A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
111
similar
results for TBCC
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Similar words:
Lippen-Tbc
,
ABC-Abwehr
,
ABC-Abwehrkommando
,
ABC-Abwehrkräfte
,
ABC-Analyse
,
ABC-Hubschrauber
,
ABC-Kriegsführung
,
ABC-Profil
,
ABC-Regeln
,
ABC-Schutzanzug
,
ABC-Schutzmaske
,
ABC-Spürpanzer
,
ABC-Terrorismus
,
ABC-Waffen
,
Abc
,
Abc-Buch
,
Abc-Schütze
,
BC-Schutzsystem
,
BCS-Theorie
,
BIC-Code
,
High-Tech...
Similar words:
cc
,
eco-tech
,
tabac
,
tac-hyperplane
,
tack
,
tack-sharp
,
tack-weld
,
taco
,
tact
,
talc
,
talc-powdered
,
tic
,
tick
,
tick-over
,
tick-tack
,
tick-tack-toe
,
tick-tock
,
tics
,
torc
,
tuck
,
tuck-under
Brautbecher
{m}
;
Hochzeitsbecher
{m}
bridal
cup
;
wedding
cup
Brautbecher
{pl}
;
Hochzeitsbecher
{pl}
bridal
cups
;
wedding
cups
Broschur
{f}
;
weicher
Buchumschlag
{m}
(
Buchbinden
)
soft
book
cover
;
softcover
;
softback
(bookbinding)
englische
Broschur
stiff
cardboard
cover
;
drawn-on
covers
Brotbackautomat
{m}
[cook.]
bread
machine
;
breadmaker
Brotbackautomaten
{pl}
bread
machines
;
breadmakers
Buchenbäume
{pl}
;
Buchen
{pl}
(
Fagus
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
beech
trees
;
beeches
(botanical
genus
)
Rotbuche
{f}
;
Buche
{f}
(
Fagus
sylvatica
)
European
beech
;
common
beech
Blutbuche
{f}
;
Purpurbuche
{f}
(
Fagus
sylvatica
f.
purpurea
)
copper
beech
;
purple
beech
Buchhaltungskonto
{n}
;
Konto
{n}
[econ.]
[adm.]
bookkeeping
account
;
account
Buchhaltungskonten
{pl}
;
Konten
{pl}
bookkeeping
accounts
;
accounts
Abschlusskonto
{n}
final
account
Bestandskonto
{n}
;
Aktivkonto
{n}
asset
account
;
real
account
Erfolgskonto
{n}
nominal
account
;
income
statement
account
;
income
account
;
profit
and
loss
statement
account
;
profit
and
loss
account
;
P&L
account
;
revenue
and
expenses
account
Gegenkonto
{n}
offsetting
account
Hauptbuchkonto
{n}
general
ledger
account
Lagerkonto
{n}
inventory
account
Sachkonto
{n}
impersonal
account
Sammelkonto
{n}
absorption
account
;
allocation
account
;
collective
account
;
omnibus
account
;
summary
account
Wertberichtigungskonto
{n}
adjustment
account
;
allowance
account
;
valuation
account
Der
Posten
wurde
auf
dem
falschen
Konto
eingebucht
/
erfasst
.
The
item
has
been
credited
to
the
wrong
account
.
Buchse
{f}
;
Büchse
{f}
(
Hohlzylinder
)
[techn.]
bush
;
bushing
Buchsen
{pl}
;
Büchsen
{pl}
bushs
;
bushings
Aufpressbuchse
{f}
pressed-on
bush
(on a
bolt
)
Einpressbuchse
{f}
press-fit
bush
(in a
hole
)
Gleitbuchse
{f}
plain
bush
;
anti-friction
bush
Büchse
{f}
(
Gewehr
mit
gezogener
Laufbohrung
)
[mil.]
rifled
gun
;
rifle
Büchsen
{pl}
rifled
guns
;
rifles
Armeegewehr
{n}
military
rifle
Biathlongewehr
{n}
[sport]
biathlon
rifle
Bockbüchse
{f}
;
Bockgewehr
{n}
;
Bergstutzen
{m}
over-and-under
rifle
;
superposed
rifle
Bockdoppelbüchse
{f}
;
Doppelbüchse
{f}
double-barrelled
rifle
;
over-and-under
rifle
;
superposed
rifle
;
double
rifle
Bügelspannerbüchse
{f}
;
Unterhebelgewehr
{n}
;
Unterhebelrepetierer
{m}
lever-action
rifle
Büchsdrilling
{m}
three-barrelled
rifle
Einzelladerbüchse
{f}
;
Einzellader
{m}
single-shot
rifle
Flobertgewehr
{n}
Flobert
rifle
Freigewehr
{n}
free
rifle
Ganzschaftgewehr
{n}
full-stock
rifle
Großkaliberbüchse
{n}
high-power
rifle
Halbschaftgewehr
{n}
half-stock
rifle
Jagdstutzen
{m}
hunting
carbine
Kleinkaliberbüchse
{f}
small-bore
rifle
Keilerbüchse
{f}
boar
rifle
Kurzlaufgewehr
{n}
;
Karabiner
{m}
;
Stutzen
{m}
short-barrel
rifle
;
short
rifle
;
carbine
Perkussionsbüchse
{f}
[hist.]
percussion
rifle
Pirschbüchse
{f}
deer
rifle
;
deerstalker
carbine
;
deerstalker
Repetierbüchse
{f}
;
Mehrladebüchse
{f}
;
Mehrlader
{m}
;
Magazingewehr
{n}
repeating
rifle
;
repeater
;
magazine-fed
rifle
;
magazine
rifle
;
clip-fed
rifle
Scheibenbüchse
{f}
;
Meisterschaftsbüchse
{f}
target
rifle
;
match
rifle
;
schuetzen
rifle
Schießbudengewehr
{n}
gallery
rifle
Schonzeitbüchse
{f}
closed-season
rifle
;
rim-fire
rifle
Sportkarabiner
{m}
sporting
rifle
Steinschlossbüchse
{f}
[hist.]
flintlock
rifle
Teschingbüchse
{f}
;
Teschinggewehr
{n}
;
Tesching
{n}
[hist.]
light
rifle
Tropenbüchse
{f}
rifle
for
hunting
in
the
tropics
Unterhebelkarabiner
{m}
lever-action
carbine
Vorderladerbüchse
{f}
;
Vorderlader
{m}
[hist.]
muzzle-loading
rifle
;
muzzle
loader
Zimmerstutzen
{m}
gallery
rifle
;
parlour
rifle
[Br.]
;
parlor
rifle
[Am.]
Zündnadelbüchse
{f}
;
Zündnadelgewehr
{n}
[hist.]
needle
rifle
Zündnadelkarabiner
{m}
;
Zündnadelstutzen
{m}
[hist.]
needle
carbine
zweiläufige
Büchse
double-barrelled
rifle
Büchse
mit
Kammerverschluss/Zylinderverschluss
bolt-action
rifle
automatische
Büchse
;
Selbstladebüchse
{f}
;
Selbstladegewehr
{n}
automatic
rifle
;
self-loading
rifle
Gebetbuch
{n}
[relig.]
prayer
book
Gebetbücher
{pl}
prayer
books
das
Allgemeine
Gebetbuch
(
der
anglikanischen
Kirche
)
the
Book
of
Common
Prayer
Giftbecher
{m}
cup
of
poison
Giftbecher
{pl}
cups
of
poison
Gipsarbeit
{f}
stucco
work
Gipsarbeiten
{pl}
stucco
works
Hauptbuch
{n}
[econ.]
[adm.]
general
ledger
;
nominal
ledger
;
ledger
Hauptbücher
{pl}
general
ledgers
;
nominal
ledgers
;
ledgers
Loseblatthauptbuch
{n}
loose-leaf
ledger
Hauptbuchhalter
{m}
;
Hauptbuchhalterin
{f}
chief
accountant
Hauptbuchhalter
{pl}
;
Hauptbuchhalterinnen
{pl}
chief
accountants
Hochwasserschutzdamm
{m}
;
Hochwasserdamm
{m}
;
Schutzdamm
{m}
;
Längsdamm
{m}
(
entlang
eines
Fließgewässers
);
Uferdamm
{m}
;
Uferwall
{m}
;
Damm
{m}
(
Wasserbau
)
flood
embankment
;
flood
bank
[Br.]
;
flood
berm
;
flood
control
levee
[Am.]
;
flood
levee
[Am.]
;
levee
[Am.]
(along a
stream
channel
) (water
engineering
)
Hochwasserschutzdämme
{pl}
;
Hochwasserdämme
{pl}
;
Schutzdämme
{pl}
;
Längsdämme
{pl}
;
Uferdämme
{pl}
;
Uferwälle
{pl}
;
Dämme
{pl}
flood
embankments
;
flood
banks
;
flood
berms
;
flood
control
levees
;
flood
levees
;
levees
der
hintere
Schutzdamm
;
der
rückwärtige
Damm
;
der
rückliegende
Damm
[Schw.]
the
setback
embankment
;
the
setback
bank
[Br.]
;
the
setback
levee
[Am.]
Flussdamm
{m}
river
embankment
;
river
levee
[Am.]
Hüftbecken
{n}
[anat.]
hip
socket
Hüftbecken
{pl}
hip
sockets
Husten
{m}
;
Tussis
{f}
[med.]
cough
;
tussis
bellender
Husten
barking
cough
;
hacking
cough
blutiger
Husten
bloody
cough
krampfartiger
Husten
;
Krampfhusten
{m}
;
Hustenkrampf
{m}
convulsive
cough
produktiver
Husten
productive
cough
reflektorischer
Husten
reflex
cough
Stakkato-Husten
{m}
staccato
cough
trockener/unproduktiver
Husten
dry/unproductive
cough
Joghurtbecher
{m}
;
Jogurtbecher
{m}
[cook.]
yogurt
pot
[Br.]
;
yoghurt
pot
[Br.]
;
yogurt
cup
[Am.]
Joghurtbecher
{pl}
;
Jogurtbecher
{pl}
yogurt
pots
;
yoghurt
pots
;
yogurt
cups
Joghurtbecherdeckel
{m}
;
Jogurtbecherdeckel
{m}
[cook.]
yogurt
pot
lid
[Br.]
;
yoghurt
pot
lid
[Br.]
;
yogurt
cup
lid
[Am.]
Joghurtbecherdeckel
{pl}
;
Jogurtbecherdeckel
{pl}
yogurt
pot
lids
;
yoghurt
pot
lids
;
yogurt
cup
lids
Kanake
{m}
;
Kanacke
{m}
;
Kanaker
{m}
[slang]
[pej.]
(
Schimpfwort
für
Südländer
)
[soc.]
wog
[Br.]
[Austr.]
;
wop
(Mediterranean);
greaser
[Am.]
;
beaner
[Am.]
(Mexican);
wetback
[Am.]
(Mexican
living
in
the
US
)
[slang]
[pej.]
(offensive
word
)
Kanaken
{pl}
;
Kanacken
{pl}
;
Kanaker
{pl}
wogs
;
wops
;
greasers
;
beaners
;
wetbacks
Klapperkiste
{f}
;
Blechkiste
{f}
;
alte
Kiste
{f}
;
Rostschüssel
{f}
;
Rostlaube
{f}
;
Rostkübel
{m}
;
alter
Kübel
{m}
;
Schrottkarre
{f}
;
Schrottbüchse
{f}
[ugs.]
(
altes
Auto
in
schlechtem
Zustand
)
[auto]
jalopy
;
rattletrap
;
rattler
;
rust
bucket
[Br.]
;
banger
[Br.]
;
junker
[Am.]
;
clunker
[Am.]
;
flivver
[Am.]
[dated]
[coll.]
(old
car
in
poor
condition
)
Klapperkisten
{pl}
;
Blechkisten
{pl}
;
alte
Kisten
{pl}
;
Rostschüsseln
{pl}
;
Rostlauben
{pl}
;
Rostkübel
{pl}
;
alte
Kübel
{pl}
;
Schrottkarren
{pl}
;
Schrottbüchsen
{pl}
jalopies
;
rattletraps
;
rattlers
;
rust
buckets
;
bangers
;
junkers
;
clunkers
;
flivvers
Blechliesl
(
Ford
T)
[hist.]
jitney
;
tin
lizzy
;
leaping
Lena
(Ford T)
Kontaktbuchse
{f}
[electr.]
contact
female
Kontaktbuchsen
{pl}
contact
females
jdn
.
in
Kopie
anschreiben
;
jdn
.
nachrichtlich
anschreiben
[adm.]
(
elektronischer
Schriftverkehr
)
{vt}
to
copy
sb
.
in
;
to
cc
sb
. (electronic
correspondence
)
Ich
habe
meine
Sachbearbeiterin
in
Kopie
angeschrieben
.
Sie
ist
also
im
Bilde
.
I've
copied
my
case
handler
in
.
So
,
she's
in
the
picture
.
Die
Mitteilung
wurde
an
den
Firmenchef
geschickt
und
in
Kopie
/
nachrichtlich
an
uns
.
The
message
was
sent
to
the
company
president
and
cc'ed
to
us
.
Schreiben
Sie
mich
bitte
in
Ihren
E-Mails
nicht
in
Kopie
an
.
Please
don't
cc
me
on
your
emails
.
Kürzung
{f}
;
Abbau
{m}
;
Einschränkung
{f}
(
bei
etw
.)
[adm.]
cutback
(in
sth
.)
Kürzungen
{pl}
;
Einschränkungen
{pl}
cutbacks
Kunstband
{m}
;
Kunstbuch
{n}
art
book
Kunstbände
{pl}
;
Kunstbücher
{pl}
art
books
Loseblattbuch
{n}
;
Loseblattwerk
{n}
loose-leaf
book
;
loose-leaf-binder
Loseblattbücher
{pl}
;
Loseblattwerke
{pl}
loose-leaf
books
;
loose-leaf-binders
Messbuch
{n}
;
Missale
{n}
(
kath
.);
Gottesdienstbuch
{n}
;
Kirchenagende
{f}
;
Agende
{f}
(
protest
.);
Euchologion
{n}
(
orthod
.)
[relig.]
missal
(Catholic);
agenda
(Protestant);
Euchologion
(Orthodox)
Messbücher
{pl}
missals
Römisches
Messbuch
Roman
missal
Natator-Schildkröten
{pl}
(
Natator
) (
zoologische
Gattung
)
natator
tortoises
(zoological
genus
)
Wallriffschildkröte
{f}
;
Australische
Flachrückenschildkröte
{f}
;
Flachrückenschildkröte
{f}
;
Australische
Suppenschildkröte
{f}
(
Natator
depressus
)
Australian
flatback
sea
turtle
;
Australian
flatback
;
flatback
sea
turtle
;
flatback
turtle
Obligobuch
{n}
(
einer
Bank
)
[fin.]
commitment
ledger
(of a
bank
)
Obligobücher
{pl}
commitment
ledgers
Akzept-Obligobuch
{n}
;
Akzeptbuch
{n}
acceptance
ledger
Wechsel-Obligobuch
{n}
bill
commitment
ledger
;
bills
discounted
ledger
Pampa
{f}
[humor.]
