A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
purported
purported that ...
purportedly
purporting that ...
purpose
purpose in life
purpose of valuation
purpose of work
purpose-built
Search for:
ä
ö
ü
ß
127 results for
purpose
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
dazu
{adv}
(
Zweck
)
for
this
purpose
;
to
this
end
;
to
accomplish
this
Dazu
gehört
natürlich
Geduld
.
Of
course
,
this
requires
patience
.
Kunden
zufriedenzustellen
ist
nicht
so
einfach
wie
es
sich
anhört
.
Dazu
muss
man
ihre
Erwartungshaltung
verstehen
.
Satisfying
customers
is
not
as
easy
as
it
seems
.
For
this
purpose
,
you
need
to
understand
their
expectations
.
Dieser
Führer
bietet
einen
vollständigen
Überblick
über
das
Warschauer
Nachtleben
.
Dazu
mussten
die
Autoren
detektivische
Kleinarbeit
leisten
.
This
guide
gives
a
full
coverage
of
the
Warsaw
nightlife
.
To
accomplish
this
,
the
authors
were
required
to
do
considerable
detective
work
.
absichtlich
;
mit
(
voller
)
Absicht
;
absichtsvoll
[geh.]
[selten]
; (
ganz
)
bewusst
;
gewollt
{adv}
intentionally
;
intendedly
;
deliberately
;
designedly
;
by
design
;
purpose
ly
;
purpose
fully
;
on
purpose
;
advisedly
bewusst
vage
Antworten
purpose
fully
vague
answers
gewollt
lustig
sein
to
be
intentionally
funny
;
to
be
intendedly
funny
jdn
.
ganz
bewusst
ignorieren
to
intentionally
ignore
sb
.
es
bewusst
tun
to
do
so
by
design
sich
bewusst
auf
etw
.
beschränken
to
purpose
ly
limit
yourself
to
sth
.
bewusst
oder
unbewusst
;
gewollt
oder
ungewollt
deliberately
or
inadvertently
entweder
mit
Absicht
oder
aus
Versehen
either
intentionally
or
accidentally
und
ich
sage
das
ganz
bewusst
and
I
say
that
advisedly
Ich
habe
es
ihr
absichtlich
nicht
gesagt
.;
Ich
habe
es
ihr
ganz
bewusst
nicht
gesagt
.
I
deliberately
didn't
tell
her
.
Ich
bin
überzeugt
,
er
hat
es
absichtlich
gemacht
.
I'm
convinced
he
did
it
deliberately
.;
I'm
convinced
he
did
it
on
purpose
.
Zweck
{m}
;
Anwendungszweck
{m}
;
Einsatzzweck
{m}
;
Behuf
{m}
[veraltet]
purpose
einem
Zweck
entsprechen
to
answer
the
purpose
s
zum
Zweck
{+Gen.};
zum
Zwecke
{+Gen.}
for
the
purpose
of
für
diesen
Zweck
for
this
purpose
;
for
that
purpose
zu
Informationszwecken
for
information
purpose
s
zu
Schutzzwecken
for
protective
purpose
s
zu
Übungszwecken
for
practice
purpose
s
;
for
training
purpose
s
um
etw
.
zu
tun
;
zwecks
for
the
purpose
of
doing
sth
.
im
Sinne
von/des
Artikel
3
[jur.]
for
the
purpose
of
article
3
in
jeder
Hinsicht
;
in
allen
Bereichen
for
all
purpose
s
von
Nutzen
sein
;
sinnvoll
sein
to
serve
a
useful
purpose
Das
führt
zu
nichts
.;
Das
ist
sinnlos
.
It
serves
no
useful
purpose
.
Das
ist
in
allen
Bereichen
des
Genehmigungsverfahrens
anzuwenden
This
shall
be
applied
for
all
purpose
s
of
the
licensing
procedure
.
wirkungslos
;
vergeblich
;
umsonst
{adv}
to
no
purpose
hierzu
;
zu
diesem
Zweck
;
zu
diesem
Behufe
[veraltet]
{adv}
for
this
purpose
Zielstrebigkeit
{f}
;
Entschlusskraft
{f}
[psych.]
purpose
;
sense/strength
of
purpose
keine
Entschlusskraft
haben
to
be
weak
of
purpose
Er
ist
ein
zielstrebiger
Mensch
.;
Er
weiß
,
was
er
will
.
He
is
a
man
of
purpose
.
etw
.
beabsichtigen
;
bezwecken
;
vorhaben
{vt}
to
purpose
sth
.
beabsichtigend
;
bezweckend
;
vorhabend
purposing
beabsichtigt
;
bezweckt
;
vorgehabt
purpose
d
beabsichtigt
purpose
s
beabsichtigte
purpose
d
persönliches
Ziel
{n}
purpose
Wir
hatten
ein
gemeinsames
Ziel
.
We
shared
a
common
purpose
.
Jetzt
solltest
du
dir
ein
höheres
Ziel
suchen
.
Now
you
should
search
for
a
higher
purpose
.
Sein
einziges
Ziel
im
Leben
war
,
Profi-Fußballer
zu
werden
.
His
sole
purpose
in
life
was
to
be
a
professional
football
player
.
Aufenthaltszweck
{m}
[pol.]
purpose
of
the
stay
Belege
zum
Nachweis
des
Aufenthaltszwecks
documents
justifying
the
purpose
of
the
stay
Bewertungszweck
{m}
purpose
of
valuation
Lebenszweck
{m}
;
Lebensinhalt
{m}
purpose
in
life
;
mission
Gewinnabsicht
{f}
;
Erwerbszweck
{m}
[Dt.]
[econ.]
profit-making
motive
;
profit-making
purpose
Gewinnabsichten
{pl}
;
Erwerbszwecke
{pl}
profit
making
motives
;
profit-making
purpose
s
in
Gewinnabsicht
;
mit
Erwerbszweck
for
the
purpose
of
gain
;
for
profit
;
on
a
profit
basis
ohne
Gewinnabsicht
;
ohne
Verfolgung
eines
Erwerbszwecks
;
ohne
Erwerbszweck
without
seeking
profit/gain
;
on
a
non-profit
basis
jdm
.
ins
Konzept
passen
;
jdm
.
in
den
Kram
passen
[ugs.]
{vi}
to
suit
sb
./sb.'s
purpose
;
to
fit
in
with
sb
.'s
plans
jdm
.
nicht
ins
Konzept
passen
to
be
unwelcome
to
sb
.;
not
to
be
to
the
liking
of
sb
.
sich
nur
die
Dinge
heraussuchen
(
wollen
),
die
einem
ins
Konzept
passen
to
adopt
an
à
la
carte
approach
Sie
befolgen
die
Hausordnung
nur
dann
,
wenn
sie
ihnen
ins
Konzept
passt
,
und
ignorieren
sie
,
wenn
das
nicht
der
Fall
ist
.
They
only
abide
by
the
house
rules
when
they
suit
their
purpose
s
,
and
ignore
them
when
they
don't
.
seinen
Zweck
erfüllen
;
diesen
Zweck
erfüllen
;
sich
dafür
eignen
{v}
to
serve
the
/
your
/
its
purpose
;
to
serve
your
/
its
turn
[Br.]
;
to
do
the
trick
[coll.]
;
to
answer
the
purpose
[formal]
sich
dafür
bestens
eignen
to
serve
the
purpose
very
well
/
nicely
;
to
answer
(the
purpose
)
very
well
/
nicely
Das
ist
für
meine
Zwecke
genau
das
Richtige
.
This
will
serve
my
turn
.
Der
Gangsterboss
war
entschlossen
,
den
Kurier
umzubringen
,
sobald
er
ausgedient
hatte
.
The
gangster
boss
was
determined
to
kill
the
courier
once
he
had
served
his
turn
.
etw
.
für
jdn
./für
einen
zukünftigen
Zweck
zurücklegen
;
weglegen
{vt}
(
reservieren
)
to
put
aside
;
to
set
aside
[formal]
↔
sth
.
for
sb
./a
future
purpose
zurücklegend
;
weglegend
putting
aside
;
setting
aside
zurückgelegt
;
weggelegt
put
aside
;
set
aside
im
Geschäft
einen
Artikel
für
einen
Kunden
zurücklegen/weglegen
to
put
aside
an
article
in
a
shop
for
a
customer
Zweckgesellschaft
{f}
[econ.]
special-
purpose
company
;
special-
purpose
entity
/SPE/
;
limited-
purpose
entity
/LPE/
Zweckgesellschaften
{pl}
special-
purpose
companies
;
special-
purpose
entities
;
limited-
purpose
entities
Einzweckgesellschaft
{f}
single
purpose
entity
Hauptzweck
{m}
main
purpose
Hauptzweck
{m}
primary
purpose
Hauptzweck
{m}
principal
purpose
Allzweckbehälter
{m}
all-
purpose
box
Allzweckbehälter
{pl}
all-
purpose
boxes
Allzweckhalle
{f}
all-
purpose
hall
Allzweckhallen
{pl}
all-
purpose
halls
Allzweckrechner
{m}
;
Universalrechner
{m}
[comp.]
all-
purpose
computer
Allzweckrechner
{pl}
;
Universalrechner
{pl}
all-
purpose
computers
Allzweckreifen
{m}
[auto]
all-
purpose
tyre
;
all-
purpose
tire
[Am.]
Allzweckreifen
{pl}
all-
purpose
tyres
;
all-
purpose
tires
Allzweckschere
{f}
all-
purpose
scissors
;
utility
scissors
Allzweckscheren
{pl}
all-
purpose
scissors
;
utility
scissors
Allzwecktuch
{n}
all-
purpose
tissue
;
multi-
purpose
cloth
Allzwecktücher
{pl}
all-
purpose
tissues
;
multi-
purpose
cloths
Bedarfszweck
{m}
requirement
purpose
Bedarfszwecke
{pl}
requirement
purpose
s
Hilfszweck
{m}
auxiliary
purpose
Hilfszwecke
{pl}
auxiliary
purpose
s
Mehrzweckfahrzeug
{n}
[auto]
general
purpose
vehicle
;
GP
vehicle
Mehrzweckfahrzeuge
{pl}
general
purpose
vehicles
;
GP
vehicles
Mehrzweckfahrzeug
{n}
multi-
purpose
vehicle
/MPV/
;
multi
purpose
truck
Mehrzweckfahrzeuge
{pl}
multi-
purpose
vehicles
;
multi
purpose
trucks
Mehrzweckfeile
{f}
[techn.]
all-
purpose
file
Mehrzweckfeilen
{pl}
all-
purpose
files
Mehrzweck-Forschungsreaktor
{m}
[techn.]
multi-
purpose
research
reactor
Mehrzweck-Forschungsreaktoren
{pl}
multi-
purpose
research
reactors
Mehrzweckdrehbank
{f}
;
Mehrzweckdrehmaschine
{f}
[techn.]
multi-
purpose
lathe
Mehrzweckdrehbänke
{pl}
;
Mehrzweckdrehmaschinen
{pl}
multi-
purpose
lathes
Mehrzweckfrachter
{m}
[naut.]
multi-
purpose
carrier
;
multi-
purpose
freighter
Mehrzweckfrachter
{pl}
multi-
purpose
carriers
;
multi-
purpose
freighters
Mehrzweck-Klüse
{f}
[naut.]
multi-
purpose
chock
Mehrzweck-Klüsen
{pl}
multi-
purpose
chocks
Mehrzweckmaschine
{f}
multi-
purpose
machine
tool
Mehrzweckmaschinen
{pl}
multi-
purpose
machine
tools
Mehrzweckraum
{m}
multi-
purpose
room
Mehrzweckräume
{pl}
multi-
purpose
rooms
Mehrzweckreifen
{n}
[auto]
multi-
purpose
tyre
/MPT/
Mehrzweckreifen
{pl}
multi-
purpose
tyres
Mehrzwecksaal
{m}
multi-
purpose
hall
Mehrzwecksäle
{pl}
multi-
purpose
halls
Mehrzweckversorger
{m}
(
Schiff
)
[naut.]
multi-
purpose
supplier
(ship)
Mehrzweckversorger
{pl}
multi-
purpose
suppliers
Mehrzwecksorte
{f}
[econ.]
multiple-
purpose
grade
Mehrzwecksorten
{pl}
multiple-
purpose
grades
Mehrzweckstichprobe
{f}
all
purpose
sample
Mehrzweckstichproben
{pl}
all
purpose
samples
Sondermaschine
{f}
[mach.]
special-
purpose
machine
Sondermaschinen
{pl}
special-
purpose
machines
Sondertaste
{f}
[comp.]
special-
purpose
key
;
special
key
;
dedicated
key
Sondertasten
{pl}
special-
purpose
keys
;
special
keys
;
dedicated
keys
Steuerzweck
{m}
(
Steuerrecht
)
[fin.]
tax
purpose
(fiscal
law
)
zu
Steuerzwecken
;
zu
steuerlichen
Zwecken
for
tax
purpose
s
Universalmaschine
{f}
general-
purpose
machine
Universalmaschinen
{pl}
general-
purpose
machines
Universalwerkzeug
{n}
all-
purpose
tool
;
general-
purpose
tool
Universalwerkzeuge
{pl}
all-
purpose
tools
;
general-
purpose
tools
Verwendungszweck
{m}
;
Einsatzzweck
{m}
;
vorgesehener
Zweck
use
;
intended
purpose
;
designated
use
für
Zierzwecke
;
zu
Zierzwecken
for
ornamental
use
;
for
ornamental
purpose
s
anlassbezogen
{adj}
special
purpose
;
non-routine
anlassbezogene
Tagungen
special
purpose
meetings
etw
.
extra
tun
[ugs.]
;
etw
.
gerade
tun
[Dt.]
[ugs.]
;
etw
.
mit/aus
Fleiß
tun
[Süddt.];
etw
.
zu
Fleiß
tun
[Bayr.]
[Ös.]
{v}
to
do
sth
.
on
purpose
Wenn
du
es
ihm
verbietest
,
macht
er
es
mit
Fleiß/zu
Fleiß
/
tut
er
es
gerade
If
you
tell
him
not
to
do
it
,
he'll
do
it
on
purpose
.
universell
{adj}
(z. B.
Werkzeug
)
multi-
purpose
(e.g.
tools
)
Das
Werkzeug
ist
universell
verwendbar
.
The
tool
can
be
used
for
all
purpose
s
.
zwecks
;
behufs
[veraltet]
{prp;
+Gen
.}
for
the
purpose
of
;
with
a
view
to
zwecks
Heirat
for
the
purpose
of
marriage
;
with
a
view
to
marriage
Sonderfahrzeug
{n}
[auto]
special-
purpose
vehicle
Sonderfahrzeuge
{pl}
special-
purpose
vehicles
More results
Search further for "purpose":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners