DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
inconvenience
Search for:
Mini search box
 

6 results for inconvenience
Tip: See also our word lists for special subjects.

 English  German

inconvenience [listen] Unannehmlichkeit {f}; Unbill {f,m,n} [geh.] [listen]

inconvenience; inconveniences [listen] [listen] Unannehmlichkeiten {pl}; Umstände {pl} [listen] [listen]

to put sb. to great inconvenience jdm. große Umstände bereiten

at personal inconvenience trotz persönlicher Unannehmlichkeiten

to get into trouble sich Unannehmlichkeiten einhandeln

Please accept our apologies for any inconvenience caused. Wir bitten, etwaige Unannehmlichkeiten zu entschuldigen.

Please don't inconvenience yourself. Set me down at the corner. Machen Sie sich bitte keine Umstände. Setzen Sie mich am Eck ab.

inconvenience [listen] Unbequemlichkeit {f}

inconveniences [listen] Unbequemlichkeiten {pl}

to inconvenience sb. jdm. Unannehmlichkeiten bereiten; jdm. Umstände bereiten; jdm. Umstände machen; jdn. belästigen {vt}

inconveniencing Unannehmlichkeiten bereitend; Umstände bereitend; Umstände machend; belästigend

inconvenienced Unannehmlichkeiten bereitet; Umstände bereitet; Umstände gemacht; belästigt

inconveniences [listen] belästigt

inconvenienced belästigte

Don't inconvenience yourselves for us - we'll be fine. Machen Sie sich keine Umstände - wir kommen zurecht.

the discomfort; the inconvenience of sth. die Beschwernis {f}; die Unannehmlichkeit {f} von etw.

the discomforts; the inconveniences die Beschwernisse {pl}; die Unannehmlichkeiten {pl}

the discomforts of air travel die Beschwernisse von Flugreisen

to put out ↔ sb.; to put sb. to trouble; to inconvenience sb. jdm. zur Last fallen; jdm. lästig fallen {vi}; jdn. belästigen; jdn. inkommodieren [geh.] [veraltend] {vt}

putting out; putting to trouble; inconveniencing zur Last fallend; lästig fallend; belästigend; inkommodierend

put out; put to trouble; inconvenienced zur Last gefallen; lästig gefallen; belästigt; inkommodiert

cannot help yourself; cannot help it nicht anders können (Person); nicht anders gehen (unpersönlich) {vi}

I know I shouldn't be annoyed, but I can't help it. Ich weiß, ich sollte mich nicht ärgern, aber ich kann nicht anders.

I'm sorry to put you to any inconvenience, but it can't be helped. Es tut mir leid, dass ich Ihnen Umstände machen muss, aber es geht nicht anders.

'Stop laughing!' 'I can't help it!' "Hör auf zu lachen!" "Ich kann nicht!"

I couldn't help laughing. Ich musste lachen.; Ich konnte mir das Lachen nicht verkneifen.

I couldn't help it if the bus was late. Was soll ich denn tun, wenn sich der Bus verspätet?

She realized she sounded like her mother, but she couldn't help herself. Sie merkte, dass sie sich wie ihr eigene Mutter anhörte, aber sie konnte nicht anders.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners