DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
April
Search for:
Mini search box
 

9 results for April | April
Word division: Ap·ril
Tip: Switch to a simpler design?
Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

April {m} [listen] April [listen]

der 1. April All Fools Day; April fools' day

Aprilregen {m} [meteo.] April rain

Der April macht die Blumen und der Mai hat den Dank dafür. [Sprw.] April showers bring May flowers. [prov.]

Aprilnarr {m} April fool

Aprilnarren {pl} April fools

jdn. in den April schicken to make an April fool of sb.

Aprilscherz {m} April Fool's hoax; April fool hoax

Aprilscherze {pl} April Fool's hoaxes; April fool hoaxes

jdm. einen Aprilscherz spielen; jdn. in den April schicken to April fool sb.

Hat dir heute jemand einen Aprilscherz gespielt? Did you get April fooled by anyone today?

Du bist auf einen Aprilscherz hereingefallen! You have been April fooled!

Jahrestag {m}; Jubiläum {n}; Wiederkehr {f} (eines Gedenktages) [listen] anniversary [listen]

Jahrestage {pl} anniversaries

Tag der deutschen Einheit anniversary of German unification

Am 10. April ist der 5. Jahrestag/jährt sich zum 5. Mal der rassistische Übergriff von Winterbach. The 5th anniversary of the racist attack in Winterbach falls on 10 April.

Nacht {f} [listen] night [listen]

Nächte {pl} nights

in der Nacht at night

die ganze Nacht hindurch all night; all night long

in der Nacht des 12. April in the night of April 12th

in der Nacht vom 6. auf den 7. Mai in the night from May 6th to May 7th; in the night from 6 to 7 May

bei Nacht und Nebel in the darkness of night

sehr kalte Nacht three dog night [Austr.]

Seerecht {n} [jur.] maritime law; law of the sea

Genfer Übereinkommen vom 29. April 1958 über das Seerecht Geneva Conventions on the Law of the Sea of 29 April 1958

rechtswirksam; gültig {adj} [jur.] [listen] legally effective

mit sofortiger Wirkung immediately effective

mit Wirkung vom 15. April effective (as of) April 15

Zeitpunkt/Tag des Inkrafttretens effective date

gelten; in Kraft sein [listen] to be effective

wirksam werden, in Kraft treten to become effective

unwirksam werden, außer Kraft treten to cease to be effective

wirksam bleiben to remain effective

nach Inkrafttreten des Gesetzes after the Act becomes effective
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners