A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Alkylbenzol
Alkylchlorid
Alkylierung
Alkylperoxiradikal
All
Allah
Allahabad
Allanit
Allantoin
Search for:
ä
ö
ü
ß
1207 results for
All
|
All
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
Show:
All
Nouns
Adjectives
English
German
all
silk
;
pure
silk
Reinseide
{f}
[textil.]
all
edges
gilt
Schnittvergoldung
{f}
(
Buchdruck
)
all
-time
low
Tiefststand
{m}
at
an
all
-time
low
auf
einem
Tiefstand
all
-purpose
tool
;
general-purpose
tool
Universalwerkzeug
{n}
all
-purpose
tools
;
general-purpose
tools
Universalwerkzeuge
{pl}
all
published
all
es
Veröffentlichte
all
the
while
die
ganze
Zeit
über
;
schon
die
ganze
Zeit
{adv}
I
found
out
that
she
has
been
thinking
all
the
while
of
getting
divorced
.
Wie
ich
festgestellt
habe
,
hat
sie
die
ganze
Zeit
über
an
Scheidung
gedacht
.
all
kinds
of
;
all
manner
of
all
e
möglichen
all
sorts
of
people
all
e
möglichen
Leute
all
alone
;
all
on
your
own
;
all
on
your
tod
[Br.]
[coll.]
;
all
by
your
lonesome
[Am.]
[coll.]
ganz
all
ein
;
mutterseelen
all
ein
;
mausbein
all
ein
[Schw.]
{adv}
all
kinds
of
all
erhand
{adv}
all
-encompassing
all
umfassend
{adj}
all
-encompassing
view
ganzheitliche
Betrachtung
{f}
;
all
umfassende
Sicht
{f}
all
dressed
up
to
the
nines
aufgetakelt
{adj}
She's
dressed
up
to
the
nines
.
Sie
ist
piekfein
gekleidet
.
all
along
;
all
through
;
throughout
;
the
whole
time
;
all
the
time
die
ganze
Zeit
über
;
die
ganze
Zeit
{adv}
all
-day
;
full-day
ganztägig
{adj}
;
Ganztags
...
all
-day
excursion
ganztägige
Exkursion
all
day
; (for)
the
whole
day
ganztägig
{adv}
open
all
day
ganztägig
geöffnet
all
in
a
tumble
kunterbunt
durcheinander
all
-men
;
all
-male
rein
männlich
;
nur
aus
Männern
bestehend
{adj}
[soc.]
an
all
-men
cast
eine
rein
männliche
Besetzung
[art]
all
sorts
of
; a
lot
of
;
various
mancherlei
{adj}
all
sorts
of
causes
mancherlei
Ursachen
all
around
;
all
-around
rings
;
ringsum
;
ringsumher
{adv}
all
round
;
all
around
rundum
{adv}
all
over
;
in
all
directions
über
all
hin
{adv}
all
-you-can-eat
unbegrenzt
; à
discrétion
[Schw.]
{adj}
[cook.]
all
-you-can-eat
buffet
unbegrenztes
Buffet
;
Buffet
à
discrétion
[Schw.]
all
day
shopping
verkaufsoffen
{adj}
all
day
shopping
on
Sunday
verkaufsoffener
Sonntag
all
too
trustful
;
all
too
trusting
vertrauensselig
{adj}
all
one's
life
zeitlebens
{adv}
All
rights
reserved
.
All
e
Rechte
vorbehalten
.
All
roads
lead
to
Rome
.
All
e
Wege
führen
nach
Rom
.
[übtr.]
All
good
things
come
in
threes
.;
All
good
things
go
by
three
.
[prov.]
All
er
guten
Dinge
sind
drei
.
[Sprw.]
All
bets
are
off
.
All
es
ist
möglich
.;
All
es
kann
passieren
.
All
lay
load
on
a
willing
horse
.
Auf
ein
williges
Pferd
legen
all
e
ihre
Last
.
All
show
and
no
substance
!
Außen
fix
,
innen
nix
!
All
show
and
no
substance
!; A
fair
face
may
hide
a
foul
heart
.
[prov.]
Außen
hui
,
innen
pfui
!
[Sprw.]
All
cats
are
grey
by
night
.
Bei
Nacht
sind
all
e
Katzen
grau
.
[Sprw.]
All
the
glamour
/
glamor
is
gone
!
Der
Lack
ist
ab
!
All
characters
and
events
depicted
in
this
film
are
entirely
fictitious
.
Any
similarity
to
actual
events
or
persons
,
living
or
dead
,
is
purely
coincidental
.
Die
Personen
und
die
Handlung
des
Films
sind
frei
erfunden
.
Etwaige
Ähnlichkeiten
mit
tatsächlichen
Begebenheiten
oder
lebenden
oder
verstorbenen
Personen
wären
rein
zufällig
.
All
great
pleasures
in
life
are
silent
.
Die
großen
Vergnügungen
im
Leben
machen
keinen
Krach
.
All
is
gas
and
gaiters
.
[obs.]
Es
ist
all
es
eitel
Wonne
.
All
that
glitters
is
not
gold
.
[prov.]
Es
ist
nicht
all
es
Gold
,
was
glänzt
.
[Sprw.]
All
mouth
and
no
trousers
[Br.]
;
All
hat
and
no
cattle
.
[Am.]
Große
Worte
und
nichts
dahinter
!;
Große
Klappe
und
nichts
dahinter
!
[ugs.]
All
is
fair
in
love
and
war
.
In
der
Liebe
und
im
Krieg
ist
all
es
erlaubt
.
[Sprw.]
All
colors
will
agree
in
the
dark
.;
All
cats
are
grey
at
night
.
Nachts
sind
all
e
Katzen
grau
.
[Sprw.]
All
flash
and
no
cash
!;
Fur
coat
and
no
knickers
!
[Br.]
Viel
Fassade
und
nichts
dahinter
.;
All
es
nur
schöne
Verpackung
und
nichts
dahinter
.
all
told
all
es
in
all
em
all
financial
consulting
All
finanzberatung
{f}
[fin.]
[econ.]
all
-wheel
buckling
tractor
All
radknickschlepper
{m}
[agr.]
all
-wheel
buckling
tractors
All
radknickschlepper
{pl}
least
of
all
;
and
certainly
not
am
all
erwenigsten
; (
und
)
schon
gar
nicht
{adv}
This
has
never
been
an
easy
task
,
least
of
all
today
when
... /
and
certainly
not
today
when
...
Das
war
noch
nie
eine
leichte
Aufgabe
und
heute
schon
gar
nicht
,
wo
...
That
does
not
help
anyone
,
least
of
all
the
children
.
Damit
ist
niemandem
geholfen
,
am
all
erwenigsten
den
Kindern
.
No
one
wants
a
return
to
authoritarian
parenting
,
least
of
all
I/me
[coll.]
.
Niemand
will
zur
autoritären
Erziehung
zurück
,
ich
am
all
erwenigsten
.
On
this
basis
no
G-20
government
,
least
of
all
/
and
certainly
not
the
American
government
,
is
prepared
to
do
so
.
Unter
diesen
Bedingungen
ist
keine
Regierung
der
G-20
,
am
all
erwenigsten
/
und
schon
gar
nicht
die
amerikanische
,
dazu
bereit
.
in
all
the
(+
noun
);
with
all
the
(+
noun
);
to
be
so
(+
adjective
)
that
...
vor
lauter
(+
Substantiv
)
{adv}
in
all
the
excitement
;
with
all
the
excitement
vor
lauter
Aufregung
My
head
gets
dizzy
with
all
the
dates
.
Vor
lauter
Jahreszahlen
schwirrt
mir
der
Kopf
.
He
was
so
afraid
that
he
could
not
think
clearly
.
Vor
lauter
Angst
konnte
er
nicht
klar
denken
.
I
can't
stand
the
suspense
!
Ich
halte
es
vor
lauter
Spannung
nicht
mehr
aus
!
to
be
all
at
sea
;
to
be
completely
at
sea
(with
sth
.)
[fig.]
(
bei
etw
.)
verloren
sein
;
schwimmen
;
aufgeschmissen
sein
[ugs.]
;
völlig
im
Wald
stehen
[Dt.]
;
anstehen
[Ös.]
{vi}
He
felt
completely
at
sea
when
he
started
his
studies
.
Am
Beginn
des
Studiums
fühlte
er
sich
völlig
verloren
.
With
no
reliable
data
they
were
completely
at
sea
.
Ohne
verlässliche
Daten
waren
sie
aufgeschmissen
.
I'm
all
at
sea
with
these
new
regulations
.
Bei
diesen
neuen
Vorschriften
blicke
ich
überhaupt
nicht
durch
.;
Bei
diesen
neuen
Vorschriften
sehe
ich
mich
überhaupt
nicht
heraus
.
[Ös.]
[ugs.]
I'm
completely
at
sea
with
the
new
software
.
Bei
der
neuen
Software
stehe
ich
völlig
im
Wald
[Dt.]
/
stehe
ich
völlig
an
[Ös.]
.
to
scribble
all
over
sth
.;
to
scrawl
all
over
sth
.
etw
.
vollkritzeln
{vt}
scribbling
all
over
;
scrawling
all
over
vollkritzelnd
scribbled
all
over
;
scrawled
all
over
vollgekritzelt
She
scribbled
all
over
the
book
.
Sie
hat
das
Buch
vollgekritzelt
.
The
magazine
is
scrawled
all
over
with
drawings
.
Das
Magazin
ist
vollgekritzelt
mit
Zeichnungen
.
to
prick
sb
.
all
over
(spines);
to
sting
sb
.
all
over
(nettles,
insects
);
to
bite
sb
.
all
over
(gnats)
jdn
.
zerstechen
{vt}
(
mit
Stichen
übersäen
)
pricking
all
over
;
stinging
all
over
;
biting
all
over
zerstechend
pricked
all
over
;
stung
all
over
;
bitten
all
over
zerstochen
pricks
all
over
zersticht
pricked
all
over
zerstach
mother
of
all
(+
plural
noun
)
Riesenexemplar
{n}
{+Gen.};
Riesen
...;
Mega
...
the
mother
of
all
sandwiches
ein
Riesensandwich
the
mother
of
all
traffic
jams
ein
Megastau
the
mother
of
all
bombs
die
Superbombe
More results
Search further for "All":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners