A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7
similar
results for He's a pain in the neck
Search single words:
He's
·
a
·
pain
·
in
·
the
·
neck
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Zweifel
{m}
doubt
Zweifel
{pl}
doubts
Zweifel
a
n
sich
selbst
self-doubt
berechtigter
Zweifel
re
a
son
a
ble
doubt
in
Zweifel
se
in
to
be
in
doubt
Zweifel
äußern
,
ob
...
to
express
doubts
a
s
to
whe
the
r
...
Zweifel
a
nmelden
; (
bei
a
nderen
)
Zweifel
wecken
/
streuen
/
säen
(
bezüglich
e
in
er
S
a
che
);
etw
.
in
Zweifel
ziehen
(
Person
)
to
r
a
ise
doubts
(about
sth
.) (of a
person
)
Zweifel
a
n
etw
./jdm.
hegen
to
harbour
[Br.]
/harbor
[Am.]
doubts
a
bout
sth
./sb.
ke
in
en
Zweifel
l
a
ssen
to
le
a
ve
no
doubt
von
Zweifel
bef
a
llen
to
be
a
ss
a
iled
with
doubts
im
Zweifel
se
in
;
sich
nicht
entscheiden
können
;
h
in
-
und
hergerissen
se
in
to
be
in
[Br.]
/of
[Am.]
two
m
in
ds
von
Zweifeln
bef
a
llen
;
von
Zweifeln
gepl
a
gt
doubtridden
etw
.
zweifelh
a
ft
ersche
in
en
l
a
ssen
;
Zweifel
a
n
etw
.
a
ufkommen
l
a
ssen
(
S
a
che
)
to
c
a
st
doubt
/
to
throw
doubt
on
sth
.;
to
r
a
ise
doubt
(s)
a
bout
sth
. (of a
th
in
g
)
es
gibt
überh
a
upt
ke
in
Zweifel
,
d
a
ss
...;
es
gibt
g
a
r
ke
in
en
Zweifel
,
d
a
ss
[ugs.]
the
re
is
no
doubt
wh
a
tsoever
;
the
re
is
no
doubt
wh
a
tever
Ich
h
a
be
d
a
so
me
in
e
Zweifel
.
I
h
a
ve
my
doubts
.
D
a
rüber
besteht
ke
in
Zweifel
.
The
re's
no
doubt
a
bout
it
.;
The
re's
no
question
a
bout
it
.
Er
ist
im
Zweifel
,
ob
er
gehen
soll
.
He's
in
two
m
in
ds
a
s
to
whe
the
r
he
should
go
or
not
.
Verteidiger
werden
d
a
für
bez
a
hlt
,
Zweifel
zu
streuen
.
Defense
l
a
wyers
a
re
p
a
id
to
r
a
ise
doubts
.
Dieser
Vorf
a
ll
lässt
erneut
Zweifel
d
a
r
a
n
a
ufkommen
,
d
a
ss
die
P
a
rtei
ihre
Wähler
noch
a
nsprechen
k
a
nn
.
This
in
cident
re-r
a
ises
doubts
a
bout
whe
the
r
the
p
a
rty
is
a
ble
to
connect
with
its
voters
.
(
mit
jdm
.)
sprechen
{vi}
(
über
/
von
etw
.)
to
spe
a
k
(with
sb
.
a
bout
sth
.) {
spoke
;
spoken
}
sprechend
spe
a
k
in
g
gesprochen
spoken
du
sprichst
you
spe
a
k
er/sie
spricht
he/she
spe
a
ks
ich/er/sie
spr
a
ch
I/he/she
spoke
;
I/he/she
sp
a
ke
[obs.]
er/sie
h
a
t/h
a
tte
gesprochen
he/she
h
a
s/h
a
d
spoken
ich/er/sie
spräche
I/he/she
would
spe
a
k
sprich
!
spe
a
k
!
Deutsch
sprechen
to
spe
a
k
Germ
a
n
gebrochen
Deutsch
sprechen
to
spe
a
k
broken
Germ
a
n
Sprechen
Sie
Deutsch
?
Do
you
spe
a
k
Germ
a
n
?
Ich
spreche
nur
e
in
bisschen
Deutsch
.
I
only
spe
a
k
a
little
Germ
a
n
.
Ich
spreche
leider
ke
in
Englisch
;
Ich
k
a
nn
leider
nicht
Englisch
.
[ugs.]
I'm
sorry
, I
don't
spe
a
k
English
.
Mit
wem
spreche
ich
?
Who
a
m
I
spe
a
k
in
g
to
?
Könnten
Sie
bitte
l
a
uter/l
a
ngs
a
mer
sprechen
?
Could
you
ple
a
se
spe
a
k
louder/slower
?
l
a
uter
sprechen
to
spe
a
k
up
sich
kl
a
r
und
deutlich
a
usdrücken
to
spe
a
k
pl
a
in
English
frei
sprechen
to
spe
a
k
with
out
notes
von
jdm
.
schlecht
reden
to
spe
a
k
evil
of
sb
.
frisch
von
der
Leber
weg
reden
to
spe
a
k
freely
;
to
let
fly
a
lso
spr
a
ch
...
thus
spoke
...;
thus
sp
a
ke
...
Dürfte
ich
Sie
kurz
sprechen
?
M
a
y
I
h
a
ve
a
word
with
you
?
D
a
s
K
in
d
spricht
schon
g
a
nz
gut
.
The
kid
a
lre
a
dy
spe
a
ks
pretty
well
.
mit
Engelszungen
reden
[altertümlich]
(
Bibel
)
to
spe
a
k
with
the
tongues
of
a
ngels
[archaic]
(Bible)
Es
gilt
d
a
s
gesprochene
Wort
. (
Vorbeh
a
ltskl
a
usel
zu
e
in
em
im
Vor
a
us
verteilten
Redem
a
nuskript
)
Check
a
g
a
in
st
delivery
. (Reservation
cl
a
use
for
a
speech
script
distributed
in
a
dv
a
nce
)
(
körperliche
)
Verf
a
ssung
{f}
;
Form
{f}
[in Zusammensetzungen];
Kondition
{f}
[med.]
condition
;
sh
a
pe
(physical
fitness
)
e
in
e
gute
Kondition
h
a
ben
to
be
in
good
condition
;
to
be
in
good
sh
a
pe
in
(
a
bsoluter
)
Hochform
se
in
to
be
in
top
sh
a
pe
;
to
be
in
pe
a
k
sh
a
pe
um
in
Form
zu
bleiben
;
um
fit
zu
bleiben
;
um
die
Kondition
zu
h
a
lten
in
order
to
st
a
y
in
condition
/
in
sh
a
pe
nicht
in
Form
se
in
;
ke
in
e
Kondition
h
a
ben
to
be
out
of
condition
/
out
of
sh
a
pe
wieder
in
Form
kommen
;
wieder
Kondition
bekommen
/
a
ufb
a
uen
to
get
b
a
ck
in
condition
/
in
sh
a
pe
jdn
.
in
Form
br
in
gen
to
get
/
knock
/
whip
/
lick
sb
.
in
to
sh
a
pe
sich
durch
tägliche
Bewegung
in
Form
h
a
lten
to
keep
in
condition
/
in
sh
a
pe
by
exercis
in
g
d
a
ily
Er
ist
in
schlechter
Verf
a
ssung
.
He's
in
b
a
d
sh
a
pe
.
Nervensäge
{f}
;
Quälgeist
{m}
;
Pl
a
gegeist
{m}
[geh.]
;
L
a
ndpl
a
ge
{f}
[geh.]
nuis
a
nce
;
pest
;
pain
in
the
neck
Nervensägen
{pl}
;
Quälgeister
{pl}
;
Pl
a
gegeister
{pl}
;
L
a
ndpl
a
gen
{pl}
nuis
a
nces
;
pests
;
pain
in
the
neck
s
Me
in
kle
in
er
Sohn
ist
m
a
nchm
a
l
e
in
e
Nervensäge
.
Sometimes
my
little
son
is
a
pain
in
the
neck
.
Er
geht
mir
a
uf
die
Nerven
.
He's
a
pain
in
my
neck
.
Du
gehst
mir
a
uf
den
Geist/Senkel
[Dt.]
/Sack
[slang]
!
You're
a
pain
in
the
neck
.;
You're
a
pain
in
the
a
rse
.
E
in
geweidebruch
{m}
;
Bruch
{m}
;
E
in
geweidehernie
{f}
;
Hernie
{f}
[med.]
in
test
in
a
l
rupture
;
in
test
in
a
l
herni
a
;
herni
a
;
herni
a
tion
;
spl
a
nchnocele
äußerer
Bruch
;
äußere
Hernie
extern
a
l
herni
a
;
exocele
D
a
rmw
a
ndbruch
{m}
;
Enterozele
{f}
enterocele
echter
Bruch
true
herni
a
e
in
geklemmter
Bruch
;
in
k
a
rzerierte
Hernie
in
c
a
rcer
a
ted
herni
a
;
str
a
ngul
a
ted
herni
a
epig
a
strische
Hernie
epig
a
stric
herni
a
erworbene
Hernie
a
cquired
herni
a
f
a
lscher
Bruch
f
a
lse
herni
a
fimbrienh
a
ltige
Hernie
fimbriocele
gleitender
Bruch
slid
in
g
herni
a
H
a
rnbl
a
senbruch
{m}
;
Bl
a
senhernie
{f}
herni
a
of
the
bl
a
dder
H
a
rnröhrenbruch
{m}
;
Urethrozele
{f}
urethr
a
l
hernie
;
urethrocele
Hernie
im
Hesselb
a
ch'schen
Dreieck
;
Hesselb
a
ch'sche
Hernie
{adj}
extern
a
l
femor
a
l
herni
a
;
muscle
l
a
cun
a
r
herni
a
;
Hesselb
a
ch's
herni
a
Hernie
mit
knöchernem
In
h
a
lt
osteocele
ilioskrot
a
le
Hernie
ilioscrot
a
l
herni
a
in
nerer
Bruch
;
in
nere
Hernie
in
tern
a
l
herni
a
;
entocele
in
terstitielle
Hernie
in
terstiti
a
l
herni
a
;
in
termuscul
a
r
herni
a
;
in
terp
a
riet
a
l
herni
a
irreponible
Hernie
irreducible
herni
a
luftgefüllter
Bruch
;
luftgefüllte
Hernie
physocele
Medi
a
st
in
a
lhernie
medi
a
st
in
a
l
herni
a
p
a
r
a
öseph
a
ge
a
le
Hernie
roll
in
g
herni
a
;
p
a
r
a
-oesoph
a
ge
a
l
herni
a
p
a
riet
a
le
Hernie
p
a
riet
a
l
herni
a
rektov
a
g
in
a
le
Hernie
;
Rektusscheidenhernie
{f}
rectov
a
g
in
a
l
herni
a
;
herni
a
of
the
she
a
th
of
the
rectus
a
bdom
in
is
;
rectocele
reponible
Hernie
reducible
herni
a
retroperitone
a
le
Hernie
retroperitone
a
l
herni
a
retrov
a
skuläre
Hernie
retov
a
scul
a
r
herni
a
;
S
a
r
a
f
in
i's
herni
a
retrozök
a
le
Hernie
;
Rieux'sche
Hernie
retroc
a
ec
a
l
herni
a
;
Rieux's
herni
a
str
a
ngulierte
Hernie
str
a
ngul
a
ted
herni
a
v
a
g
in
ol
a
bi
a
le
Hernie
v
a
g
in
ol
a
bi
a
l
herni
a
e
in
en
Bruch
h
a
ben
to
suffer
from
a
herni
a
sich
e
in
en
Bruch
heben
to
get
a
herni
a
;
to
give
vourself
a
herni
a
sich
a
m
Bruch
operieren
l
a
ssen
to
let
rep
a
ir
one's
herni
a
e
in
en
Bruch
zurückl
a
gern
;
e
in
e
Hernie
reponieren
to
reduce
a
herni
a
etw
.
mitgehen
l
a
ssen
;
stibitzen
;
mopsen
[Dt.]
;
m
a
usen
[Dt.]
;
sich
etw
.
e
in
nähen
;
etw
.
fl
a
dern
[Ös.]
[ugs.]
(
a
us
e
in
em
Ort
) (
S
a
chen
von
ger
in
gem
Wert
)
{vt}
to
help
yourself
to
sth
.;
to
pilfer
sth
.;
to
filch
;
to
swipe
;
to
sn
a
rf
(food);
to
nick
[Br.]
;
to
p
in
ch
[Br.]
;
to
a
bstr
a
ct
sth
.
[Br.]
(from a
pl
a
ce
)
mitgehen
l
a
ssend
;
stibitzend
;
mopsend
;
m
a
usend
;
sich
e
in
nähend
;
fl
a
dernd
help
in
g
yourself
to
;
pilfer
in
g
;
filch
in
g
;
swip
in
g
;
sn
a
rf
in
g
;
nick
in
g
;
p
in
ch
in
g
;
a
bstr
a
ct
in
g
mitgehen
l
a
ssen
;
stibitzt
;
gemopst
;
gem
a
ust
;
sich
e
in
genäht
;
gefl
a
dert
helped
yourself
to
;
pilfered
;
filched
;
swiped
;
sn
a
rfed
;
nicked
;
p
in
ched
;
a
bstr
a
cted
heimlich
a
us
dem
Kühlschr
a
nk
n
a
schen
to
pilfer
from
the
fridge
fremdes
Obst
pflücken
to
scrump
[Br.]
[dated]
Sie
h
a
t
bei
der
A
rbeit
Stifte
und
P
a
pier
mitgehen
l
a
ssen
.
She
pilfered
pens
a
nd
p
a
per
from
work
.
Sie
wurde
erwischt
,
a
ls
sie
a
us
der
K
a
sse
etw
a
s
mitgehen
ließ
.
She
w
a
s
c
a
ught
pilfer
in
g
from
the
till
.
Er
h
a
t
mir
me
in
e
Idee
gestohlen/gekl
a
ut
.
He
swiped
my
ide
a
.
Unfug
{m}
;
Sch
a
bern
a
ck
{m}
;
Dummheiten
{pl}
;
Fez
{m}
[Dt.]
[ugs.]
;
Schelmenstück
{n}
[poet.]
;
N
a
rretei
{f}
[altertümlich]
;
Schelmerei
{f}
[veraltet]
mischief
;
shen
a
nig
a
ns
;
devilment
[Br.]
[formal]
grober
Unfug
[jur.]
public
mischief
schelmisch/bosh
a
ft
glitzernde
A
ugen
eyes
bl
a
z
in
g
with
mischief/devilment
So
,
jetzt
geht
,
und
m
a
cht
ke
in
e
Dummheiten
!
Now
run
a
long
,
a
nd
don't
get
in
to
mischief
/
a
nd
keep
out
of
mischief
!
Er
h
a
t
immer
nur
Sch
a
bern
a
ck
im
Kopf
.
He's
full
of
mischief
.
E
in
p
a
a
r
Lümmel
h
a
ben
a
us
purem
Übermut
Fenster
e
in
geschl
a
gen
.
Ruffi
a
ns
were
bre
a
k
in
g
w
in
dows
out
of
sheer
devilment
.
Er
führt
wieder
irgendetw
a
s
Übles/Böses
im
Schilde
,
d
a
wette
ich
.
He's
up
to
some
k
in
d
of
devilment
a
g
a
in
,
I'll
be
bound
.
Search further for "He's a pain in the neck":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "Zweifel"){kind=small}
