behindern : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

behilflich sein

behindern

Behindertenarbeit

Behindertenaufzug

Behindertenausweis

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

16 results for

behindern
Word division: be·hin·dern

Tip:

Conversion of units

	German	English
	etw. behindern; etw. erschweren {vt}	to handicap
	behindernd; erschwerend	handicapping
	behindert; erschwert	handicapped
	aufhalten; behindern {vt}	to hinder
	aufhaltend; behindernd	hindering
	aufgehalten; behindert	hindered
	hält auf; behindert	hinders
	hielt auf; behinderte	hindered
	jdn. bei etw. behindern	to hinder sb. in sth.
	behindern	to cumber
	behindernd	cumbering
	behindert	cumbered
	behindern {vt}	to obstruct so./sth.
	etw. behindern; unterbinden {vt}	to stifle sth. [fig.]
	behindernd; unterbindend	stifling
	behindert; unterbunden	stifled
	Vorschriften, die Innovationen behindern	rules and regulations that stifle innovation
	Damit wurde die Diskussion abgewürgt.	This stifled debate.
	einengen; behindern; hemmen; fesseln {vt}	to trammel [Br.]
	einengend; behindernd; hemmend; fesselnd	trammeling
	eingeengt; behindert; gehemmt; gefesselt	trammeled
	engt ein; behindert; hemmt; fesselt	trammels
	engte ein; behinderte; hemmte; fesselte	trammeled
	jdn./etw. hemmen; behindern; handicappen {vt}	to hobble sb./sth.
	hemmend; behindernd; handicappend	hobbling
	gehemmt; behindert; gehandicapped	hobbled
	Diese Politik wird das Wirtschaftswachstum hemmen.	This policy will hobble economic growth.
	Er ist durch eine Knieverletzung gehandicapped.	He has been hobbled by a knee injury.
	hindern; behindern; hemmen; stören {vt}	to hamper
	hindernd; behindernd; hemmend; störend	hampering
	gehindert; behindert; gehemmt; gestört	hampered
	hindert; behindert; hemmt; stört	hampers
	hinderte; behinderte; hemmte; störte	hampered
	drängeln; behindern {vt}	to jostle
	drängelnd; behindernd	jostling
	gedrängelt; behindert	jostled
	hemmen; einengen; behindern; lähmen {vt}	to fetter
	hemmend; einengend; behindernd; lähmend	fettering
	gehemmt; eingeengt; behindert; gelähmt	fettered
	obstruieren; behindern; entgegenarbeiten {vt}	to stonewall
	obstruierend; behindernd; entgegenarbeitend	stonewalling
	obstruiert; behindert; entgegengearbeitet	stonewalled
	verhindern; behindern {vt}	to thwart
	verhindernd; behindernd	thwarting
	verhindert; behindert	thwarted
	hindern; behindern; blockieren {vt}	to baulk [Br.]; to balk [Am.]
	die Justiz behindern [jur.]	to pervert the course of justice
	Straßenverkehr {m} [adm.]; Autoverkehr {m}; Verkehr {m} [auto]	road traffic; street traffic (in towns); traffic on public roads; traffic
	im Straßenverkehr	in normal situations on public roads
	abbiegender Verkehr	turning traffic
	abgehender Verkehr	outgoing traffic
	ankommender Verkehr	incoming traffic
	ausfahrender Verkehr	emerging traffic
	dichter Verkehr	heavy traffic; dense traffic
	einfädelnder Verkehr	merging traffic
	einspuriger Verkehr	single lane/file traffic
	flüssiger Verkehr	moving traffic
	gewerblicher Straßenverkehr	commercial road traffic
	internationaler Straßenverkehr	international road transport
	durchschnittlicher täglicher Verkehr	average daily traffic /ADT/
	etw. für den Verkehr freigeben	to open sth. to traffic
	den Verkehr regeln	to regulate the traffic; to regulate the flow of traffic
	Verkehr aus der Gegenrichtung	oncoming traffic
	eine wenig frequentierte Straße	a low-traffic road
	den Verkehr zum Stehen bringen	to bring traffic to a standstill
	den Verkehr aufhalten	to block/hold up (the) treffic
	den Verkehr behindern	to obstruct/tie up (the) traffic
	für den Verkehr gesperrt sein	to be closed to (all) traffic
	etw. dem Verkehr übergeben	to open sth. to (the) traffic
	den Verkehr umleiten	to divert [Br.]/detour [Am.] (the) traffic
	Es herrscht starker Verkehr.	There is heavy traffic.; The traffic is heavy.
	jdm. ein Klotz am Bein sein [übtr.]; jdm. eine Last sein	to be a drag on so. [fig.]
	etw. behindern; etw. im Wege stehen [übtr.]	to be a drag on sth. [fig.]

Search further for "behindern":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien