DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
impress
Search for:
Mini search box
 

111 similar results for impress
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  English

Impression {f} impression [listen]

Eindruck {m} [listen] impression [listen]

Eindrücke {pl} impressions

bleibender Eindruck lasting impression; permanent impression

bleibende Eindrücke lasting impressions; permanent impressions

einen bestimmten Eindruck vermitteln / machen to give a particular impression

Eindruck machen to carry weight

Ich habe ganz den Eindruck ... I've rather got the impression ...

Vertiefung {f}; Eindruck {m}; Eindrückung {f} (in Werkstoffen) [listen] [listen] indentation; impression [listen] [listen]

Impressum {n} (Internet) [listen] legal notice; disclosure [listen]

Impressen {pl} legal notices; disclosures

Nachdruck {m}; (unveränderte) Neuauflage {f}; Auflage {f} /Aufl./ [print] reprint; reimpression; impression [listen]

zehnte Auflage tenth impression

in einer Auflage von 6.000 Stück/Exemplaren erscheinen to be issued in an impression of 6,000 copies / in a run of 6,000 copies (often wrongly: in an edition of)

Nachdruck verboten. No part of this publication may be reproduced without the prior permission of the publisher.

eindrucksvoll; imposant; eindrücklich [Schw.] {adj} impressive [listen]

eindrucksvoller; imposanter more impressive

am eindrucksvollsten; am imposantesten most impressive

eindrucksvoll {adv} impressively

jdn. beeindrucken {vt}; auf jdn. Eindruck machen; jdm. imponieren {vi} (Sache) to impress sb. (of a thing)

beeindruckend; Eindruck machend; imponierend [listen] impressing

beeindruckt; Eindruck gemacht; imponiert [listen] impressed [listen]

unbegeistert unimpressed

jdn. neu/erneut beeindrucken to reimpress sb.

jdm. etw. vor Augen führen; ins Bewusstsein rufen; bewusst machen; klarmachen; verdeutlichen; vergegenwärtigen [geh.] {vt} [listen] to impress sth. on sb.; to impress on sb. sth.; to bring home ↔ sth. to sb.

vor Augen führend; ins Bewusstsein rufend; bewusst machend; klarmachend; verdeutlichend; vergegenwärtigend impressing; bringing home

vor Augen geführt; ins Bewusstsein gerufen; bewusst gemacht; klargemacht; verdeutlicht; vergegenwärtigt impressed; brought home [listen]

Schmiedegesenk {n}; Gesenk {n} (Schmiede) [techn.] impression die; forging die; closed die; die (forge) [listen]

Schmiedegesenke {pl}; Gesenke {pl} impression dies; forging dies; closed dies; dies [listen]

Vorschmiedegesenk {n} rougher

etw. auf etw. aufprägen {vt} to impress; to imprint sth. on sth. [listen]

aufprägend impressing; imprinting

aufgeprägt impressed; imprinted ath. on [listen]

jdn. zwangsrekrutieren; jdn. zum Militärdienst pressen [veraltet] {vt} [mil.] to impress sb.; to compel sb. to serve in the army

zwangsrekrutierend; zum Militärdienst pressend impressing; compelling to serve in the army

zwangsrekrutiert; zum Militärdienst gepresst impressed; compelled to serve in the army [listen]

Abdruck {m}; Prägung {f} impression [listen]

einen Abdruck nehmen to take an impression

Abklatschpräparat {n} [biol.] impression preparation

Abklatschpräparate {pl} impression preparations

Druckzylinder {m} [techn.] impression cylinder; pressure cylinder

Druckzylinder {pl} impression cylinders; pressure cylinders

Eindruckspur {f} (Kriminaltechnik) impression left at the scene (forensics)

Schuheindruckspur {f} footwear impression left at the scene

Fremdstromanode {f} impressed current anode

Fremdstromanoden {pl} impressed current anodes

Fremdstromsystem {n} impressed current system

Fremdstromsysteme {pl} impressed current systems

Impressionist {m}; Impressionistin {f} [art] impressionist

Impressionisten {pl}; Impressionistinnen {pl} impressionists

Zwangsrekrutierter {m} [mil.] impressed man

Zwangsrekrutierte {pl} impressed men

beeinflussbar; beeindruckbar {adj} impressionable; suggestible; impressible

nicht zu beeindrucken unimpressible

Impressum {n} (Zeitung) [listen] imprint; masthead [Am.] (newspaper) [listen]

Impressen {pl} imprints; mastheads

Impressum {n} (Buchdruck) [listen] edition notice; copyright page; publisher's imprint

Impressen {pl} edition notices; copyright pages; publisher's imprints

(durch etw.) überzeugen; überzeugen können (Sache); zu überzeugen wissen (Person) (beeindrucken, die Erwartungen erfüllen) {vi} [listen] to be convincing/compelling/impressive (not used for devices); to impress sb. (by sth.); to win sb. over (with sth.) [listen]

Dieses Argument kann nicht überzeugen. This argument is unconvincing / is not compelling/convincing.

Der Bericht überzeugt durch seine Klarheit und Informationsfülle. What makes the report so convincing/compelling/impressive is its clarity and wealth of information.

Das Ende des Films hat mich nicht überzeugt. I didn't find the ending of the film very convincing/compelling/impressive.

Das Gerät kann durch seine Form wie auch durch seine Leistung überzeugen. The device will impress you by its design as well as performance.

Diese Software kann durch ihre Benutzerfreundlichkeit überzeugen. This software will win you over with its ease of use.

Er überzeugte durch sein großartiges Defensivspiel. He won us over with his great defensive play.

Sie wusste durch ihre starke Persönlichkeit und Führungsqualitäten zu überzeugen. We have been impressed by her strong personality and leadership.

in jds. Rolle schlüpfen; jdn. spielen; jdn. geben; jdn. imitieren {v} to slip into the role of sb.; to perform / do an impression of sb.; to do an impersonation of sb.; to impersonate sb.

in jds. Rolle schlüpfend; spielend; gebend; imitierend slipping into the role of; performing / doing an impression of; doing an impersonation of; impersonating

in jds. Rolle geschlüpft; gespielt; gegeben; imitiert [listen] slipped into the role of; performed / done an impression of; done an impersonation of; impersonated

Prominente imitieren to do impressions of celebrities; to impersonate celebrities

Mit unglaublicher Leichtigkeit schlüpft er in die Rolle des Außenseiters oder Gewalttäters. With incredible ease, he slips into the role of the underdog or savage criminal.

Dick und Doof imitieren sie ziemlich gut. They do a pretty good job of impersonating Laurel and Hardy.

In diesem Film spielt er höchst vergnüglich eine Frau. In the film, he amusingly impersonates a woman.

sich etw. einprägen; etw. memorieren; etw. im Gedächtnis verankern {vt} to memorize sth.; to memorise sth. [Br.]; to commit sth. to memory; to imprint sth. on your memory; to impress sth. on the memory

sich einprägend; memorierend; im Gedächtnis verankernd memorizing; memorising; committing to memory; imprinting on your memory; impressing on the memory

sich eingeprägt; memoriert; im Gedächtnis verankert memorized; memorised; committed to memory; imprinted on your memory; impressed on the memory

ein Wettbewerb, bei dem man sich Namen merken muss a contest on memorizing names

Ich habe mir den Rückweg eingeprägt. I have memorised the way back.

Wir haben uns diese Regel gut eingeprägt. We have committed this rule to memory.

Der studierte die Karte und prägte sich die wichtigsten Merkmale ein. He studied the map memorizing the most important features.

Stempelaufdruck {m}; Stempelabdruck {m}; Stempel {m}; Stampiglie {f} [Ös.] [adm.] [listen] printed stamp; impressed stamp; stamped seal

Amtsstempel {m}; Amtsstampiglie {f} official stamp

Ausreisestempel {m} exit stamp; departure stamp

Dienststellenstempel {m} unit stamp

Einreisestempel {m} entry stamp

Zollstempel {m} customs stamp

sich jdm. einprägen {v} to imprint himself/herself/itself/themselves on your memory; to impress himself/herself/itself/themselves on your memory

sich einprägend imprinting; impressing on your memory

sich eingeprägt imprinted; impressed on your memory

prägt sich ein imprints; impresses on your memory

prägte sich ein imprinted; impressed on your memory

eine Melodie, die sich mir eingeprägt hat a melody which has impressed itself on my memory

Fußabdruck {m} footprint; foot impression

Fußabdrücke {pl} footprints; foot impressions

ökologischer Fußabdruck; Umweltfußabdruck {m} [envir.] ecological footprint; eco-footprint; environmental footprint

CO2-Fußabdruck {m}; Kohlendioxid-Fußabdruck {m} [envir.] carbon footprint; carbon dioxide footprint

Gesenkschmieden {n} [techn.] closed-die forging; impression-die forging

Gesenkschmieden mit der Gesenkschmiedepresse closed-die pressure forging

Gesenkschmieden mit dem Gesenkschmiedehammer closed-die drop forging; impression-die drop forging; drop forging; hot stamping

Gesenkschmieden ohne Grat flashless forging

Gipsabdruck {m} [med.] plaster impression

Gipsabdrücke {pl} plaster impressions

anatomischer Gipsabdruck anatomical plaster impression

vollständiger Gipsabdruck full plaster impression

Abdruckschale {f} (Zahnmedizin) [med.] orthodontic impression tray; orthodontic tray (dentistry)

Abdruckschalen {pl} orthodontic impression trays; orthodontic trays

Abguss {m}; Gussform {f} [techn.] cast; impression [listen] [listen]

Abgüsse {pl}; Gussformen {pl} casts; impressions

Drucklegung {f} [print] printing; impression [listen] [listen]

Datum der Drucklegung press date

Seitenaufruf {m}; Seitenimpression {f} [comp.] (WWW) page view; page impression

Seitenaufrufe {pl}; Seitenimpressionen {pl} page views; page impressions

Wachsabdruck {m} wax impression

Wachsabdrücke {pl} wax impressions

Pflanzenabdruck {m} plant impression; vegetation print

Pflanzenabdrücke {pl} plant impressions; vegetation prints

Aufgeschlossenheit {f} impressionableness

Beschlagnahme {f} impressment

Druckfertig-Korrektur {f} [print] press proof; impress copy

Eindringlichkeit {f} urgency; impressiveness; forcefulness [listen]

Eindruck-Schwellbereich {m} [techn.] range for pulsating impressive stresses

Eindrucktiefe {f} (Härteprüfung) [techn.] depth of impression (hardness test)

Fehldruck {m}; schmutziger Druck {m} [print] misprint; foul impression

Fremdstrom {m} (als Korrosionsschutz bei Metall) [constr.] [electr.] impressed current; current from an external source (as protection from corrosion)

Gesamteindruck {m} overall impression; general impression

Heiliger Bimbam!; Heiliger Strohsack!; Heiliges Kanonenrohr! [ugs.] {interj} (Ausdruck negativer/positiver Überraschung) Holy macaroons!; Holy mackerel! [Am.]; Holy moly! [Am.] [humor.] [dated]; Holy moley! [Am.] [humor.] [dated] (used to express surprise at sth. impressive or shocking)

Imitation {f}; Parodie {f} von jdm. (Prominenten usw.) impression of sb. (celebrity etc.)

Impressionismus {m} [art] impressionism

Für den Inhalt verantwortlich: (Impressum) Editor(s): (imprint)

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners