DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
leise
Search for:
Mini search box
 

20 results for leise
Word division: lei·se
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 German  English

niedrig; flach; gering; tief; leise (Stimme) {adj} [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] low [listen]

niedriger; flacher; geringer; tiefer; leiser [listen] lower

am niedrigsten; am flachsten; am geringsten; am tiefsten; am leisesten lowest; lowermost

so niedrig wie; so tief wie; hinunter bis zu as low as

niedrige Höhe; niedriges Niveau low level

auf niedrigerer Ebene at a lower level

leise; ruhig; still {adj} [listen] [listen] [listen] quiet [listen]

leiser; ruhiger; stiller more quiet; quieter

am leisesten; am ruhigsten; am stillsten most quiet; quietest

Seid leise, damit ihr die anderen nicht aufweckt. Be quiet so as not to wake the others.

Sei doch mal still! Be quiet, will you!

Seid während des Films bitte ganz still. Please keep quiet during the film.

leise; ruhig; still {adv} [listen] [listen] [listen] quietly [listen]

leise; sanft; zahm {adj} [listen] [listen] gentle [listen]

ein sanfter Wink a gentle reminder

piano; leise {adj} [mus.] [listen] piano [listen]

leise {adj} [listen] faint

Ich habe den leisen Verdacht, dass ... I have a faint suspicion that ...

Es besteht nicht die leiseste Hoffnung. There's not the faintest hope.

leise; gedämpft; geflüstert; zaghaft; verhalten; unterdrückt {adj} [listen] [listen] sotto voce

mit gedämpfter Stimme; im Flüsterton in a sotto voce voice

leise stellen; kleinstellen; herunter drehen {vt} to turn down

leise stellend; kleinstellend; herunter drehend turning down

leise gestellt; kleingestellt; herunter gedreht turned down

leise sein {vi} to quiet down [Am.]

Seid leise! Quiet down!

leise und ruhig gesprochen soft-spoken {adj}

leise sprechend soft-spoken {adj}

surren; leise brummen {vi} to hum [listen]

surrend; leise brummend humming [listen]

gesurrt; leise gebrummt hummed

Flüsterer {m}; jemand, der ganz leise spricht whisperer

Flüsterer {pl}; jemand, der ganz leise spricht whisperers

gedämpft; leise; still; schweigend {adj} [listen] [listen] hushed

pianissimo; sehr leise {adv} [mus.] pianissimo

sotto voce (leise; gedämpft) [mus.] sotto voce

Sei leise! Don't make a noise!

(leise) anstoßen to nudge [listen]

anstoßend nudging

angestoßen nudged

stößt leise an nudges

stieß leise an nudged

leiser Ton {m} undertone

leise Töne undertones

leisetreten to pussyfoot

leisetretend pussyfooting

leisegetreten pussyfooted

tritt leise pussyfoots

trat leise pussyfooted
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2015
Your feedback:
Bookmark services G D D L
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt