impress : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

impress

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Die Mannschaft zeigte eindrucksvollen Offensivfußball.

The team produced/put on an impressive display of attacking football.

Die Rezension täuscht mehr Inhalt vor als sie tatsächlich hat.

The review is deceptively written to give the impression of content.

Betrachte mich als (schwer) beeindruckt!

Color me impressed!

Trotz einiger/seiner Längen ist es ein eindrucksvoller Erstroman.

Despite some/its longueurs, this is an impressive first novel.

Eine einzige Panne bei einer Fluggesellschaft kann bei den Reisenden einen bleibenden Eindruck hinterlassen.

A single snafu by an airline can leave a lasting impression on travellers.

Der Umfang der Buche war beeindruckend.

The beech tree's girth was impressive.

Das Schloss sieht in Wirklichkeit genauso imposant aus wie auf dem Foto.

The castle looks as impressive in actuality as it does in the photograph.

Das ist nicht sonderlich beeindruckend.

This is not particularly impressive.

Die Firma hat einen eindrucksvollen internationalen Kundenstock vorzuweisen.

The company boasts an impressive international client base.

Er hat den denkbar schlechtesten Eindruck auf ihren Papa gemacht.

He made the worst possible impression on her dad.

Wir hatten den festen Eindruck, dass wir beobachtet wurden.

We had the distinct impression we were being watched.

Die Gäste waren entsprechend beeindruckt.

The guests were suitably impressed.

Dieser Eindruck verstärkt sich noch, sobald man um die Skulptur herumläuft.

This impression is strengthened even more as soon as the viewer walks around the sculpture.

Der Bericht überzeugt durch seine Klarheit und Informationsfülle.

What makes the report so convincing/compelling/impressive is its clarity and wealth of information.

Das Ende des Films hat mich nicht überzeugt.

I didn't find the ending of the film very convincing/compelling/impressive.

Das Gerät kann durch seine Form wie auch durch seine Leistung überzeugen.

The device will impress you by its design as well as performance.

Sie wusste durch ihre starke Persönlichkeit und Führungsqualitäten zu überzeugen.

We have been impressed by her strong personality and leadership.

Das Schloss beherbergt eine imposante Sammlung von Rüstungen.

The castle houses an impressive collection of armour.

Mein Eindruck war zwiespältig.

My impressions were very mixed.

Für den ersten Eindruck gibt es keine zweite Chance!

You don't get a second chance at a first impression!

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.