DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
promotion
Search for:
Mini search box
 

28 results for promotion | promotion
Word division: Pro·mo·ti·on
Tip: Spell check / suggestions: word?

 English  German

promotion [listen] Förderung {f}; Unterstützung {f} [listen] [listen]

promotion (of) [listen] Werbung {f}; Werbekampagne {f} (für) [listen]

promotion; advancement [listen] [listen] Aufstieg {m} (im Beruf) [listen]

to wreck someone's chances (in life) jdm. den Aufstieg verbauen

promotion of the arts; arts promotion Kunstförderung {f}

private and state funding of arts private und staatliche Kunstförderung

sponsorship of the arts kommerzielle Kunstförderung

promotion (to a higher division) [listen] Austieg {m} (in eine höhere Liga) [sport]

A draw could cost them promotion to the Premier League. Ein Remis könnte sie den Aufstieg in die erste Liga kosten.

promotion prospects Aufstiegschancen {pl}

promotion tie Aufstiegsspiel {n} [sport]

promotion (in careers) [listen] Beförderung {f} (im Beruf) [listen]

promotion to a higher rank Beförderung zu einem höheren Dienstgrad

promotion of gifted students; scholarship system; (provision of) scholarships for outstanding pupils or students Begabtenförderung {f}

promotion of young ... Nachwuchsförderung {f}

promotion to the next/next higher grade level/pay level Vorrückung {f} in die nächste/nächsthöhere Entlohnungsstufe [adm.]

promotion of the economy; business development Wirtschaftsförderung {f}

health promotion Gesundheitsförderung {f}

workplace health promotion betriebliche Gesundheitsförderung {f}

school health promotion schulische Gesundheitsförderung

Employment Promotion Act Arbeitsförderungsgesetz {n}

research promotion Forschungsförderung {f}

research promotion institution Forschungsförderungsinstitution {f}

research promotion institutions Forschungsförderungsinstitutionen {pl}

health promotion programme; health promotion program Gesundheitsförderungsprogramm {n}

health promotion programmes; health promotion programs Gesundheitsförderungsprogramme {pl}

revitalising/promotion of nazi-era ideas (and paraphernalia); promotion of Nazi ideology (criminal offence) NS-Wiederbetätigung {f}; Wiederbetätigung {f} (Straftatbestand) [Ös.]

self-promotion Selbstinszenierung {f}

sales promotion Verkaufsförderung {f}; Absatzförderung {f} [econ.]

above the line promotion Verkaufsförderung {f}

for promotion purposes; for advertising purposes für Werbezwecke

to move up; to be promoted; to gain promotion (to a higher division) (in eine höhere Liga) aufsteigen {vi} [sport] [listen]

to get promotion befördert werden

skilled employee; professional; specialist [listen] [listen] Fachkraft {f} [adm.]

skilled employees; skilled personnel; professionals; specialists Fachkräfte {pl}; Fachpersonal {n}

health promotion professional Fachkraft für Gesundheitsförderung

health [listen] Gesundheit {f}

to be in good health gesund sein; bei guter Gesundheit sein [geh.]

to be in the best of health bei bester Gesundheit sein

ill health schlechte Gesundheit

physical and mental health körperliche und geistige Gesundheit

school health schulische Gesundheit

for the sake of my health meiner Gesundheit zuliebe; meiner Gesundheit wegen

to recover one's health seine Gesundheit wiedererlangen

to abuse one's health sich an seiner Gesundheit versündigen

to be in the pink of health vor Gesundheit strotzen

at the cost of her health auf Kosten ihrer Gesundheit

health for all Gesundheit für Alle

mental health promotion Förderung der geistigen Gesundheit

sexual health promotion Förderung der sexuellen Gesundheit

to hope for sth. auf etw. hoffen; etw. erhoffen {vt}

hoping for hoffend auf; erhoffend

hopped for gehofft auf; erhofft

He is hoping for a promotion. Er erhofft sich eine Beförderung.

She was hoping for an invitation to the company party. Sie hoffte auf eine Einladung zur Firmenfeier

to pass over sb./sth. jdn./etw. übergehen; über etw. hinweggehen {vt} [listen]

passing over übergehend; hinweggehend

passed over übergangen; hinweggegangen

passes over übergeht; geht hinweg

passed over überging; ging hinweg

This is the second time I've been passed over for promotion. Das ist jetzt das zweite Mal, dass ich bei der Beförderung übergangen wurde.

I think we'd better pass over that last remark. Die letzte Bemerkung wollen wir lieber übergehen.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien