DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
ne
Search for:
Mini search box
 

414 results for ne
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  English

nein; ne [Dt.] [ugs.]; nee [Dt.] [ugs.] (Ausspracheschreibung); näh [Dt.] [ugs.] (Ausspracheschreibung); [Dt.] [ugs.] (Ausspracheschreibung); na [Bayr.] [Ös.] [ugs.] (Ausspracheschreibung) {adv} [listen] no; naw [coll.] (phonetic spelling); nah [coll.] (phonetic spelling); nope [coll.] (phonetic spelling) [listen] [listen]

Podium {n}; Tribüne {f} [listen] stand; tribune [listen]

Podien {pl}; Tribünen {pl} stands; tribunes [listen]

Zuschauertribüne {f}; Tribüne {f} [listen] gallery; stand [listen] [listen]

Zuschauertribünen {pl}; Tribünen {pl} galleries; stands [listen]

Bereich {m}; Domäne {f}; Ressort {n} [listen] domain; department [listen] [listen]

Bereiche {pl}; Domänen {pl}; Ressorts {pl} [listen] domains; departments

ein Fachmann auf diesem Gebiet an expert in this department

Domäne {f} domain; estate [listen] [listen]

Domänen {pl} domains; estates

Träne {f}; Zähre {f} [obs.] tear; tear drop; teardrop [listen]

Tränen {pl}; Zähren {pl} [obs.] [listen] tears; tear drops; teardrops [listen]

unter Tränen in tears

wegen einer Sache Tränen vergießen to shed tears over sth.

in Tränen ausbrechen to burst into tears; to break into tears

voller Tränen stehen to be brimming with tears

den Tränen nahe sein to be close to tears

jdn. zum Weinen bringen to reduce sb. to tears

die Tränen versiegen the tears go by

Die Tränen traten mir in die Augen. Tears came to my eyes.

Das Mädchen brach in Tränen aus. The girl burst into tears.

Tränen kullerten ihr über die Wangen. Tears were rolling down her cheeks.

Schöne {m,f} [listen] beauty [listen]

das einzige Schöne the only beauty; the only beautiful thing; the only attractive thing

Rednerbühne {f}; Rednerpodium {n}; Podium {n}; Tribüne {f} [listen] rostrum; speaker platform; speaker's platform; platform [listen]

Rednerbühnen {pl}; Rednerpodien {pl}; Podien {pl}; Tribünen {pl} rostrums; rostra; speaker platforms; speaker's platforms; platforms

Grundmoräne {f} [geol.] ground moraine; bottom moraine; base moraine; basal moraine; (basal) till [listen]

Bereich {m}; Umfeld {n}; Sphäre {f}; Domäne {f} [listen] [listen] sphere [listen]

Bereiche {pl}; Sphären {pl} [listen] spheres

Gigant {m}; Riese {m}; ne {m} giant [listen]

Giganten {pl}; Riesen {pl}; nen {pl} giants

Fontäne {f}; Springbrunnen {m}; Spritzbrunnen {m} fountain [listen]

Fontänen {pl}; Springbrunnen {m}; Spritzbrunnen {pl} fountains

ne {f} dune; drift hill

nen {pl} dunes; drift hills

Sanddüne {f} dune

Sanddünen {pl} dunes

Quarantäne {f} quarantine [listen]

Quarantänen {pl} quarantines

unter Quarantäne stehen to be in quarantine

die Quarantäne aufheben to lift the quarantine

jdn. aus der Quarantäne entlassen to discharge sb. from quarantine

jds. Domäne sein; jdm. vorbehalten sein {v} [soc.] to be the preserve of sb.

eine Männerdomäne/Frauendomäne sein to be a male/female preserve

keine Männerdomäne mehr sein to be no longer the preserve of men

keineswegs nur Fachleuten vorbehalten sein to be by no means the preserve of specialists

jdn. unter Quarantäne stellen {vt} [med.] to quarantine sb.

unter Quarantäne stellend quarantining

unter Quarantäne gestellt quarantined

jdn. unter Quarantäne stellen; über jdn. die Quarantäne verhängen to quarantine sb.; to put sb. in/under quarantine

Echte Schwäne (Cygnus) (zoologische Gattung) [ornith.] true swans (zoological genus)

Höckerschwan {m} (Cygnus olor) mute swan

Singschwan {m} (Cygnus cygnus) whooper swan

Zwergschwan {m} (Cygnus columbianus) tundra swan

Adonis {m}; ne {m} hunk [listen]

ein Hollywood-Hüne a Hollywood hunk

ein Bild/Prachtstück/Baum von einem Mann a hunk of a man

...domäne {f}; ...angelegenheit {f} preserve of ...

Boxen ist keine Männerdomäne. Boxing is not the preserve of men.

Herzkrankheiten betreffen nicht nur Männer. Heart disease is not the preserve of men.

Freudenträne {f} tear of joy

Freudentränen {pl} tears of joy

reudentränen vergißen to shed tears of joy

Nasenmuräne {f} (Rhinomuraena quaesita) [zool.] ghost ribbon eel; blue ribbon eel; black ribbon eel

Nasenmuräne {f} (ausgewachsen) (Rhinomuraena quaesita) [zool.] blue ribbon eel; ghost ribbon eel

Nasenmuräne {f} (Jungtier) (Rhinomuraena quaesita) [zool.] black ribbon eel; ghost ribbon eel

Proteindomäne {f} [biochem.] protein domain

Proteindomänen {pl} protein domains

Adapterdomäne {f} adapter domain

schmeicheln; schöne Worte machen; Süßholz raspeln {vi} to talk smoothly; to gloze [archaic]

schmeichelnd; schöne Worte machend; Süßholz raspelnd talking smoothly; glozing

geschmeichelt; schöne Worte gemacht; Süßholz geraspelt talked smoothly; glozed

Antidüne {f} antidune

Antidünen {pl} antidunes

eine schöne Bescherung a nice how-d'ye-do

Bologneser Glasträne {f}; Bologneser Träne {f}; Batavischer Tropfen {m} (Glasobjekt) Prince Rupert's glass drop; Prince Rupert's drop (glass object)

Chorstufen {pl}; Chortribüne {f} [mus.] choir risers

biologische Domäne {f} [biol.] biological domain

Drachenmuräne {f} (Enchelycore pardalis) [zool.] dragon eel

Drachenmuränen {pl} dragon eels

Ehrentribüne {f} VIP stand

Ehrentribünen {pl} VIP stands

Endmoräne {f} [geol.] terminal moraine; end moraine; border moraine; stadial moraine; submarginal moraine

Fuchtel {f}; Besen {m}; Keifzange {f}; Hyäne {f} [ugs.] [pej.] (kratzbürstige Frau) [listen] shrew; hellcat; harpy [pej.] (strident woman)

Fuchteln {pl}; Besen {pl}; Keifzangen {pl}; Hyänen {pl} [listen] shrews; hellcats; harpies

Gefangenentransportwagen {m}; Arrestantenwagen {m} [Ös.]; grüne Minna {f} [Dt.] [ugs.] [hist.]; grüner August {m} [BW] [ugs.] [hist.]; grüner Heinrich {m} [Ös.] [ugs.] [hist.] prisoner transport vehicle; bun wagon; black Maria [Br.] [coll.] [hist.]; paddy waggon [Am.] [coll.]; divvy van [Austr.] [coll.]

Gefangenentransportwagen {pl}; Arrestantenwagen {pl} prisoner transport vehicles; bun wagons; black Marias; paddy waggons; divvy vans

Gletschermoräne {f}; Moräne {f} [geol.] moraine

Gletschermoränen {pl}; Moränen {pl} moraines

Goldschwanzmuräne {f} (Gymnothorax miliaris) [zool.] fire coral eel

Grünen {pl}; Grüne Partei {f} [pol.] Green Party

Grüne Distelwanze {f} (Calocoris affinis) [zool.] grass bug

Grüne Hohlzunge {f} (Coeloglossum viride) [bot.] frog orchid; long-bracted green orchid

Grüne Muräne {f} (Gymnothorax funebris) [zool.] golden eel

Grüne Punktalgen {pl} spot algae

Grüne Schaftdolde {f}; Goldteller {m} (Hacquetia epipactis) [bot.] hacquetia

Grüne Schmerle {f} (Botia modesta) [zool.] orange-finned loach; redtail loach; yellow-tailed botia

Grünes Schwalbenschwänzchen {n}; Blaugrüne Demoiselle {f} (Chromis virdis) [zool.] green chromis

Haupttribüne {f}; Tribüne {f} [listen] grandstand

Haupttribünen {pl}; Tribünen {pl} grandstands

Hiobstränengras {n}; Hiobsträne {f} (Coix lacryma-jobi) [bot.] Job's tears; coixseed, adlay, adlai

Tag {m} der Hochzeit; Hochzeitstag {m}; weiße Hochzeit {f}; grüne Hochzeit {f} wedding day; nuptial day [formal]

am Tag der Hochzeit; am Hochzeitstag on the wedding day

Holzspäne {pl}; Hobelspäne {pl}; Späne {pl}; Holzschnitzel {pl} wood shavings; wood chips

Homöoboxdomäne {f} [biochem.] homeodomain; homoeodomain [Br.]

Homöodomäne {f} [biochem.] homoeodomain

Translation contains vulgar or slang words. Show them


More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org