(
abgelegener
Standort
)
Outbackistan
[Austr.]
in
der
Pampa
(
ganz
weit
außerhalb
)
in
Outbackistan
Papier
{n}
paper
Papiere
{pl}
papers
Abzugpapier
{n}
;
Saugpostpapier
{n}
stencil
duplicator
paper
;
stencil
paper
alkalifestes
Papier
alkali-resistant
paper
Bastelpapier
{n}
craft
paper
braunes
Papier
manila
paper
Briefmarkenpapier
{n}
postage
stamp
paper
Brotwachspapier
{n}
waxed
bread
wrapping
paper
Buntpapier
{n}
(
in
der
Masse
gefärbt
)
coloured
[Br.]
/colored
[Am.]
paper
;
tinted
paper
;
fancy
paper
Buntpapier
{n}
(
an
der
Oberfläche
gefärbt
)
stained
paper
Dekorationspapier
{n}
;
Ausstattungspapier
{n}
;
Luxuspapier
{n}
decorating
paper
Dickdruckpapier
{n}
bulking
paper
durchschlagfestes
Papier
non-bleeding
paper
Feinpapier
{n}
fine
paper
Filigranpapier
{n}
;
Papier
mit
Wasserzeichen
filigree
paper
;
water-marked
paper
Gebetbuchpapier
{n}
prayer-book
paper
gestrichenes
Papier
;
Buntpapier
{n}
coated
paper
;
coated
stock
Glanzpapier
[übtr.]
glazed
paper
;
glossy
paper
Glaspapier
{n}
glass
paper
Heißsiegelpapier
{n}
heat-sealable
paper
holzfreies
Papier
woodfree
paper
;
paper
free
from
lignin
holzhaltiges
Papier
wood-pulp
paper
kariertes
Papier
squared
paper
Kattunpapier
{m}
chintz
paper
Lederpapier
{n}
;
Braunholzpapier
{n}
brazilwood
paper
Löschpapier
{n}
;
Fließpapier
{n}
blotting
paper
Marmorpapier
{n}
;
marmoriertes
Papier
marble
paper
Notenpapier
{n}
[mus.]
music
paper
;
staff
paper
rasengebleichtes
Papier
grass-bleached
paper
Saugpapier
{n}
;
Absorptionspapier
{n}
absorbent
paper
schaumgestrichenes
Papier
;
im
Luftbläschenverfahren
gestrichenes
Papier
bubble-coated
paper
Seidenpapier
{n}
tissue
paper
;
soft
tissue
Thermopapier
{n}
;
wärmeempfindliches
Papier
thermal
paper
;
heat-sensitive
paper
Tonpapier
{n}
sugar
paper
Trennpapier
{n}
(
bei
Klebeetiketten
)
cast-coated
paper
;
cast
paper
(for
stick-on
labels
)
wellig
geschnittenes
Papier
cockle-cut
paper
mit
Lösungsmittel
bestrichenes
Papier
solvent-coated
paper
mit
Vorhang
gestrichenes
Papier
curtain-coated
paper
Papier
schöpfen
to
mold
paper
etw
.
zu
Papier
bringen
;
schriftlich
niederlegen
;
verschriftlichen
[geh.]
;
zu
Blatte
tragen
[poet.]
[hist.]
{vt}
to
set/put
sth
.
down
on
paper
;
to
put
sth
. (down)
in
writing
;
to
commit
sth
.
to
paper
Papier
zerfasern
;
mahlen
to
unravel
paper
Papier
glattstreichen
to
job
paper
Papier
in
den
Falten
brechen
to
rub
paper
out
in
the
folds
Papier
satinieren
;
glätten
{vt}
to
satin
;
to
glaze
;
to
gloss
;
to
calender
paper
Reihe
{f}
;
Zyklus
{m}
[geh.]
series
Reihen
{pl}
;
Zyklen
{pl}
series
Bilderreihe
{f}
;
Bilderzyklus
{m}
series
of
pictures
Fotozyklus
{m}
photo
series
Taschenbuchreihe
{f}
pocket
book
series
;
paperback
series
;
softback
series
;
softcover
series
Vortragsreihe
{f}
;
Vortragszyklus
{m}
series
of
talks
Rezeptbuch
{n}
recipe
book
Rezeptbücher
{pl}
recipe
books
Rückblende
{f}
;
Rückblick
{m}
(
Film
,
TV
)
[art]
flashback
;
flash
back
;
cutback
(film,
TV
)
Rückblenden
{pl}
;
Rückblicke
{pl}
flashbacks
;
cutbacks
Rückrechnung
{f}
(
Rechnungswesen
)
[econ.]
[adm.]
booking
of
unpaid
bills
;
addback
(accountancy)
Rückrechnung
von
brutto
auf
netto
netback
Rückschlag
{m}
(
Wendung
zum
Schlechteren
)
setback
;
reverse
Rückschläge
{pl}
setbacks
;
reverses
einen
Rückschlag
erleiden
;
einen
Rückschlag
hinnehmen
müssen
to
suffer
a
setback
Schierlingsbecher
{m}
[hist.]
cup
of
hemlock
(
wie
Sokrates
)
aus
dem
Schierlingsbecher
trinken
/
den
Giftbecher
leeren
to
drink
the
cup
of
hemlock
/
the
hemlock
cup
(like
Socrates
did
)
Sedimentbecken
{n}
;
Sedimentationsbecken
{n}
[geol.]
sedimentary
basin
;
sedimentation
basin
Sedimentbecken
{pl}
;
Sedimentationsbecken
{pl}
sedimentary
basins
;
sedimentation
basins
Spaltbecken
{n}
[med.]
split
pelvis
Spaltbecken
{pl}
split
pelves
Stadtbibliothek
{f}
;
Stadtbücherei
{f}
city
library
;
town
library
Stadtbibliotheken
{pl}
;
Stadtbüchereien
{pl}
city
libraries
;
town
libraries
Stuckarbeiter
{m}
;
Stuckateur
{m}
worker
in
stucco
;
stuccoer
;
plasterer
Stuckarbeiter
{pl}
;
Stuckateure
{pl}
workers
in
stucco
;
stuccoers
;
plasterers
Tuberkulose
{f}
/Tbc/
/Tb/
;
Schwindsucht
{f}
[med.]
tuberculosis
/TB/
;
pulmonary
tuberculosis
;
consumption
;
phthisis
aktive/offene
Tuberkulose
active/open
tuberculosis
inaktive/geschlossene
Tuberkulose
inactive/closed
tuberculosis
;
latent
tuberculous
disease
chronische
Tuberkulose
chronic
tuberculosis
;
adult-type
tuberculosis
generalisierte/disseminierte/miliare
Tuberkulose
disseminated
tuberculosis
;
miliary
tuberculosis
extrapulmonale
Tuberkulose
extrapulmonary
tuberculosis
galoppierende
Tuberkulose/Schwindsucht
galloping
consumption
;
florid
phthisis
Impftuberkulose
{f}
vaccination
tuberculosis
;
immunization
tuberculosis
käsige
Tuberkulose
caseous
tuberculosis
kavernöse
Tuberkulose
cavitary
tuberculosis
Lippentuberkulose
{f}
;
Lippen-Tbc
{f}
labial
tuberculosis
Chemoprävention
der
Tuberkulose
preventive
tuberculosis
therapy
Tiefspüler
{m}
;
Tiefspülklosettbecken
{n}
(
Toilettenbeckenform
)
[constr.]
washdown
WC
pan
;
washdown
pan
Tiefspüler
{pl}
;
Tiefspülklosettbecken
{pl}
washdown
WC
pans
;
washdown
pans
Trinkbecher
{m}
;
Becher
{m}
(
ohne
Henkel
)
[cook.]
drinking
cup
;
cup
Trinkbecher
{pl}
;
Becher
{pl}
drinking
cups
;
cups
Doppelwandbecher
{m}
double-wall
cup
Faustbecher
{m}
palm
cup
Pappbecher
{m}
paper
cup
Plastikbecher
{m}
plastic
cup
Trinklernbecher
{m}
learn-to-drink
cup
3D-Wackelbecher
{m}
;
Lentikularbecher
{m}
lenticular
cup
den
Becher
bis
zur
bitteren
Neige
leeren
[übtr.]
to
drain
the
cup
Verlagshaus
{n}
;
Verlagsanstalt
{f}
;
Verlag
{m}
/Verl
./
publishing
house
;
publishing
company
;
publisher
;
press
(often
in
proper
names
)
Verlagshäuser
{pl}
;
Verlagsanstalten
{pl}
;
Verlage
{pl}
publishing
houses
;
publishing
companies
;
publishers
Kunstbuchverlag
{m}
art
book
publisher
Programmverlag
{m}
specialized
publisher
Schulbuchverlag
{m}
educational
publisher
Selbstkostenverlag
{m}
vanity
publishing
firm
;
vanity
publisher
;
vanity
press
Zeitungsverlag
{m}
;
Zeitungsverleger
{m}
;
Zeitungsmacher
{m}
;
Blattmacher
{m}
[ugs.]
newspaper
publisher
Volltextbuchungsmaschine
{f}
alphabetic
accounting
machine
Volltextbuchungsmaschinen
{pl}
alphabetic
accounting
machines
WC-Schale
{f}
;
Klosettschale
{f}
;
Kloschale
{f}
[ugs.]
;
WC-Schüssel
{f}
;
Klosettschüssel
{f}
;
Kloschüssel
{f}
[ugs.]
;
WC-Becken
{n}
;
Klosettbecken
{n}
;
Klobecken
{n}
[ugs.]
;
WC-Muschel
{f}
[Ös.]
;
Klomuschel
{f}
[Ös.]
[ugs.]
toilet
bowl
;
closet
bowl
;
WC
bowl
[only written]
WC-Schalen
{pl}
;
Klosettschalen
{pl}
;
Kloschalen
{pl}
;
WC-Schüsseln
{pl}
;
Klosettschüsseln
{pl}
;
Kloschüsseln
{pl}
;
WC-Becken
{pl}
;
Klosettbecken
{pl}
;
Klobecken
{pl}
;
WC-Muscheln
{pl}
;
Klomuscheln
{pl}
toilet
bowls
;
closet
bowls
;
WC
bowls
Wahlschlappe
{f}
[pol.]
poll
blow
;
election
setback
Wahlschlappen
{pl}
poll
blows
;
election
setbacks
eine
Wahlschlappe
erleiden/einstecken
müssen
to
suffer
a
poll
blow/election
setback
jdm
.
eine
Wahlschlappe
zufügen
to
deliver
a
poll
blow
to
sb
.
Zuchtbuchführer
{m}
stud
book
registrar
Zuchtbuchführer
{pl}
stud
book
registrars
Zuchtstammbuch
{n}
;
Zuchtbuch
{n}
;
Herdbuch
{n}
[agr.]
[adm.]
stud
book
;
breeding
/
breed
book
;
breeding
/
breed
register
;
breeding
/
breed
registry
Zuchtstammbücher
{pl}
;
Zuchtbücher
{pl}
;
Herdbücher
{pl}
stud
books
;
breeding
breed
registers
;
breeding
/
breed
registries
Filialzuchtbuch
{n}
filial
breeding
book
Ursprungszuchtbuch
{n}
breeding
book
of
origin
Zurücksetzung
{f}
;
Zurückversetzen
{n}
(
einer
Front
)
[arch.]
setback
(of a
frontage
)
gegenüber
der
Straßenflucht
zurückgesetzte/zurückversetzte
Gebäudefront
setback
of
a
street
frontage
from
the
building
line
Zurücksetzung
der
oberen
Stockwerke
setback
of
the
upper
storeys
Rücksprung
einer
Wand
;
zurückversetzte
Wand
setback
of
a
wall
Grenzabstand
von
Gehölzen
(
zum
Nachbargrundstück
)
planting
setback
altbacken
;
alt
;
trocken
{adj}
stale
altbackenes
Brot
stale
bread
More results
Search further for "TBCC":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners