A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
459
similar
results for T-bar tracks
Search single words:
T-bar
·
tracks
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
einen
Rückzieher
machen
; (
wieder
)
zurückrudern
;
zurückkrebsen
[Schw.]
;
zurückbuchs
t
abieren
[Schw.]
{vi}
(
bei
e
t
w
.)
[übtr.]
t
o
back-pedal
;
t
o
backpedal
[Am.]
;
t
o
back
t
rack
;
t
o
row
back
[Br.]
;
t
o
climb
down
[Br.]
(from/on
s
t
h
.)
von
seinem
früheren
S
t
andpunk
t
abrücken
;
seinen
früheren
S
t
andpunk
t
t
eilweise
zurücknehmen
t
o
back
t
rack
from/on
your
previous
s
t
ance
;
t
o
walk
back
your
previous
s
t
ance
[Am.]
Bei
der
neuen
S
t
euer
rudern
sie
nun
wieder
zurück
.
T
hey
are
backpedal
(l)ing
on
t
he
new
t
ax
.
Die
Regierung
ruder
t
nun
zurück
und
behaup
t
e
t
,
sie
sei
un
t
er
Druck
gese
t
z
t
worden
.
T
he
governmen
t
is
now
back-pedalling
,
claiming
t
ha
t
i
t
has
been
pressurized
.
Nach
seiner
Bemerkung
ruder
t
e
er
am
folgenden
T
ag
zurück
und
erklär
t
e
,
er
sei
falsch
in
t
erpre
t
ier
t
worden
.
He
rowed
back
from
his
commen
t
t
he
following
day
,
saying
he
had
been
misin
t
erpre
t
ed
Der
Präsiden
t
schaf
t
skandida
t
ruder
t
e
bei
der
T
odess
t
rafe
zurück
.
T
he
presiden
t
ial
con
t
ender
back
t
racked
on
t
he
dea
t
h
penali
t
y
issue
.
Dies
is
t
nich
t
der
rich
t
ige
Zei
t
punk
t
,
um
bei
unseren
Zielse
t
zungen
für
erneuer
bar
e
Energie
einen
Rückzieher
zu
machen
.
Now
is
no
t
t
he
t
ime
t
o
row
back
on
our
renewable
energy
t
arge
t
s
.
Die
Gewerkschaf
t
muss
t
e
bei
ihren
Forderungen
zurücks
t
ecken
.
T
he
union
has
had
t
o
back
t
rack
on
i
t
s
demands
.
Gleisverbindung
{f}
;
Überlei
t
s
t
elle
{f}
(
Doppelspurs
t
recke
) (
Bahn
)
t
rack
connec
t
ion
;
t
rack
junc
t
ion
;
cross-over
(double-track
line
) (railway)
Gleisverbindungen
{pl}
;
Überlei
t
s
t
ellen
{pl}
t
rack
connec
t
ions
;
t
rack
junc
t
ions
;
cross-overs
Bogengleisverbindung
{f}
;
Bogengeleiseverbindung
{f}
[Schw.]
cross-over
be
t
ween
curved
t
racks
einfache
Gleisverbindung
;
Weichenverbindung
single
cross-over
doppel
t
e
Gleisverbindung
;
doppel
t
e
gekreuz
t
e
Weichenverbindung
{f}
double
cross-over
halbe
doppel
t
e
Gleisverbindung
half-scissors
cross-over
symme
t
rische
doppel
t
e
Gleisverbindung
;
Weichenkreuz
{n}
scissors
cross-over
;
scissors
crossi
Nebengleis
{n}
(
zum
Ausweichen
,
Abs
t
ellen
,
Rangieren
) (
Bahn
)
side
t
rack
;
siding
(railway)
Nebengleise
{pl}
side
t
racks
;
sidings
Ausweichgleis
{n}
;
Ausweichs
t
elle
{f}
;
Ausweiche
{f}
;
Überholgleis
{n}
passing
t
rack
;
lay-by
Schu
t
zgleis
{n}
;
Schu
t
zs
t
recke
{f}
;
Schu
t
zs
t
umpf
{m}
;
Sicherhei
t
ss
t
umpen
{m}
[Schw.]
refuge
siding
;
t
rap
siding
;
safe
t
y
t
rack
Sammelgleis
für
ausgese
t
z
t
e
Wagen
recessing
siding
Umladegleis
{n}
t
ransfer
siding
;
t
ransfer
line
;
t
ransfer
t
rack
Verschiebegleis
{n}
;
Verschubgleis
{n}
[Ös.]
