îne) : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 similar results for îne)

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Similar words: NE-Metall, NE-Metalle, ne, ACE-Hemmer, ACE-Schnelleingreifkorps, Ade, Ahne, Akne, Ale, Ancylus-See, Andaman-See, Anschweiß-Ende, Ariake-See, Ase, Athabasca-See, Aue, Auf-die-Probe-Stellen, Aye-Aye, Berg-und-Tal-Bahn, Boten-RNS, Branch-and-Bound-Verfahren	Similar words: all-in-one, eighty-one, fifty-one, forty-one, hole-in-one, ne'er-do-well, ninety-one, one, one-address, one-and-a-half-day, one-armed, one-channel, one-chip, one-color, one-colour, one-day, one-day-long, one-digit, one-dimensional, one-engined, one-eyed
	Antibiose {f} (Wachstumshemmung eines Mikroorganismus durch einen anderen) [biol.]	antibiosis (growth inhibition of a microorganism by another one)
	alle Hände voll zu tun haben; sich mächtig anstrengen müssen; sich reinknien müssen {vr}	to have one's work cut out (for one)
	eine Strafe herabsetzen {vt} (in eine geringere Strafe umwandeln) [jur.]	to commute a penalty (into a less severe one)
	Viktoriagelb {n}; Metanilgelb {n}	orange MNO; metanil(ine) yellow
	Mitglieder einer Gruppe (einzeln) abknallen {vt} [ugs.] [mil.]	to pick off members of a group (one by one)
	multinationales Unternehmen {n} (MNU)	multinational; multinational corporation (MNC); multinational enterprise (MNE)
	Zwischengebirge {n} [geol.] [geogr.]	intermediate massif; intermountain; intermont(ane) area; median mass
	mit jdm. einer Meinung sein; jdm. zustimmen; jdm. Recht geben; mit jdm. übereinstimmen [geh.]; sich mit jdm. einig sein; (ganz) bei jdm. sein; mit jdm. konform gehen; mit jdm. d'accord gehen [Ös.] [geh.] {vi} (in einer Sache / in der Frage +Gen.); es auch so sehen (wie jd.)	to agree with sb.; to concur with sb. [formal]; to be in agreement with sb. [formal]; to see eye to eye with sb. (about/on sth.)
	Da bin ich ganz/völlig deiner Meinung.; Da bin ich ganz bei dir.	I quite agree.; I agree completely.; I couldn't agree more.; I'm fully behind you on this.
	"Ganz meine Meinung", sagte er zustimmend / stimmte er zu.	'My opinion exactly', he concurred.
	Ich schließe mich an.	I concur.
	Sind also alle einverstanden?	Are we agreed then?
	Da muss ich ihm Recht geben.; Da hat er nicht Unrecht.	I can't help but agree with him (on this / on this one).
	Jugendliche und ihre Eltern sind selten einer Meinung.	Teenagers and their parents rarely agree.
	Wir sind nicht immer derselben Meinung.	We don't always agree.
	Wir sind natürlich nicht überall einer Meinung.	We don't agree on everything, of course.
	In einigen Punkten waren wir uns einig, in anderen (wieder) nicht.	We agreed about some things, but we disagreed about others.
	Darin sind sich alle Wissenschaftler einig.	All scholars are in agreement on this matter.; All scholars agree on this.
	Es müssen nur neun der zwölf Geschworenen einer Meinung sein.	Only nine of the twelve jurors have to concur.
	Wenn er sagt, dass es so nicht weitergehen kann, dann bin ich ganz bei ihm.	He says that things can't go on like this, and I agree completely.
	Wir sind uns doch über eine Sache einig: Die Kontrollinstanz muss unabhängig sein.	We can all agree about one thing / We can all be agreed on one thing: the supervisory body needs to be independent.
	Ich bin mit Ihnen völlig einer Meinung / Ich stimme Ihnen voll und ganz zu, dass diese Sache unterstützt werden muss.	I agree/concur completely/entirely/fully/wholeheartedly with your opinion / with you that this cause should be supported.; I am entirely in agreement with you that this cause should be supported.
	Ich finde auch, dass die Bedienung zu umständlich ist.	I agree (that) it is too clumsy to use.
	Die Küche ist zu klein für eine große Familie, finden Sie nicht auch?	The kitchen is too small for a large family, don't you agree?
	sich bewegen; sich rühren; sich regen [geh.] {vr}	to move
	sich bewegend; sich rührend; sich regend	moving
	sich bewegt; sich gerührt; sich geregt	moved
	er/sie bewegt sich	he/she moves
	ich/er/sie bewegte mich/sich	I/he/she moved
	er/sie hat/hatte sich bewegt	he/she has/had moved
	Ich kann mich kaum bewegen.	I can scarcely / barely move.
	Wer sich als erster bewegt, hat verloren. [übtr.]	The first (one) to move loses. [fig.]
	Keine Bewegung!	Don't move!
	etw. bei sich haben; etw. bei sich tragen {v}	to have sth. (with/on one)
	kein Geld bei sich haben	to have no money on yourself
	Haben Sie Geld bei sich?	Do you have any money with you?
	Ich habe es nicht bei mir.	I don't have it with me.
	Sie hatte kein Geld bei sich.	She had no money on her.
	kein; keine {pron} (nicht ein) (verneintes Substantiv)	no (not one)
	auf keinen Fall; unter keinen Umständen	under no circumstances
	Sie sagte kein Wort.	She didn't say a word.
	Das ist (echt) ätzend. [ugs.]	That sucks (a big one). [coll.]
	übernächst {adj}	(the one) after next / after that / next to that; the next ... but one [Br.]
	im übernächsten Jahr; übernächstes Jahr	the year after next
	übernächste Woche	the week after next
	am übernächsten Tag	two days later; the next day but one [Br.]
	am übernächsten Sonntag	a week on Sunday; (on) Sunday week
	Sie wohnen im übernächsten Haus.	They live in the second house down.; They live in the next house but one. [Br.]; They live two doors/houses down/away. [Am.]
	Sie müssen bei der übernächsten/zweiten Haltestelle aussteigen.	You must get off at the second stop (after this). / You must get off at the stop after next.; You must get off two stops away. [Am.]
	Bei der übernächsten/zweiten Ampel biegen sie links in die Bernstein-Straße ein.	At the second traffic [Br.]/stop [Am.] light(s) turn left on to Bernstein Street.
	etw. wegstreichen; streichen; abhaken {vt}	to cross sth. off
	wegstreichend; streichend; abhakend	crossing off
	weggestrichen; gestrichen; abgehakt	crossed off
	Immer wenn ich etwas kaufe, streiche ich es von der Liste.	Whenever I buy something, I cross it off the list.
	Er strich die Namen der Leute aus, die bereits eingeladen worden waren.	He crossed off the names of the people who had already been invited.
	Wir können sie von unsere Liste möglicher Spender streichen.	We can cross her off our list of potential donors.
	Dann können wir das also abhaken.	So, we can cross that (one) off the list.
Translation contains vulgar or slang words. Show them