
stitch
/slst/
/ss/
;
single
crochet
/sc/
[Br.]
Randmasche
{f}
/RM/
edge
stitch
feste
Masche
/FM/
(
Häkeln
)
{f}
[textil.]
double
crochet
/dc/
[Br.]
;
single
crochet
/sc/
[Am.]
(crochet)
flache
feste
Masche
split
single
crochet
/ssc/
[Am.]
verlängerte
feste
Masche
extended
double
crochet
/edc/
/exdc/
[Br.]
;
extended
single
crochet
/esc/
/exsc/
[Am.]
Krebsmasche
{f}
reverse
double
crochet
/rev
dc/
[Br.]
;
reverse
single
crochet
/rev
sc/
[Am.]
feste
Masche
in
hinteres
Maschenglied
/FM
in
hMgl/
back
loop
double
crochet
/bldc/
[Br.]
;
back
loop
single
crochet
/blsc/
[Am.]
drei
feste
Maschen
zusammenhäkeln
/
zusammen
abmaschen
/
zusammenarbeiten
/3
Fm
zsm
./ / 3
Fm
abm
./
double
crochet
three
together
/dc3tog/
[Br.]
;
single
crochet
three
together
/sc3tog/
[Am.]
Meter
{m,n}
metre
[Br.]
;
meter
[Am.]
Meter
{pl}
metres
;
meters
Kilometer
{m,n}
/km/
kilometre
;
kilometer
/km/
Hektometer
{m,n} (
unüblich
)
hectometre
;
hectometer
[rare]
Dekameter
{m,n}
decameter
Dezimeter
{m,n}
/dm/
decimetre
;
decimeter
/dm/
Zentimeter
{m,n}
/cm/
centimetre
;
centimeter
/cm/
Millimeter
{m,n}
/mm/
millimetre
;
millimeter
/mm/
Mikrometer
{m,n}
/µm/
;
Mikron
{n}
micrometre
;
micrometer
;
micron
Nanometer
{m,n}
/nm/
nanometre
;
nanometer
;
milli-micron
Pikometer
{m,n}
/pm/
picometre
;
picometer
Femtometer
{m,n}
/fm/
;
Fermi
{n}
[phys.]
femtometre
[Br.]
;
femtometer
[Am.]
;
fermi
[phys.]
laufender
Meter
serial
meter
Modulation
{f}
[phys.]
modulation
Amplitudenmodulation
{f}
/AM/
amplitude
modulation
/AM/
Frequenzmodulation
{f}
/FM/
frequency
modulation
/FM/
Intermodulation
{f}
/IM/
intermodulation
/IM/
;
intermodulation
distortion
/IMD/
Nudist
{m}
;
Nudistin
{f}
;
FKK-Anhänger
{m}
;
FKK-Anhängerin
{f}
nudist
;
naturist
Nudisten
{pl}
;
Nudistinnen
{pl}
;
FKK-Anhänger
{pl}
;
FKK-Anhängerinnen
{pl}
nudists
;
naturists
Nudistenstrand
{m}
;
Nacktbadestrand
{m}
;
FKK-Strand
{m}
nudist
beach
;
naturist
beach
Nudistenstrände
{pl}
;
Nacktbadestrände
{pl}
;
FKK-Strände
{pl}
nudist
beaches
;
naturist
beaches
Quadratkilometer
{m}
/qkm/
square
kilometre
[Br.]
;
square
kilometer
/sq
.km/
Quadratkilometer
{pl}
square
kilometres
;
square
kilometers
Rotationskolbenmotor
{m}
/RKM/
;
Kreiskolbenmotor
{m}
[techn.]
rotary
piston
engine
Rotationskolbenmotoren
{pl}
;
Kreiskolbenmotoren
{pl}
rotary
piston
engines
Trockensubstanz
{f}
;
Trockenmasse
{f}
dry
substance
;
total
solid
/TS/
Fett
in
Trockenmasse
(
Fett
i.
Tr
.)
fat
in
dry
matter
/FDM/
Trüffel-Praline
{f}
;
Trüffel
{f}
;
Trüffel
{m}
[ugs.]
; Schokolade(n)trüffel {f,m};
Buttertrüffel
{f,m};
Truffe
{n}
[Schw.]
(
kugelförmiges
Konfekt
)
[cook.]
chocolate
truffle
Rumtrüffel
;
Rumtruffe
[Schw.]
[geh.]
rum
truffle
Champagnertrüffel
;
Champagnertruffe
[Schw.]
[geh.]
champagne
truffle
Unannehmlichkeit
{f}
;
Unbill
{f,m,n}
[geh.]
inconvenience
Unannehmlichkeiten
{pl}
;
Umstände
{pl}
inconvenience
;
inconveniences
jdm
.
große
Umstände
bereiten
to
put
sb
.
to
great
inconvenience
trotz
persönlicher
Unannehmlichkeiten
at
personal
inconvenience
sich
Unannehmlichkeiten
einhandeln
to
get
into
trouble
Wir
bitten
,
etwaige
Unannehmlichkeiten
zu
entschuldigen
.
Please
accept
our
apologies
for
any
inconvenience
caused
.
Machen
Sie
sich
bitte
keine
Umstände
.
Setzen
Sie
mich
am
Eck
ab
.
Please
don't
inconvenience
yourself
.
Set
me
down
at
the
corner
.
Vorschubbewegung
{f}
;
Vorschub
{m}
[mach.]
transverse
feed
motion
;
feed
motion
;
feed
Vorschub
des
Werkstücks
workpiece
feed
Vorschub
pro
Minute
feed
per
minute
/FPM/
Längsvorschub
{m}
(
beim
Rundschleifen
)
traverse
feed
Schnellvorschub
{m}
;
Schnelleinstellung
{f}
coarse
motion
;
coarse
feed
;
rapid
feed
;
rapid
/
fast
/
quick
traverse
ausschildern
;
beschildern
{vt}
to
signpost
ausschildernd
;
beschildernd
signposting
ausgeschildert
;
beschildert
signposted
eine
Strecke
beschildern
/
ausschildern
to
signpost
a
route
Der
Weg
zum
Hotel
ist
vom
Bahnhof
aus
ausgeschildert
.
The
hotel
is
signposted
from
the
station
.
Der
Wanderweg
ist
gut
beschildert
und
ungefähr
7,5
km
lang
.
This
hiking
trail
is
well
signposted
,
and
is
about
7.5
km
long
.
Rettungswege
müssen
ausreichend
vorhanden
,
entsprechend
dimensioniert
und
gut
beschildert
sein
.
Emergency
evacuation
routes
must
be
sufficiently
available
,
appropriate
in
size
and
well
signposted
.
etw
.
erreichen
{vt}
(
zeitlich
und
örtlich
)
to
reach
sth
.;
to
attain
sth
. (in
time
or
place
)
erreichend
reaching
;
attaining
erreicht
reached
;
attained
seinen
höchsten
Stand
erreichen
(
Sache
)
to
reach
its
peak
(of a
thing
)
Der
Rennwagen
erreicht
eine
Spitzengeschwindigkeit
von
250
km/h
.
The
racing
car
can
reach
/
reaches
a
top
speed
of
250
mph
.
Diese
Art
von
Koniferen
erreicht
eine
Höhe
von
6
Metern
.
This
kind
of
conifer
can
attain
/
attains
a
height
of
20
feet
.
More results
Search further for "FKM":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners