A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
44
similar
results for Hassern
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Similar words:
-hasser
,
Hassen
,
Hasser
,
Hasserin
,
hassen
,
wassern
Similar words:
'Passers-by'
,
Middle-Eastern
,
assert
,
astern
,
eastern
,
gasser
,
gassers
,
hasten
,
hawser
,
laissez-passer
,
north-eastern
,
passer-by
,
passers-by
,
pastern
,
south-eastern
Europäische
Wassernattern
{pl}
;
Schwimmnattern
{pl}
(
Natrix
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
water
snakes
;
grass
snakes
(zoological
genus
)
Gehässigkeit
{f}
;
Hasserfülltheit
{f}
hatefulness
;
spitefulness
Hassen
{n}
(
bei
Tieren
)
[zool.]
mobbing
(in
animals
)
Notwasserung
{f}
;
Wassernotlandung
{f}
;
Notlandung
{f}
auf
dem
Wasser
[aviat.]
ditching
;
crash-landing
in
water
ein
neues
Schiff
vom
Stapel
laufen
lassen
;
vom
Stapel
lassen
;
zu
Wasser
lassen
{vt}
[naut.]
to
launch
a
new
ship
Wassernutzung
{f}
water
use
Wassernutzungsrecht
{n}
;
Wasserrecht
{n}
(
Rechtsbereich
)
[jur.]
water
use
law
Wassernutzungsrecht
{n}
;
Wasserrecht
{n}
(
subjektives
Recht
)
[jur.]
right
to
water
use
Wassernüsse
{pl}
(
Trapa
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
water
caltrops
(botanical
genus
)
Wasserverbrauchseffizienz
{f}
;
Wassernutzungseffizienz
{f}
water-use
efficiency
gerissen
;
gerieben
[ugs.]
;
durchtrieben
;
ausgekocht
;
ausgebufft
;
abgebrüht
;
schlitzohrig
;
mit
allen
Wassern
gewaschen
;
abgefeimt
[veraltet]
[pej.]
(
Person
)
crafty
;
cunning
;
sly
(of a
person
)
[pej.]
gerissener
Verhandler
{m}
;
ausgefuchster
Profi
{m}
;
jd
.,
der
mit
allen
Wassern
gewaschen
ist
wheeler-dealer
hasserfüllt
;
gemein
;
fies
;
verhasst
{adj}
hateful
schauerartig
;
regnerisch
{adj}
;
mit
einzelnen
Regenschauern
[meteo.]
showery
wassern
{vi}
(
Raumkapsel
)
[aviat.]
to
splash
down
wasserneutraler
Betrieb
{m}
[techn.]
water-neutral
operation
Bildhauer
{m}
;
Bildhauerin
{f}
;
Skulpteur
{m}
;
Skulpteurin
{f}
;
Plastiker
{m}
;
Plastikerin
{f}
[art]
sculptor
;
sculptress
;
statuary
[archaic]
Bildhauern
{pl}
;
Bildhauerinnen
{pl}
;
Skulpteuren
{pl}
;
Skulpteurinnen
{pl}
;
Plastiker
{pl}
;
Plastikerinnen
{pl}
sculptors
;
sculptresses
;
statuaries
Bodentuch
{n}
;
Scheuertuch
{n}
;
Ausreibtuch
{n}
;
Aufwischtuch
{n}
[Norddt.] [Mitteldt.]
[Ös.]
;
Aufnehmer
{m}
[Nordwestdt.] [Mittelwestdt.];
Feudel
{m}
[Norddt.];
Bodenlappen
{m}
[Westdt.] [BW]
[Schw.]
;
Scheuerlappen
{m}
[Norddt.] [Mitteldt.];
Aufwischlappen
{m}
[Dt.]
[Schw.]
;
Bodenlumpen
{m}
[BW.]
[Schw.]
;
Scheuerlumpen
{m}
[Süddt.]
[Schw.]
;
Wischlumpen
{m}
[Süddt.]
[Schw.]
;
Scheuerhader
{m}
[Sachsen] [Bayr.]
[Ös.]
;
Scheuerhadern
{m}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Reibtuch
{n}
[Ös.]
;
Bodenfetzen
{m}
[Ös.]
;
Ausreibfetzen
{m}
[Ös.]
;
Aufreibfetzen
{m}
[Ös.]
;
Aufwaschfetzen
{m}
[Ös.]
;
Bodenhuder
{m}
[Südtirol]
;
Scheuerhuder
{m}
[Südtirol]
scouring
cloth
;
floor
cloth
[Br.]
;
floorcloth
[Br.]
Bodentücher
{pl}
;
Scheuertücher
{pl}
;
Ausreibtücher
{pl}
;
Aufwischtücher
{pl}
;
Aufnehmer
{pl}
;
Feudel
{pl}
;
Bodenlappen
{pl}
;
Scheuerlappen
{pl}
;
Aufwischlappen
{pl}
;
Bodenlumpen
{pl}
;
Scheuerlumpen
{pl}
;
Wischlumpen
{pl}
;
Scheuerhader
{pl}
;
Scheuerhadern
{pl}
;
Reibtüche
{pl}
;
Bodenfetzen
{pl}
;
Ausreibfetzen
{pl}
;
Aufreibfetzen
{pl}
;
Aufwaschfetzen
{pl}
;
Bodenhuder
{pl}
;
Scheuerhuder
{pl}
scouring
cloths
;
floor
cloths
;
floorcloths
Brief
{m}
;
Schreiben
{n}
letter
Briefe
{pl}
letters
Bittschreiben
{n}
;
Bettelbrief
{m}
[pej.]
begging
letter
eigenhändiger
Brief
autograph
letter
Informationsschreiben
{n}
information
letter
Kurzbrief
{m}
short
letter
offener
Brief
open
letter
einen
Brief
schreiben
to
write
a
letter
einen
Brief
senden
to
send
a
letter
Briefe
austragen
to
deliver
letters
nicht
persönlich
adressiertes
Schreiben
[adm.]
'to
whom
it
may
concern'
letter
obszöner
,
verleumderischer
Brief
poison-pen
letter
hasserfüllte
Briefe
hate
mail
den
blauen
Brief
bekommen
[ugs.]
(
Kündigungsschreiben
)
to
get/be
given
your
card
[Br.]
;
to
receive
your
marching
orders
[Br.]
;
to
get/be
given
the
pink
slip
[Am.]
;
to
receive
your
walking
papers
[Am.]
(letter
of
dismissal
)
Halbzellstoff
{m}
;
Halbstoff
{m}
;
Halbzeug
{n}
(
Papierherstellung
)
semi-chemical
paper
pulp
;
half-stock
;
half
stuff
(papermaking)
Halbzellstoff
aus
einjährigen
Pflanzen
annual
plant
pulp
Halbstoff
aus
Hadern
rag
pulp
Halbzeug
aus
Stroh
straw
pulp
Baumwollhalbstoff
{m}
;
Baumwollhalbzeug
{n}
cotton
rag
pulp
;
cotton
pulp
Hasser
{m}
;
Hasserin
{f}
hater
Hasser
{pl}
;
Hasserinnen
{pl}
haters
alles
Mögliche
{n}
;
jede
Möglichkeit
{f}
;
alle
möglichen
Tricks
{pl}
every
trick
in
the
book
/
in
the
handbook
/
in
the
textbook
altgediente
Mitarbeiter
,
denen
man
nichts
vormachen
kann
/
die
mit
allen
Wassern
gewaschen
sind
veterans
who
know
every
trick
in
the
book
/
every
trick
in
the
trade
mit
allen
Tricks
arbeiten
,
um
an
der
Macht
zu
bleiben
to
use
every
trick
in
the
textbook
to
stay
in
power
immer
eine
Möglichkeit
finden
,
die
Gutmütigkeit
anderer
auszunutzen
to
be
up
to
/
to
get
up
to
every
trick
in
the
book
to
take
advantage
of
the
good
nature
of
others
tief
in
die
Trickkiste
greifen
müssen
,
um
sie
in
Schach
zu
halten
to
need
every
trick
in
the
book
to
keep
them
at
bay
alles
Mögliche
versuchen
/
nichts
unversucht
lassen
,
um
das
in
Ordnung
zu
bringen
to
try
every
trick
in
the
handbook
to
fix
this
Seine
Eltern
haben
alles
versucht
,
um
ihn
nach
Hause
zu
holen
.
His
parents
tried
every
trick
in
the
book
to
get
him
home
.
Sie
ist
sehr
kreativ
,
wenn
es
darum
geht
,
ihn
abzuschrecken
.
She
tries
every
trick
in
the
book
to
scare
him
off
.
Nixe
{f}
;
Wassernixe
{f}
;
Wasserfrau
{f}
;
Meerjungfrau
{f}
;
Seejungfrau
{f}
;
Meerweib
{n}
mermaid
Nixen
{pl}
;
Wassernixen
{pl}
;
Wasserfrauen
{pl}
;
Meerjungfrauen
{pl}
;
Seejungfrauen
{pl}
;
Meerweiben
{pl}
mermaids
bei
jdm
.
für
etw
.
Propaganda
machen
;
jdn
.
mit
Propaganda
bombardieren
{v}
to
propagandize
sb
.;
to
propagandise
sb
.
[Br.]
Propaganda
machend
;
Propaganda
bombardierend
propagandizing
;
propagandising
Propaganda
gemacht
;
Propaganda
bombardiert
propagandized
;
propagandised
jdn
.
mit
Propaganda
dazu
bringen
,
diese
Minderheit
zu
hassen
to
propagandize
sb
.
into
hating
this
minority
Die
Menschen
lassen
sich
von
Propaganda
leicht
beeinflussen
.;
Die
Leute
fallen
leicht
auf
Propaganda
herein
.
[ugs.]
People
can
easily
be
propagandized
.
Schrämhauer
{m}
[min.]
carver
;
kirver
[obs.]
;
kerver
[obs.]
Schrämhauern
{pl}
carvers
;
kirvers
;
kervers
Wasserablaufnase
{f}
;
Wassernase
{f}
;
Tropfnase
{f}
;
Tropfkante
{f}
[constr.]
drop
nose
;
dripstone
;
water
drip
;
weather
groove
Wasserablaufnasen
{pl}
;
Wassernasen
{pl}
;
Tropfnasen
{pl}
;
Tropfkanten
{pl}
drop
noses
;
dripstones
;
water
drips
;
weather
grooves
Wassernabel
{m}
(
Hydrocotyle
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
water
pennyworts
(botanical
genus
)
Gewöhnlicher
Wassernabel
(
Hydrocotyle
vulgaris
)
marsh
pennywort
Großer
Wassernabel
(
Hydrocotyle
ranunculoides
)
floating
pennywort
Brasilianischer
Wassernabel
(Hydrocotyle
leucocephala
)
Brazilian
pennywort
Wassernixe
{f}
nixie
Wassernixen
{pl}
nixies
Wassernymphe
{f}
water
nymph
Wassernymphen
{pl}
water
nymphs
jdm
.
etw
.
abpressen
;
von
jdm
.
etw
.
erpressen
;
von
jdm
.
etw
.
herauspressen
[ugs.]
{vi}
to
shake
down
↔
sb
.
for
sth
.
[Am.]
[coll.]
von
Geschäftsinhabern
Schutzgeld
erpressen
to
shake
down
store
owners
for
protection
erschauern
{vi}
(
Person
)
to
shiver
;
to
shudder
(of a
person
)
erschauernd
shivering
;
shuddering
erschauert
shivered
;
shuddered
Es
schaudert
mich
bei
dem
Gedanken
,
wozu
Menschen
fähig
sind
.
I
shudder
at
the
thought
of
what
people
are
capable
of
.; I
shudder
to
think
(of)
what
people
are
capable
of
.
hassen
;
nicht
mögen
{vt}
to
hate
hassend
hating
gehasst
hated
er/sie
hasst
he/she
hates
ich/er/sie
hasste
I/he/she
hated
er/sie
hat/hatte
gehasst
he/she
has/had
hated
Ich
hasse
dich
!
I
hate
you
!
etw
.
wie
die
Pest
hassen
to
hate
sth
.
like
poison
Ich
hasse
dich
!
I
hate
you
.
/I
H8
U/
Ich
hasse
es/das
,
wenn
so
etwas
passiert
.
I
hate
it
when
that
happens
.
/HIWTH/
hasserfüllt
{adj}
full
of
hate
;
filled
with
hatred
ein
hasserfüllter
Blick
;
Blick
voller
Hass
a
look
full
of
hate
auf
seine
Beute
herabstoßen
;
niederstoßen
;
hassen
[Jägersprache]
{vi}
[ornith.]
to
swoop/stoop
on
your
prey
;
to
make
a
swoop
on
your
quarry
auf
seine
Beute
herabstoßend
;
niederstoßend
;
hassend
swooping/stooping
on
your
prey
;
making
a
swoop
on
your
quarry
auf
seine
Beute
herabgestoßen
;
niedergestoßen
;
gehasst
swooped/stooped
on
your
prey
;
made
a
swoop
on
your
quarry
an
etw
.
mangeln
;
an
etw
.
fehlen
;
an
etw
.
hapern
[ugs.]
;
ermangeln
{+Gen.}
[veraltet]
{vi}
(
Person
,
Sache
)
to
lack
sth
.;
to
want
sth
. (of a
person
or
thing
)
mangelnd
;
fehlend
;
hapernd
;
ermangelnd
lacking
;
wanting
gemangelt
;
gefehlt
;
gehapert
;
ermangelt
lacked
;
wanted
Es
mangelt
an
etw
.;
Es
fehlt
an
etw
.
There
is
a
lack
of
sth
.;
There
is
a
shortage
of
sth
.
An
Selbstvertrauen
mangelt
es
ihr
nicht
.
She
doesn't
want
self-confidence
.
Den
Kindern
fehlt
es
an
nichts
.
The
children
lack
/
want
for
nothing
.
Tausende
Erdbebenopfer
brauchen
ein
Dach
über
dem
Kopf
.
Thousands
of
earthquake
victims
want
somewhere
to
stay
.
jdn
./etw.
nicht
mögen
;
jdn
./etw.
nicht
leiden
können
{vt}
to
dislike
sb
./sth.
nicht
mögend
;
nicht
leiden
könnend
disliking
nicht
gemocht
;
nicht
leiden
gekonnt
disliked
mag
nicht
;
kann
nicht
leiden
dislikes
mochte
nicht
;
konnte
nicht
leiden
disliked
etw
.
nicht
gern
tun
to
dislike
doing
sth
.
jdn
./etw.
zutiefst
hassen
to
deeply/heartily/intensely
dislike
sb
./sth.
Lassen
Sie
uns
bitte
wissen
,
was
Ihnen
an
...
zusagt
oder
missfällt
.
Please
let
us
know
what
you
like
or
dislike
about
...
politisch
intolerante
Person
{f}
;
Vorurteilsmensch
{m}
;
Klischeedenker
{m}
;
Schubladendenker
{m}
;
Schablonendenker
{m}
;
-hasser
[in Zusammensetzungen]
bigot
intoleranter
Rassist
{m}
racist
bigot
Katholikenhasser
{m}
anti-Catholic
bigot
Schwulenhasser
{m}
anti-gay
bigot
Verunglimpfer
{m}
anderer
Religionen
religious
bigot
schlauer
Fuchs
{m}
;
Schlaukopf
{m}
;
gewiefter
Bursche
{m}
;
pfiffiger
Kerl
{m}
;
Schlawiener
{m}
wily
old
fox
;
canny
operator
;
smooth
operator
;
operator
Er
ist
mit
allen
Wassern
gewaschen
.
He's
a
smooth
operator
.
so
viel
;
so
sehr
;
so
stark
;
dermaßen
;
derart
{adv}
so
much
wenn
man
so
stark
schwitzt
,
dass
...
when
you
sweat
so
much
that
...
jd
.
so
sehr
lieben/etw
.
so
sehr
hassen
,
dass
er/es
einem
nicht
aus
dem
Kopf
geht
to
love/hate
sb
./sth.
so
much
that
you
can't
get
him/it
out
of
your
head
Ich
hab
dich
so
vermisst
!
I
missed
you
so
much
!
Kaum
zu
glauben
,
dass
wir
so
viel
Geld
ausgegeben
haben
.
I
can't
believe
that
we
spent
so
much
money
.
um
Kleinigkeiten
streiten
;
sich
herumstreiten
;
sich
zanken
;
sich
kabbeln
[Norddt.] [Mitteldt.];
hadern
[veraltet]
{v}
(
mit
jdm
.
wegen
etw
.
mit
jdm
.)
to
bicker
;
to
squabble
;
to
jar
(with
sb
.
over/about
sth
.)
um
Kleinigkeiten
streitend
;
sich
herumstreitend
;
sich
zankend
;
sich
kabbelnd
;
hadernd
bickering
;
squabbling
;
jarring
um
Kleinigkeiten
gestritten
;
sich
herumgestritten
;
sich
gezankt
;
sich
gekabbelt
;
gehadert
bickered
;
squabbled
;
jarred
verabscheuen
;
hassen
{vt}
to
abhor
verabscheuend
;
hassend
abhorring
verabscheut
;
gehasst
abhored
;
abhorred
verabscheut
;
hasst
abhors
verabscheute
;
hasst
abhored
;
abhorred
verabscheuen
;
hassen
{vt}
to
detest
verabscheuend
;
hassend
detesting
verabscheut
;
gehasst
detested
verabscheut
;
hasst
detests
verabscheute
;
hasste
detested
wassern
{vi}
(
Wasserflugzeug
)
[aviat.]
to
land
on
water
;
to
touch
down
on
water
wassernd
landing
on
water
;
touching
down
on
water
gewassert
landed
on
water
;
touched
down
on
water
Najade
{f}
(
Wassernymphe
der
griech
.
Mythologie
)
Naiad
(water
nymph
in
Greek
mythology
)
Najaden
{pl}
Naiades
{
pl
};
Naiads
{
pl
}
Search further for "Hassern":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners