A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
23383
similar
results for ad seg
Search single words:
ad
·
seg
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
zähflüssig
;
pastig
;
teigig
{adj}
pasty
;
consistent
rosa
;
rosarot
;
rosafarben
;
rosane/r/s
[ugs.]
{adj}
pink
;
rose-red
haargenau
{adj}
exact
;
precise
Fachgutachten
{n}
;
Gutachten
{n}
;
Expertise
{f}
ad
visory
opinion
;
expert
opinion
;
expert's
opinion
;
expertise
Fachgutachten
{pl}
;
Gutachten
{pl}
;
Expertisen
{pl}
ad
visory
opinions
;
expert
opinions
;
expert's
opinions
;
expertises
Baugrundgutachten
{n}
;
Bodengutachten
{n}
;
bodenmechanisches
Gutachten
{n}
[constr.]
expert
geotechnical
opinion
;
subsoil
expertise
Naturgefahrengutachten
{n}
;
Gefahrengutachten
{n}
expert
opinion
on
natural
hazards
Rechtsgutachten
{n}
[jur.]
legal
opinion
Umweltgutachten
{n}
[envir.]
expertise
on
environmental
matters
Zweitgutachten
{n}
second
opinion
ein
Gutachten
abgeben
to
deliver
an
expert
opinion
ein
Gutachten
einholen
to
get
an
expert
opinion
erbbiologisches
Gutachten
anthropological
opinion
;
genetical
opinion
absichtlich
;
mit
(
voller
)
Absicht
;
absichtsvoll
[geh.]
[selten]
; (
ganz
)
bewusst
;
gewollt
{adv}
intentionally
;
intendedly
;
deliberately
;
designedly
;
by
design
;
purposely
;
purposefully
;
on
purpose
;
ad
visedly
bewusst
vage
Antworten
purposefully
vague
answers
gewollt
lustig
sein
to
be
intentionally
funny
;
to
be
intendedly
funny
jdn
.
ganz
bewusst
ignorieren
to
intentionally
ignore
sb
.
es
bewusst
tun
to
do
so
by
design
sich
bewusst
auf
etw
.
beschränken
to
purposely
limit
yourself
to
sth
.
bewusst
oder
unbewusst
;
gewollt
oder
ungewollt
deliberately
or
in
ad
vertently
entweder
mit
Absicht
oder
aus
Versehen
either
intentionally
or
accidentally
und
ich
sage
das
ganz
bewusst
and
I
say
that
ad
visedly
Ich
habe
es
ihr
absichtlich
nicht
gesagt
.;
Ich
habe
es
ihr
ganz
bewusst
nicht
gesagt
.
I
deliberately
didn't
tell
her
.
Ich
bin
überzeugt
,
er
hat
es
absichtlich
gemacht
.
I'm
convinced
he
did
it
deliberately
.;
I'm
convinced
he
did
it
on
purpose
.
schnell
entschlossen
{adj}
instinctively
;
automatically
gleichbleibend
;
gleichmäßig
,
unverändert
{adj}
ste
ad
y
ein
gleichmäßiger
Puls
a
ste
ad
y
heart
rate
in
gleichmäßigem
Tempo
at
a
ste
ad
y
pace
Die
Preise
sind
im
letzten
Monat
stabil
geblieben
.
Prices
have
remained
ste
ad
y
over
the
last
month
.
überraschenderweise
;
erstaunlicherweise
;
zu
jds
.
Überraschung
{adv}
surprisingly
;
astonishingly
(enough);
amazingly
(enough)
verlässlich
;
zuverlässig
{adj}
(
Person
)
ste
ad
y
(person)
ungebunden
;
frei
;
locker
{adj}
loose
;
on
the
loose
Justizverwaltung
{f}
;
Justiz
{f}
;
Rechtspflege
{f}
[jur.]
judicature
;
judiciary
;
ad
ministration
of
justice
;
justice
(only
in
word
combinations
);
ad
ministration
of
the
law
Kabinettsjustiz
{f}
[hist.]
cameral
justice
;
cabinet
justice
Strafjustiz
{f}
criminal
justice
;
penal
justice
Willkürjustiz
{f}
arbitrary
ad
ministration
of
justice
Justizirrtum
{m}
miscarriage
of
justice
;
error
of
justice
die
Unabhängigkeit
der
Justiz
the
independence
of
the
judiciary
das
Vertrauen
der
Öffentlichkeit
in
die
Justiz
public
confidence
in
the
ad
ministration
of
justice
die
Rechtspflege
auf
Bundesebene
federal
judicature
die
Rechtspflege
durch
Gerichte
the
ad
ministration
of
the
law
through
the
courts
die
Justiz
behindern
to
pervert
the
course
of
justice
sehr
erfreut
;
hocherfreut
;
entzückt
{adj}
(
über
etw
.)
very
pleased
(about/at/by/with
sth
.);
delighted
(at/by/with
sth
.)
Fortschritt
{m}
;
Aufstieg
{m}
;
Verbesserung
{f}
ad
vancement
weltgewandt
;
welterfahren
;
erfahren
;
weltmännisch
;
weltklug
[selten]
{adj}
(
Person
)
sophisticated
;
well-versed
in
the
ways
of
the
world
(of a
person
)
bissig
;
ätzend
;
scharf
;
giftig
;
gallig
[selten]
{adv}
(
Äußerung
)
[übtr.]
bitingly
;
cuttingly
;
mordantly
;
pungently
;
stingingly
;
sharply
;
acidly
;
caustically
;
tartly
;
trenchantly
;
snarkily
[Am.]
(statement)
[fig.]
Anzeige
{f}
;
Annonce
{f}
;
Inserat
{n}
ad
vertisement
/
ad
vt
./;
ad
[coll.]
;
ad
vert
[Br.]
[coll.]
Anzeigen
{pl}
;
Annoncen
{pl}
;
Inserate
{pl}
ad
vertisements
;
ad
s
;
ad
verts
Suchanzeige
{f}
;
Suchannonce
{f}
wanted
ad
[Br.]
;
want
ad
s
[Am.]
Textanzeige
{f}
text
ad
;
text
ad
vertisement
;
text
ad
vert
Zeitungsanzeige
{f}
;
Zeitungsannonce
{f}
;
Zeitungsinserat
{n}
newspaper
ad
vertisement
;
newspaper
ad
Zeitungsanzeigen
{pl}
;
Zeitungsannoncen
{pl}
;
Zeitungsinserate
{pl}
newspaper
ad
vertisements
;
newspaper
ad
s
Anzeige
,
die
neugierig
macht
teaser
ad
vertisement
großformatige
Anzeige
bro
ad
sheet
mehrfarbige
Anzeige
colored
ad
vertisement
eine
Anzeige
schalten
;
eine
Anzeige
aufgeben
to
place
an
ad
jdn
./etw.
per/durch
Inserat
suchen
to
ad
vertise
for
sb
./sth.
sich
auf
eine
Anzeige
(
hin
)
melden
to
answer
an
ad
vertisement
möglicherweise
;
unter
Umständen
{adv}
potentially
heimisch
;
einheimisch
; (
alt
)eingesessen;
bodenständig
{adj}
[soc.]
native
;
indigenous
Last
{f}
;
Belastung
{f}
(
Zustand
)
[phys.]
lo
ad
;
burden
Auflast
{f}
superimposed
lo
ad
;
imposed
lo
ad
;
ad
ditional
lo
ad
axiale
Schubbelastung
axial
lo
ad
dynamische
Belastung
dynamic
lo
ad
ing
kritische
Last
critical
lo
ad
Kühllast
{f}
cooling
lo
ad
statische
Last
static
lo
ad
ständige
Last
de
ad
lo
ad
vorgeschriebene
Belastung
specified
lo
ad
zulässige
Last
design
lo
ad
zulässige
Belastung
maximum
rated
lo
ad
die
Last
seines
Gewichts
the
burden
of
his
weight
unter
der
Schneelast
nachgeben
to
give
way
under
the
lo
ad
/
burden
of
snow
wenn
das
Knie/die
Mine
usw
.
belastet
wird
when
a
lo
ad
is
applied
to
the
knee/mine
etc
.
ungültig
;
unzulässig
{adj}
[comp.]
invalid
;
illegal
gegenläufig
{adj}
(
mechanisch
)
[techn.]
contr
ad
irectional
;
opposed
;
reverse
;
working
in
opposite
directions
gegenläufig
gewickelt
[electr.]
counterwound
sich
gegenläufig
ausbreiten
to
travel
in
opposite
directions
etw
.
gegenläufig
antreiben
to
drive
sth
.
in
counterrotation
etw
.
gegenläufig
biegen
to
reverse
bend
sth
.
sich
gegenläufig
drehen
to
counterrotate
gegenläufige
Bewegung
reverse
motion
;
double
motion
gegenläufige
Kolben
opposed
pistons
;
pistons
working
in
opposite
directions
gegenläufige
Kurbeln
opposite
cranks
gegenläufiger
Propeller
[aviat.]
contra-rotating
airscrew/propeller
;
contraprop
gegenläufiger
Propeller
;
Gegenlaufschraube
[naut.]
contra-rotating
propeller
gegenläufiges
Rührwerk
bl
ad
es
working
in
opposite
directions
;
counteracting
stirring
mechanism
gegenläufige
Turbine
;
Gegenlaufturbine
birotary
turbine
gegenläufiger
Walzenstreicher
(
Lackieranlage
für
Bänder
)
reverse-roll-coater
gegenläufiger
Wirbel
counter-eddy
entgegengesetzt
;
umgekehrt
{adj}
reverse
invers
{adj}
inverse
;
reverse
umgekehrt
;
umgedreht
{adj}
reverse
Eintrittspreis
{m}
;
Eintrittsgebühr
{f}
;
Eintritt
{m}
ad
mission
fee
;
ad
mission
;
fee
Eintrittspreise
{pl}
;
Eintrittsgebühren
{pl}
;
Eintritten
{pl}
ad
mission
fees
;
ad
missions
;
fees
Der
Eintritt
kostet
2
Euro
für
Erwachsene
und
1
Euro
für
Kinder
.
Ad
mission
is
EUR
2
for
ad
ults
and
EUR
1
for
children
.
mangelhaft
;
unangemessen
;
in
ad
äquat
{adj}
in
ad
equate
unbekleidet
;
entkleidet
;
unbedeckt
;
unverhüllt
;
nackt
{adj}
undressed
;
unclothed
;
bare
;
naked
;
uncl
ad
etw
.
justieren
;
einstellen
{vt}
[techn.]
to
ad
just
sth
.
justierend
;
einstellend
ad
justing
gustiert
;
eingestellt
ad
justed
gut
eingestellt
well-
ad
justed
richtig
eingestellt
sein
to
be
properly
ad
justed
ein
Messgerät
justieren
to
ad
just
a
measuring
device
Die
Bremsen
müssen
eingestellt
werden
.
The
brakes
need
to
be
ad
justed
.
Sicherheitsgurte
lassen
sich
für
kleine
und
große
Fahrer
einstellen
.
Seat
belts
ad
just
to
fit
short
or
tall
drivers
.
mehrgängig
{adj}
[techn.]
multiple
;
multi-
;
multiple-start/thre
ad
(ed);
multiplex-start/thre
ad
(ed)
mehrgängiger
Abwälzfräser
multithre
ad
hob
cutter
;
multithre
ad
hob
mehrgängiger
Gewindefräser
multiform
milling
cutter
mehrgängige
Schleifenwicklung
[electr.]
multiplex
lap
winding
mehrgängige
Wellenwicklung
[electr.]
multiplex
wave
winding
;
multiple
winding
;
series-parallel
winding
Ergänzung
{f}
;
Neuzugang
{m}
;
Zuwachs
{m}
(
zu
etw
.)
ad
dition
(to
sth
.)
Ergänzungen
{pl}
;
Neuzugänge
{pl}
;
Zuwächse
{pl}
ad
ditions
Neuzugang
(
neuer
Spieler
)
[sport]
ad
dition
of
a
new
player
Familienzuwachs
{m}
an
ad
dition
to
the
family
die
neuen
Ergänzungen
beim
Spielablauf
the
new
ad
ditions
to
the
gameplay
die
neueste
Verstärkung
der
Schweizer
Mannschaft
the
latest
ad
dition
to
the
Swiss
team
die
neueste
Ergänzung
/
das
neueste
Stück
der
Reihe
the
newest
ad
dition
to
the
line
Die
Sammlung
weist
etliche
Neuzugänge
/
neu
hinzugekommene
Objekte
auf
.
The
collection
includes
several
new
ad
ditions
.
(
genaue
)
Einstellung
{f}
;
Ad
justierung
{f}
;
Ad
justieren
{n}
[techn.]
ad
justment
Feineinstellung
{f}
fine
tuning
;
fine
ad
justment
;
vernier
ad
justment
Grobeinstellung
{f}
coarse
ad
justment
;
rough
ad
justment
schlechte/falsche
Einstellung
{f}
;
Dejustierung
{f}
[techn.]
mal
ad
justment
tr
ad
itionsgemäß
;
tr
ad
itionell
;
tr
ad
itionellerweise
;
in
tr
ad
itioneller
Weise
{adv}
tr
ad
itionally
;
by
tr
ad
ition
Märkte
werden
tr
ad
itionellerweise
unter
freiem
Himmel
abgehalten
.
Tr
ad
itionally
,
markets
are
held
in
the
open
air
.
Am
1.
April
treiben
die
Leute
tr
ad
itionell
mit
anderen
ihre
Scherze
.
By
tr
ad
ition
,
people
play
tricks
on
each
other
on
1
April
.
klassischerweise
{adv}
tr
ad
itionally
;
classically
piano
;
leise
{adj}
[mus.]
piano
auszugsweise
{adv}
in
extracts
;
in
excerpts
;
in
part
tagtäglich
;
alltäglich
;
Alltags
...
{adj}
(
im
Gegensatz
zu
besonderen
Ereignissen
)
day-to-day
;
everyday
;
work
ad
ay
;
quotidian
[formal]
(as
opposed
to
special
events
)
Alltagsleben
{n}
everyday
life
;
mundane
existence
Alltagsaufgaben
{pl}
;
alltägliche
Aufgaben
day-to-day
tasks
;
everyday
tasks
;
work
ad
ay
tasks
frei
;
übrig
;
überflüssig
;
überzählig
;
sparsam
{adj}
spare
arg
{adv}
(
Verstärkung
bei
negativen
Ad
jektiven
und
Verben
)
s
ad
ly
(used
for
emphasis
with
negative
ad
jectives
and
verbs
)
arg
vernachlässigt
sein
;
schmählich
vernachlässigt
sein
to
be
s
ad
ly
neglected
Wenn
du
glaubst
,
dass
sie
dir
verzeiht
,
dann
liegst
du
arg
daneben
.
If
you
think
she'll
forgive
you
,
you
are
s
ad
ly
mistaken
.
Aufstieg
{m}
(
im
Beruf
)
promotion
;
ad
vancement
jdm
.
den
Aufstieg
verbauen
to
wreck
someone's
chances
(in
life
)
diplomiert
;
gr
ad
uiert
;
mit
Hochschulabschluss
(
nachgestellt
)
{adj}
(
Person
)
[stud.]
gr
ad
uate
;
gr
ad
[coll.]
(of a
person
)
ein
gr
ad
uierter
Informatiker
a
computer
science
gr
ad
uate
eine
diplomierte
Krankenschwester
a
gr
ad
uate
nurse
; a
gr
ad
nurse
postgr
ad
ual
;
Gr
ad
uierten
...;
Aufbau
...;
weiterführend
;
nach
dem
ersten
Studienabschluss
(
nachgestellt
)
{adj}
[stud.]
postgr
ad
uate
[Br.]
;
postgr
ad
[Br.]
[coll.]
;
gr
ad
uate
[Am.]
Aufbaustudium
{n}
;
weiterführendes
Studium
;
Gr
ad
uiertenstudium
{n}
;
postgr
ad
uales
Studium
postgr
ad
uate
course
[Br.]
;
gr
ad
uate
course
[Am.]
;
postgr
ad
uate
studies
[Br.]
;
gr
ad
uate
studies
[Am.]
unübersichtlich
{adj}
(
unklar
dargestellt
)
unclear
;
confused
verlegen
;
bestürzt
{adj}
confused
vereinigt
;
verbunden
;
zugehörig
;
angeschlossen
;
angegliedert
{adj}
associated
verstimmt
;
verdorben
{adj}
(
Magen
)
upset
kunstgeübt
{adj}
skilled
;
skillful
;
versed
in
art
gebietsweise
{adv}
locally
;
regionally
;
in
places
riesig
;
gigantisch
;
kolossal
;
gewaltig
;
enorm
{adj}
gargantuan
;
giant
;
jumbo
;
elephantine
dumpf
{adj}
(
Schmerz
,
Ziehen
usw
.)
[med.]
dull
;
blunt
;
obtuse
(of
pain
etc
.)
Gewerbeerlaubnis
{f}
;
Gewerbegenehmigung
{f}
[adm.]
tr
ad
ing
certificate
;
concession
Gewerbeerlaubnisse
{pl}
;
Gewerbegenehmigungen
{pl}
tr
ad
ing
certificates
;
concessions
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Search further for "ad seg":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners