ROM-Speicher : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

78 similar results for ROM-Speicher

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	einen ausgelagerten Prozess wieder in den Hauptspeicher einlesen {vt} [comp.]	to roll in; to swap in a swapped process
	elektronischer Plattenspeicher (RAM-Disk) [comp.]	electronic disc [Br.]; electronic disk [Am.]
	gleichzeitig im Hauptspeicher; koresident [comp.]	co-resident (simultaneously in the main memory)
	systemresident {adj}; im System gespeichert [comp.]	system-resident
	Daten umformatieren {vt} (in etw.) (für Speicher- und Übertragungszwecke) [comp.]	to marshal data (to sth.) (for storage and transmission purposes)
	einen Computer urladen {vt} (ein Betriebssystem in den Arbeitsspeicher laden) (nur im Infinitiv/Partizip/Passiv) [comp.]	to bootstrap a computer
	Boden {m}; Erdboden {m} [agr.] [envir.] [geol.]	soil (ground layer of earth)
	Böden {pl}	soils
	anmooriger Boden; Anmoor {n}	half bog soil; anmoor soil
	anstehender Boden; ungestörter Boden	in-situ soil
	bindiger Boden	cohesive soil
	brauner Waldboden {m}	brown forest soil; cambisol
	gepflügter Boden	plough soil; plow soil
	Humusboden {m}; Humuserde {f}	humus soil
	humusreicher Boden	muck
	organischer Boden; belebter Boden	organic soil; histosol
	Rohboden {m}; jungfräulicher Boden; unbebautes Land	virgin soil
	Sandboden {m}	sandy soil; sand soil; regosol
	saurer Boden; Säureboden {m}	acid soil
	staunasser Boden	hydromorphic soil
	strukturstabiler Boden	structurally stable soil
	Überschwemmungsboden {m}; Überflutungsboden {m}	seasonally-flooded soil
	verwesungsmüder Boden	soil that has become unsuitable for decomposition
	den Boden / die Erde gut durcharbeiten; lockern	to decompact the soil
	Computer {m}; Rechner {m} [comp.]	computer
	Computer {pl}; Rechner {pl}	computers
	Hochleistungsrechner {m}	high-performance computer
	Mobilcomputer {m}; tragbarer Computer; Mobilrechner {m}	portable computer
	persönlicher Computer /PC/; Personalcomputer {m} [selten]; Einzelrecher {m}	personal computer /PC/
	Skalarrechner {m}	scalar computer
	Universalrechner {m}	general-purpose computer
	CISC-Rechner; Rechner mit uneingeschränktem Befehlsvorrat	complex instruction set computer /CISC/
	RISC-Rechner; Rechner mit eingeschränktem Befehlsvorrat	reduced instruction set computer /RISC/
	Computer mit Stifteingabe	pen computer; penabled computer
	einen Computer hochfahren; hochstarten; booten	to boot; to boot up; to start up a computer
	den Computer einschalten/starten	to power up/start the computer
	arbeitender Rechner	active computer
	Ich sitze am Computer.	I'm sitting at the computer.
	Ich arbeite gerade am Computer.	I'm working on the computer.
	Die Daten sind im Computer gespeichert.	The details are stored on computer.
	Bestellungen können über Computer gemacht werden.	Orders may be placed by computer.
	Computerdatei {f}; Datei {f} [comp.]	computer file; file
	Computerdateien {pl}; Dateien {pl}	computer files; files
	Audiodatei {f}	audio file; sound file
	Datendatei {f}	data file
	Installationsdatei {f}	installation file; set-up file; setup file [Am.]
	Mehrträgerdatei {f}	multivolume file
	Musikdatei {f}	music file
	Programmdatei {f}	program file
	Readme-Datei {f} (Datei mit wichtigen/ersten Hinweisen)	readme file
	Ursprungsdatei {f}	source file
	Zieldatei {f}	target file
	aktive Datei	active file
	gemeinsame Datei	shared file
	eine Datei anlegen	to create a file
	eine Datei bearbeiten	to edit a file
	eine Datei öffnen	to open a file
	eine Datei löschen	to erase a file; to delete a file
	eine Datei speichern	to save a file
	auf eine Datei zugreifen	to access a file
	Datenbank {f} [comp.]	database; data base; databank; data bank
	Datenbänke {pl}	databases; data bases; databanks; data banks
	betriebliche Datenbank	operational database
	Fachdatenbank {f}	specialised database; professional database
	Internetdatenbank {f}	internet database; web database
	Wissensdatenbank {f}	knowledge database
	Angaben in einer Datenbank speichern	to store information on/in a database
	in einer Datenbank verzeichnet sein/aufscheinen [Ös.]	to be held on/in a database
	eine Datenbank betreiben	to run a database; to operate a database
	Datenbereich {m} (in einem Speicher) [comp.]	data area (in a memory)
	Datenbereiche {pl}	data areas
	Datenspeicherung {f}; Speichern {n} von Daten [comp.]	data storage; storage of data
	Zwischenspeicherung {f}; Zwischenspeichern {n}	interim storage
	jds. individuelle Einstellung {f}; persönliche Einstellung {f} [comp.]	sb.'s personalization; personalisation [Br.]; customization; customisation [Br.]
	die persönlichen Einstellungen jedes Benutzers speichern	to save each person's customizations
	Meine ganzen persönlichen Einstellungen waren weg.	All my personalizations were gone.
	Macht {f} (in Zusammensetzungen) (einflussreicher Staat) [pol.]	power (in compounds) (influential country)
	Atomwaffenmacht {f}; Atommacht {f}	nuclear-weapon power; nuclear power
	Hegemonialmacht {f}	hegemonial power; hegemonic power
	Mittelmacht {f}	middle-size power
	Siegermacht {f}	victorious power
	Supermacht {f}	superpower
	Platine {f} [comp.]	board
	Platinen {pl}	boards
	bestückte Platine	equipped board
	mit Magnetblasenspeichern bestückte Platine	bubble board
	Schaden {m}; Unheil {n}	harm
	Schäden {pl}; Unheile {pl}	harms
	jdm. schaden; jdm. etw. antun	to do sb. harm
	Kinder vor Schaden bewahren	to protect children from harm
	sichergehen, dass sie nicht zu Schaden kommen	to make sure that they won't come to any harm / that no harm will come to them
	Die Behandlung schadet mehr als sie nützt.	The treatment does more harm than good.
	Fragen kostet nichts.	There is no harm in asking.
	Ein Versuch kann nicht schaden.	There is no harm in trying.
	Es kann ja nicht schaden, / Es ist ja nichts dabei, wenn die Daten auch im Internet gespeichert sind.	I don't see any harm / There's no harm / What's the harm in having the data also stored on the Internet.
	Es würde ihr nicht schaden, etwas mehr praktische Erfahrung zu sammeln.	It wouldn't do her any harm to get a bit more practice.
	Harte Arbeit hat noch niemandem geschadet.	Hard work never did anyone any harm.
	Sie hat es nicht böse gemeint.	She didn't mean any harm.
	Es war nicht böse gemeint.	No harm intended.; I didn't mean any harm by it.; No offence meant.
	Nichts für ungut!	No harm meant!; No offence!
	"Entschuldigung." "Nichts passiert."	'I'm sorry' 'No harm done.'
	Speichel {m}	saliva
	Speichel absaugen	to remove the saliva by ejector
	Tragluftdach {n} (Gasspeicher, doppelwandig)	double membran roof
	Tragluftdächer {pl}	double membran roofs
	Treffer {m}; Übereinstimmung {f} (bei etw.) (beim Abgleichen)	match (on sth.) (in comparisons)
	Zufallsübereinstimmung {f}	random match
	eine genaue Übereinstimmung beim Geburtsort	an exact match on the place of birth
	völlige Farbübereinstimmung	colour match
	Die Datenbankabfrage anhand der Namen ergab eine mögliche Übereinstimmung in beiden Fällen.	Following a database query using the names a possible match was found for both.
	Der Abgleich des DNS-Profils mit unserer Datenbank hat keinen Treffer ergeben.	We have checked the DNA profile against our database records, but no match was found.
	Die Fingerabdrücke wurden in unserer Datenbank gespeichert und werden künftig permanent abgeglichen.	The fingerprints have been stored on our database for any possible future match.
	etw. (im Gehirn / auf einem Computerlaufwerk / in einer Datei) speichern; etw. abspeichern {vt} [comp.] [psych.]	to save sth.; to store sth. (in the brain / on/to a computer drive / to a file); to store away ↔ sth.
	speichernd; abspeichernd	saving; storing
	gespeichert; abgespeichert	saved; stored
	speichertb; speichert ab	saves; stores
	speicherte; speicherte ab	saved; stored
	adressierbar; aufrufbar {adj} (Speicher) [comp.]	addressable (storage)
	nicht adressierbar	non-addressable
	etw. beibehalten; behalten; bewahren; bestehen lassen; vorhalten {vt}	to retain sth.
	beibehaltend; behaltend; bewahrend; bestehen lassend; vorhaltend	retaining
	beibehalten; behalten; bewahrt; bestehen lassen; vorgehalten	retained
	behält bei	retains
	behielt bei	retained
	Daten vorhalten; Daten aufbewahren; Daten weiterhin speichern; Daten gespeichert lassen [comp.]	to retain data
	Daten in einen Rechner einspeichern {vt} [comp.]	to feed / input data into a computer
	Daten in einen Rechner einspeichernd	feeding / inputting data into a computer
	Daten in einen Rechner eingespeichert	fed / input/inputted data into a computer
	(auf Festplatte/DVD usw.) sichern; speichern {vt} [comp.]	to save (to disk/DVD etc.)
	sichernd; speichernd	saving
	gesichert; gespeichert	saved
	speichern als/unter	to save as
	Daten in eine Datei speichern	to save data in a file
	etw. dauerhaft speichern; etw. persistieren	to save sth. permanently; to persist sth.
	streuen {vt} (auf)	to scatter (on)
	streuend	scattering
	gestreut	scattered
	gestreutes Lesen [comp.]	scatter read
	gestreutes Speichern [comp.]	scatter write
	unlöschbar; nicht löschbar {adj} [comp.]	non-erasable; unerasable; inerasable [rare]
	Daten in einem nicht löschbaren Format speichern	to store data in a non-erasable format
	etw. vorspeichern; etw. vorabspeichern {vt} [comp.]	to prestore sth.
	vorspeichernd; vorabspeichernd	prestoring
	vorgespeichert; vorabgespeichert	prestored
	etw. zwischenspeichern; puffern; cachen {vt} [comp.]	to buffer; to cache sth.
	zwischenspeichernd; puffernd	buffering; caching
	zwischengespeichert; puffern	buffered; cached
More results