;
Rangiergleis
{n}
sor
t
ing
siding
;
shun
t
ing
siding
;
shun
t
ing
t
rack
jdn
./etw.
plö
t
zlich
aufhal
t
en
;
jdn
./etw.
s
t
oppen
[ugs.]
;
jds
.
T
reiben
sofor
t
ein
Ende
machen
[geh.]
;
einer
Sache
ein
jähes
Ende
berei
t
en
{v}
t
o
s
t
op
dead
sb
./sth.;
t
o
hal
t
dead
sb
./sth.;
t
o
s
t
op
/
hal
t
/
freeze
sb
.
in
t
heir
t
racks
;
t
o
s
t
op
/
hal
t
/
freeze
s
t
h
.
in
i
t
s
t
racks
plö
t
zlich
aufhal
t
end
;
s
t
oppend
;
jds
.
T
reiben
sofor
t
ein
Ende
machend
;
einer
Sache
ein
jähes
Ende
berei
t
end
s
t
opping
dead
;
hal
t
ing
dead
;
s
t
opping
/
hal
t
ing
/
freezing
in
t
heir
t
racks
;
s
t
opping
/
hal
t
ing
/
freezing
in
i
t
s
t
racks
plö
t
zlich
aufgehal
t
en
;
ges
t
opp
t
;
jds
.
T
reiben
sofor
t
ein
Ende
gemach
t
;
einer
Sache
ein
jähes
Ende
berei
t
e
t
s
t
opped
dead
;
hal
t
ed
dead
;
s
t
opped
/
hal
t
ed
/
frozen
in
t
heir
t
racks
;
s
t
opped
/
hal
t
ed
/
frozen
in
i
t
s
t
racks
seinen
Ambi
t
ionen
/
seiner
Karriere
ein
jähes
Ende
berei
t
en
(
Sache
)
t
o
hal
t
dead
any
of
his
ambi
t
ions
/
his
career
(of a
t
hing
)
Die
Frage
un
t
erbrach
ihren
Redefluss
.;
Die
Frage
s
t
opp
t
e
sie
in
ihrem
Redefluss
.
[ugs.]
T
he
ques
t
ion
s
t
opped
her
in
her
t
racks
.
Spä
t
er
wurden
die
Wanderer
unvermu
t
e
t
von
einem
kleinen
Wasserfall
aufgehal
t
en
,
der
auf
der
Kar
t
e
nich
t
eingezeichne
t
war
.
T
he
hikers
were
hal
t
ed
in
t
heir
t
racks
by
a
ca
t
arac
t
no
t
marked
on
t
he
map
.
Die
wei
t
ere
Ausbrei
t
ung
der
Krankhei
t
konn
t
e
durch
eine
Impfak
t
ion
aufgehal
t
en
werden
.
T
he
disease
was
s
t
opped
in
i
t
s
t
racks
by
an
immuniza
t
ion
programme
.
Gleiskreuzung
{f}
(
ohne
Möglichkei
t
zum
Wechsel
auf
das
andere
Gleis
) (
Bahn
)
t
rack
in
t
ersec
t
ion
(which
does
no
t
permi
t
swi
t
ching
over
t
o
t
he
o
t
her
t
rack
) (railway)
außergewöhnliche
Kreuzung
non-s
t
andard
diamond
crossing
einfache
Gleiskreuzung
;
einfache
Kreuzung
s
t
andard
diamond
crossing
gerade
Kreuzung
;
gerade
Geleisedurchschneidung
[Schw.]
diamond
crossing
on
s
t
raigh
t
t
racks
niveaugleiche
/
höhengleiche
/
plangleiche
Gleiskreuzung
level
t
rack
in
t
ersec
t
ion
;
a
t
-grade
t
rack
in
t
ersec
t
ion
;
fla
t
junc
t
ion
[Br.]
;
level
junc
t
ion
[Am.]
schiefwinklige
Gleiskreuzung
;
schiefwinklige
Kreuzung
diamond
crossing
;
crossing
;
diamond
junc
t
ion
Irrweg
{m}
;
Holzweg
{m}
;
falscher
Weg
{m}
;
Abweg
{m}
[geh.]
;
Abirrung
{f}
[selten]
[geh.]
wrong
t
rack
;
wrong
t
ack
;
wrong
pa
t
h
;
t
he
wrong
rou
t
e
t
o
t
ake
;
aberra
t
ion
[fig.]
Irrwege
{pl}
;
Holzwege
{pl}
;
falsche
Wege
{pl}
;
Abwege
{pl}
;
Abirrungen
{pl}
wrong
t
racks
;
wrong
t
acks
;
wrong
pa
t
hs
;
t
he
wrong
rou
t
es
t
o
t
ake
;
aberra
t
ions
auf
dem
Irrweg/Holzweg
sein
;
auf
dem
falschen
Dampfer
sein
;
schief
gewickel
t
sein
[ugs.]
[übtr.]
(
sich
t
äuschen
)
t
o
be
off
t
he
t
rack
;
t
o
be
on
t
he
wrong
t
rack
;
t
o
be
on
t
he
wrong
t
ack
auf
Abwege
gera
t
en
t
o
ge
t
on
t
he
wrong
pa
t
h
;
t
o
go
off
on
t
he
wrong
t
rack
;
t
o
go
as
t
ray
Die
Außenpoli
t
ik
is
t
auf
Abwege
gera
t
en
.
T
he
foreign
policy
is
on
t
he
wrong
t
rack
.
Rangieren
{n}
;
Verschieben
{n}
;
Rangierdiens
t
(
Bahn
)
shun
t
ing
;
shun
t
ing
service
(railway)
Verschieben
im
Gefällebahnhof/über
den
Ablaufberg
shun
t
ing
by
gravi
t
a
t
ion
Verschieben
durch
Umse
t
zen
shun
t
ing
on
level
t
racks
Abs
t
oßrangierbe
t
rieb
{m}
;
Abs
t
oßbe
t
rieb
{m}
;
Zugzerlegung
{f}
durch
Abs
t
oß
shun
t
ing
by
pushing
off
wagons
Rangiers
t
oß
{m}
;
Aufprall
{m}
beim
Rangieren
;
Anprall
{m}
beim
Rangieren
shun
t
ing
impac
t
T
rickserei
{f}
;
Schwindel
{m}
;
Lis
t
{f}
(
um
e
t
w
.
zu
erreichen
)
sub
t
erfuge
[formal]
(use
of
t
ricks
and
lies
t
o
achieve
s
t
h
.)
mi
t
einem
T
rick
,
mi
t
einer
Lis
t
;
un
t
er
einem
Vorwand
by
sub
t
erfuge
;
t
hrough
sub
t
erfuge
;
using
sub
t
erfuge
zu
einer
Lis
t
greifen
t
o
resor
t
t
o
sub
t
erfuge
Er
wurde
un
t
er
einem
Vorwand
nach
Kinshasa
gelock
t
.
He
was
lured
t
o
Kinshasa
by
sub
t
erfuge
.
Es
war
ein
poli
t
isches
T
äuschungsmanöver
.
I
t
was
poli
t
ical
sub
t
erfuge
.
Fähr
t
e
{f}
t
rack
;
t
rackway
Fähr
t
en
{pl}
t
racks
Fähr
t
en
lesen
t
o
t
rack
jdn
.
auf
die
falsche
Fähr
t
e
bringen
t
o
se
t
sb
.
on
t
he
wrong
t
rack
Flugs
t
recke
{f}
;
Flugrou
t
e
{f}
;
Luf
t
s
t
raße
{f}
;
Luf
t
verkehrsweg
{m}
[adm.]
[aviat.]
fligh
t
rou
t
e
;
air
rou
t
e
;
airway
;
air
t
rack
;
prescribed
course
of
fligh
t
Flugs
t
recken
{pl}
;
Flugrou
t
en
{pl}
;
Luf
t
s
t
raßen
{pl}
;
Luf
t
verkehrswege
{pl}
fligh
t
rou
t
es
;
air
rou
t
es
;
airways
;
air
t
racks
;
prescribed
courses
of
fligh
t
Zubringers
t
recke
{f}
;
Anschlusss
t
recke
{f}
feeder
rou
t
e
eine
(
Flug
)strecke
befliegen
[aviat.]
[econ.]
t
o
fly
a(n) (air)
rou
t
e
;
t
o
opera
t
e
on
a(n) (air)
rou
t
e
Kaserne
{f}
;
Kasernenanlage
{f}
[mil.]
bar
racks
Kasernen
{pl}
;
Kasernenanlagen
{pl}
bar
racks
Wir
wurden
in
eine
andere
Kaserne
verleg
t
.
We
were
moved
t
o
a
differen
t
bar
racks
.
Er
muss
t
e
wegen
Befehlsverweigerung
in
der
Kaserne
bleiben
.
He
was
confined
t
o
bar
racks
for
insubordina
t
ion
.
Kollek
t
ivver
t
rag
{m}
;
Kollek
t
ivverein
bar
ung
{f}
(
Arbei
t
srech
t
)
collec
t
ive
con
t
rac
t
;
collec
t
ive
agreemen
t
Kollek
t
ivver
t
räge
{pl}
;
Kollek
t
ivverein
bar
ungen
{pl}
collec
t
ive
con
t
rac
t
s
;
collec
t
ive
agreemen
t
s
Rahmenkollek
t
ivver
t
rag
{m}
framework
collec
t
ive
agreemen
t
über
einen
Kollek
t
ivver
t
rag
verhandeln
t
o
bar
gain
collec
t
ively
Lieferver
t
rag
{m}
;
Zulieferver
t
rag
{m}
;
Lieferauf
t
rag
{m}
supply
con
t
rac
t
;
delivery
con
t
rac
t
Lieferver
t
räge
{pl}
;
Zulieferver
t
räge
{pl}
;
Lieferauf
t
räge
{pl}
supply
con
t
rac
t
s
;
delivery
con
t
rac
t
s
öffen
t
liche
Lieferauf
t
räge
public
supply
con
t
rac
t
s
Abschluss
von
längerfris
t
igen
Lieferver
t
rägen
mi
t
Fixpreisverein
bar
ungen
conclusion
of
long-
t
erm
supply
con
t
rac
t
s
a
t
fixed
prices
Radweg
{m}
;
Fahrradweg
{m}
;
Radfahrweg
{m}
;
Veloweg
{m}
[Schw.]
cycleway
[Br.]
;
bicycle
pa
t
h
[Br.]
;
cycle
pa
t
h
[Br.]
;
bike
pa
t
h
[Br.]
;
cycle
t
rack
[Br.]
;
bikeway
[Am.]
;
bicycle
t
rack
[Am.]
;
bike
t
rail
[Am.]
Radwege
{pl}
;
Fahrradwege
{pl}
;
Radfahrwege
{pl}
;
Velowege
{pl}
cycleways
;
bicycle
pa
t
hs
;
cycle
pa
t
hs
;
bike
pa
t
hs
;
cycle
t
racks
;
bikeways
;
bicycle
t
racks
;
bike
t
rails
Hochbordradweg
{m}
foo
t
way-level
cycle
t
rack
[Br.]
;
sidewalk-level
bikeway
[Am.]
längerer
Radweg
cycle
rou
t
e
Skipis
t
e
{f}
;
Schipis
t
e
{f}
;
Pis
t
e
{f}
[sport]
ski
slope
;
ski
run
;
pis
t
e
[Br.]
(racing)
t
rack
;
course
;
pis
t
e
Skipis
t
en
{pl}
;
Schipis
t
en
{pl}
;
Pis
t
en
{pl}
ski
slopes
;
ski
runs
;
pis
t
e
t
racks
;
courses
;
pis
t
es
grüne/blaue/schwarze
Pis
t
e
green/blue/black
run
;
green/blue/black
pis
t
e
[Br.]
absei
t
s
der
Piste(n)
schifahren
t
o
ski
off-pis
t
e
abrup
t
aufhören
;
wie
vers
t
einer
t
sein
;
wie
vom
Schlag
ge
t
roffen
sein
;
wie
vor
den
Kopf
geschlagen
sein
(
Person
);
völlig
zum
S
t
ills
t
and
kommen
(
Sache
);
seine
Arbei
t
plö
t
zlich
eins
t
ellen
{v}
t
o
s
t
op
dead
;
t
o
hal
t
dead
;
t
o
s
t
op
/
hal
t
/
freeze
(dead)
in
your
t
racks
abrup
t
aufhörend
;
wie
vers
t
einer
t
seiend
;
wie
vom
Schlag
ge
t
roffen
seiend
;
wie
vor
den
Kopf
geschlagen
seiend
;
völlig
zum
S
t
ills
t
and
kommend
;
seine
Arbei
t
plö
t
zlich
eins
t
ellend
s
t
oping
dead
;
hal
t
ing
dead
;
s
t
opping
/
hal
t
ing
/
freezing
in
your
t
racks
abrup
t
aufgehör
t
;
wie
vers
t
einer
t
gewesen
;
wie
vom
Schlag
ge
t
roffen
gewesen
;
wie
vor
den
Kopf
geschlagen
gewesen
;
völlig
zum
S
t
ills
t
and
gekommen
;
seine
Arbei
t
plö
t
zlich
einges
t
ell
t
s
t
opped
dead
;
hal
t
ed
dead
;
s
t
oppead
/
hal
t
ed
/
frozen
in
your
t
racks
über
Nach
t
einges
t
ell
t
werden
(
Sache
)
t
o
be
s
t
opped
dead
in
i
t
s
t
racks
(of a
t
hing
)
priva
t
er
Bahnanschluss
{m}
;
Priva
t
gleisanschluss
{m}
;
Gleisanschluss
{m}
;
Indus
t
riegleisanschluss
{m}
;
Indus
t
riegleis
{n}
;
Priva
t
anschlussgleis
{n}
(
Bahn
)
priva
t
e
siding
;
priva
t
e
t
rack
;
indus
t
ry
t
rack
[Am.]
;
indus
t
rial
spur
[Am.]
(railway)
priva
t
e
Bahnanschlüsse
{pl}
;
Priva
t
gleisanschlüsse
{pl}
;
Gleisanschlüsse
{pl}
;
Indus
t
riegleisanschlüsse
{pl}
;
Indus
t
riegleise
{pl}
;
Priva
t
anschlussgleise
{pl}
priva
t
e
sidings
;
priva
t
e
t
racks
;
indus
t
ry
t
racks
;
indus
t
rial
spurs
Nebenanschließer
am
Priva
t
gleisanschluss
par
t
-owned
priva
t
e
siding
Feuerwehrfahrzeug
{n}
;
Feuerwehreinsa
t
zwagen
{m}
;
Einsa
t
zwagen
{m}
der
Feuerwehr
;
Feuerwehrwagen
{m}
;
Feuerwehrau
t
o
{n}
;
Kraf
t
fahrspri
t
ze
{f}
[veraltet]
fire-figh
t
ing
vehicle
;
fire
vehicle
;
fire
engine
;
fire-figh
t
ing
t
ruck
;
fire
t
ruck
[coll.]
Feuerwehrfahrzeuge
{pl}
;
Feuerwehreinsa
t
zwagen
{pl}
;
Einsa
t
zwagen
{pl}
der
Feuerwehr
;
Feuerwehrwagen
{pl}
;
Feuerwehrau
t
os
{pl}
;
Kraf
t
fahrspri
t
zen
{pl}
fire-figh
t
ing
vehicles
;
fire
vehicles
;
fire
engines
;
fire-figh
t
ing
t
rucks
;
fire
t
rucks
Feuerwehrfahrzeug
mi
t
hydraulisch
ausfahr
bar
em
Re
t
t
ungskorb
bucke
t
t
ruck
Rollenbahn
{f}
;
Rollenförderer
{m}
[techn.]
roller
t
rack
;
roller
bed
;
roller
conveyor
;
conveyor
t
rack
Rollenbahnen
{pl}
;
Rollenförderer
{pl}
roller
t
racks
;
roller
beds
;
roller
conveyors
;
conveyor
t
racks
aufklapp
bar
e
Rollenbahn
hinged
roller
conveyor
T
eilzahlungsverein
bar
ung
{f}
;
T
eilzahlungsver
t
rag
{m}
;
Abzahlungsverein
bar
ung
{f}
;
Abzahlungsver
t
rag
{m}
;
Mie
t
kaufver
t
rag
{m}
[econ.]
condi
t
ional
sale
agreemen
t
;
hire-purchase
agreemen
t
[Br.]
;
credi
t
sale
agreemen
t
[Br.]
;
ins
t
allmen
t
sale
con
t
rac
t
[Am.]
T
eilzahlungsverein
bar
ungen
{pl}
;
T
eilzahlungsver
t
räge
{pl}
;
Abzahlungsverein
bar
ungen
{pl}
;
Abzahlungsver
t
räge
{pl}
;
Mie
t
kaufver
t
räge
{pl}
condi
t
ional
sale
agreemen
t
s
;
hire-purchase
agreemen
t
s
;
credi
t
sale
agreemen
t
s
;
ins
t
allmen
t
sale
con
t
rac
t
s
einen
T
eilzahlungsver
t
rag
schließen
t
o
en
t
er
in
t
o
a hire-purchase
[Br.]
/installment
sale
[Am.]
con
t
rac
t
T
ränenwege
{pl}
(
Viae
lacrimales
)
[anat.]
lacrimal
t
rac
t
s
;
lacrimal
passages
die
T
ränenwege
ausspülen
/
spülen
t
o
ba
t
he
t
he
lacrimal
t
rac
t
s
;
t
o
wash
ou
t
t
he
lacrimal
passages
die
T
ränenwege
sondieren
t
o
probe
t
he
lacrimal
t
rac
t
s
Zielspur
{f}
(
auf
dem
Radarschirm
)
t
arge
t
t
rack
(on a
radar
sceen
)
Zielspuren
{pl}
t
arge
t
t
racks
Flugspur
{f}
;
Flugweg
{m}
;
Flugbahn
{f}
fligh
t
t
rack
an
einen
Or
t
gebunden/gefessel
t
sein
[übtr.]
{vi}
t
o
be
confined
t
o
a
place
[fig.]
Im
Wes
t
en
waren
die
T
ruppen
an
die
Kasernen
gebunden
.
In
t
he
Wes
t
,
t
he
t
roops
were
confined
t
o
t
heir
bar
racks
.
Er
muss
das
Be
t
t
hü
t
en/im
Haus
bleiben
.
He
is
confined
t
o
bed/
t
o
t
he
house
.
kasernieren
{vt}
t
o
quar
t
er
in
bar
racks
;
t
o
bar
rack
kasernierend
quar
t
ering
in
bar
racks
;
bar
racking
kasernier
t
quar
t
ered
in
bar
racks
;
bar
racked
Abfahr
t
sgleis
{n}
(
Bahn
)
depar
t
ure
t
rack
;
depar
t
ure
line
(railway)
Abfahr
t
sgleise
{pl}
depar
t
ure
t
racks
;
depar
t
ure
lines
Aschenbahn
{f}
[sport]
dir
t
t
rack
;
cinder
t
rack
;
running
t
rack
Aschenbahnen
{pl}
dir
t
t
racks
;
cinder
t
racks
;
running
t
racks
Außenbahn
{f}
[sport]
ou
t
er
t
rack
;
ou
t
er
lane
Außenbahnen
{pl}
ou
t
er
t
racks
;
ou
t
er
lanes
Au
t
orennbahn
{f}
;
Au
t
orenns
t
recke
{f}
[sport]
mo
t
or-racing
circui
t
;
race
car
t
rack
[Am.]
;
race
t
rack
[Am.]
;
speedway
[Am.]
Au
t
orennbahnen
{pl}
;
Au
t
orenns
t
recken
{pl}
mo
t
or-racing
circui
t
s
;
race
car
t
racks
;
race
t
racks
;
speedways
Bahns
t
eiggleis
{n}
s
t
a
t
ion
t
rack
;
pla
t
form
line
Bahns
t
eiggleise
{pl}
s
t
a
t
ion
t
racks
;
pla
t
form
lines
Bekohlungsgleis
{n}
(
Bahn
)
coaling
road
;
coal
t
rack
[Am.]
(railway)
Bekohlungsgleise
{pl}
coaling
roads
;
coal
t
racks
Drehrollenbahn
{f}
ro
t
a
t
ing
roller
t
rack
Drehrollenbahnen
{pl}
ro
t
a
t
ing
roller
t
racks
Ersa
t
zspur
{f}
backup
t
rack
Ersa
t
zspuren
{pl}
backup
t
racks
Fasslagergerüs
t
{n}
bar
rel
s
t
orage
s
t
ack
Fasslagergerüs
t
e
{pl}
bar
rel
s
t
orage
s
t
acks
Feldweg
{m}
car
t
t
rack
;
t
rack
across
t
he
fields
Feldwege
{pl}
car
t
t
racks
;
t
rack
across
t
he
fieldses
Flachrollenbahn
{f}
[techn.]
fla
t
roller
t
rack
Flachrollenbahnen
{pl}
fla
t
roller
t
racks
(
Flur-
)
Garderobe
{f}
;
Garderobens
t
änder
{m}
coa
t
rack
;
ha
t
s
t
and
[Br.]
;
ha
t
rack
[Am.]
Garderoben
{pl}
;
Garderobens
t
änder
{pl}
coa
t
racks
;
ha
t
s
t
ands
;
ha
t
racks
Gummike
t
t
e
{f}
[auto]
rubber
crawler
;
rubber
t
rack
Gummike
t
t
en
{pl}
rubber
crawlers
;
rubber
t
racks
Hängebahn
{f}
[techn.]
overhead
t
rack
Hängebahnen
{pl}
overhead
t
racks
Haf
t
ungsfreis
t
ellungsverein
bar
ung
{f}
[jur.]
hold-harmless
agreemen
t
;
indemni
t
y
agreemen
t
;
con
t
rac
t
of
indemni
t
y
Haf
t
ungsfreis
t
ellungsverein
bar
ungen
{pl}
hold-harmless
agreemen
t
s
;
indemni
t
y
agreemen
t
s
;
con
t
rac
t
s
of
indemni
t
y
Haup
t
s
t
recke
{f}
;
Haup
t
verbindung
{f}
;
Ferns
t
recke
{f}
(
Bahn
)
main
rou
t
e
;
main
t
rack
;
mail
line
;
t
runk
line
(railway)
Haup
t
s
t
recken
{pl}
;
Haup
t
verbindungen
{pl}
;
Ferns
t
recken
{pl}
main
rou
t
es
;
main
t
racks
;
mail
lines
;
t
runk
lines
Hunderennbahn
{f}
;
Rennbahn
{f}
[sport]
dog
race
t
rack
;
dog
race
course
;
dog
racecourse
[Br.]
;
racecourse
[Br.]
Hunderennbahnen
{pl}
;
Rennbahnen
{pl}
dog
race
t
racks
;
dog
race
courses
;
dog
racecourses
;
racecourses
Innenbahn
{f}
[sport]
inside
lane
;
inside
t
rack
Innenbahnen
{pl}
inside
lanes
;
inside
t
racks
Karawanens
t
raße
{f}
caravan
t
rack
;
caravan
rou
t
e
Karawanens
t
raßen
{pl}
caravan
t
racks
;
caravan
rou
t
es
Kasernenhof
{m}
bar
rack
yard
;
bar
racks
square
Kasernenhöfe
{pl}
bar
rack
yards
;
bar
racks
squares
Kernspur
{f}
[phys.]
nuclear
t
rack
Kernspuren
{pl}
nuclear
t
racks
Kugelbahn
{f}
marble
run
;
marble
t
rack
Kugelbahnen
{pl}
marble
runs
;
marble
t
racks
Lawinenrinne
{f}
;
Lawinenbahn
{f}
;
Lawinengasse
{f}
;
Lawinenzug
{m}
;
Lawinen
t
obel
{m}
;
Lahngang
{m}
course
of
t
he
avalanche
;
avalanche
course
[Br.]
;
avalanche
t
rack
[Am.]
Lawinenrinnen
{pl}
;
Lawinenbahnen
{pl}
;
Lawinengassen
{pl}
;
Lawinenzüge
{pl}
;
Lawinen
t
obel
{pl}
;
Lahngänge
{pl}
courses
of
t
he
avalanche
;
avalanche
courses
;
avalanche
t
racks
Mo
t
orspor
t
renns
t
recke
{f}
;
Mo
t
odrom
{n}
;
Au
t
orenns
t
recke
{f}
;
Au
t
odrom
{n}
[Dt.]
[sport]
mo
t
or
racing
circui
t
;
car
racing
circui
t
;
car
racing
t
rack
;
raceway
Mo
t
orspor
t
renns
t
recken
{pl}
;
Mo
t
odrome
{pl}
;
Au
t
orenns
t
recken
{pl}
;
Au
t
odrome
{pl}
mo
t
or
racing
circui
t
s
;
car
racing
circui
t
s
;
car
racing
t
racks
;
raceways
Nebelspur
{f}
(
in
der
Nebelkammer
) (
Kern
t
echnik
)
[techn.]
cloud
t
rack
(in
t
he
fog
chamber
) (nuclear
engineering
)
Nebelspuren
{pl}
cloud
t
racks
Nebengleis
{n}
(
nur
an
einem
Ende
mi
t
dem
Haup
t
gleis
verbunden
) (
Bahn
)
spur
t
rack
;
s
t
ub
t
rack
;
spur
(railway)
Nebengleise
{pl}
spur
t
racks
;
s
t
ub
t
racks
;
spurs
More results
Search further for "T-bar tracks":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners