A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
33
similar
results for venue's
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Betriebsabrechnung
{f}
[fin.]
operating
cost
and
revenue
statement
Ertragsmix
{m}
;
Zusammensetzung
{f}
der
Ertragssparten
[econ.]
revenue
mix
;
composition
of
revenue
sources
Norne
{f}
(
Calypso
bulbosa
)
[bot.]
calypso
orchid
;
fairy
slipper
;
Venus's
slipper
Steuerverbund
{m}
[adm.]
[fin.]
revenue
sharing
system
;
tax
sharing
system
Umsatzbeteiligung
{f}
[econ.]
revenue
share
;
participation
in
sales
;
commission
Venusfliegenfalle
{f}
(
Dionaea
muscipula
)
[bot.]
Venus
flytrap
;
Venus'
flytrap
;
Venus's
flytrap
Verkaufseinnahmen
{pl}
[econ.]
sales
revenues
;
revenues
einnahmenseitig
{adj}
[fin.]
revenue-based
;
revenue
...;
on
the
revenue
side
(postpositive)
einnahmenseitig
{adv}
[fin.]
on
the
revenue
side
Allee
{f}
;
von
Bäumen
gesäumter
Weg
{m}
tree-lined
avenue
;
avenue
/Ave/
[Br.]
;
alley
lane
;
alley
of
trees
;
alley
Alleen
{pl}
;
von
Bäumen
gesäumte
Wege
{pl}
tree-lined
avenues
;
avenues
;
alley
lanes
;
alleys
of
trees
;
alleys
Festonallee
{f}
festoon
avenue
Parkallee
{f}
allée
eine
Lindenallee
an
avenue
of
lime
trees
eine
Kastanienallee
an
avenue
of
chestnut
trees
;
an
alley
of
chestnut
trees
Anlageertrag
{m}
revenue
from
capital
employed
Anlageerträge
{pl}
revenues
from
capital
employed
Aufführungsort
{m}
;
Aufführungsstätte
{f}
;
Spielort
{m}
[art]
performance
venue
;
venue
Aufführungsorte
{pl}
;
Aufführungsstätte
{pl}
;
Spielorte
{pl}
performance
venues
;
venues
Das
Orchester
tritt
im
kommenden
Monat
an
mehreren
Spielorten
auf
.
The
orchestra
will
be
performing
at/in
several
venues
in
the
upcoming
month
.
Dualität
{f}
;
Zweiteilung
{f}
;
Zweiteiligkeit
{f}
;
Zweigeteiltheit
{f}
;
Zweigliederung
{f}
dual
nature
;
duality
;
duplexity
[rare]
die
Zweiteiligkeit
in
Beethovens
Werken
the
duplexity
of
Beethoven's
works
Einnahmen
{pl}
;
Ertrag
{f}
(
aus
etw
.)
[econ.]
[fin.]
revenue
(from
sth
.)
Einnahmen
des
Staates
public
revenue
Einnahmen
aus
dem
Ölverkauf
revenues
from
the
sale
of
oil
Einnahmenrückgang
{m}
drop
in
revenue
Werbeeinnahmen
{pl}
advertising
revenue
die
jährlichen
Einnahmen
annual
revenues
Das
Projekt
wird
bis
2029
keinen
Ertrag
abwerfen
.
The
project
will
not
generate
any
revenue
until
2029
.
Einnahmequelle
{f}
(
Firma
,
Institution
,
Staat
);
Ertragsquelle
{f}
(
Firma
)
[econ.]
source
of
revenue
;
revenue
stream
Einnahmequellen
{pl}
;
Ertragsquellen
{pl}
sources
of
revenue
;
revenue
streams
neue
Einnahmequellen
erschließen
to
tap
new
sources
of
revenue
;
to
tap
into
fresh
revenue
streams
Emporkömmling
{m}
;
Parvenü
{m}
[geh.]
[veraltet]
[soc.]
[pej.]
parvenu
Emporkömmlinge
{pl}
;
Parvenüs
{pl}
parvenus
(
touristische
)
Erlebniswelt
{f}
themed
venue
;
themed
location
;
themed
area
Erlebniswelten
{pl}
themed
venues
;
themed
locations
;
themed
areas
Indoor-Erlebniswelt
themed
indoor
area
Freiluft-Erlebniswelt
themed
outdoor
area
Erlebniswelt
Wasser
water-themed
area
Einkaufs-
und
Erlebniswelt
urban
entertainment
center
[Br.]
/center
[Am.]
/UEC/
Gott
{m}
[relig.]
God
Götter
{pl}
Gods
Hauptgott
{m}
main
god
;
chief
god
Kriegsgott
{m}
god
of
war
Schutzgott
{m}
guardian
god
;
tutelar
god
;
tutelary
god
;
protective
god
Thor
;
Donnergott
{m}
(
nordische
Mythologie
)
Thor
,
god
of
thunder
(Norse
mythology
)
wenn
es
Gott
gefällt
if
it
pleases
God
ein
Bild
für
die
Götter
a
sight
for
the
gods
Gott
sei
mit
dir
!;
Gott
zum
Gruße
!
God
be
with
you
!
Gott
{m}
(
Gottesname
im
Rastafarianismus
)
Jah
(name
of
God
in
Rastafarianism
)
um
Gottes
Willen
;
um
Himmels
Willen
for
heaven's
sake
;
for
Christ's
sake
;
for
Gawd's
sake
;
for
cripes'
sake
[coll.]
Ich
bin
bei
Gott/weiß
Gott
kein
Alkoholverächter
.
God
knows
, I
am
no
enemy
to
alcohol
.
Ein
Freund
von
mir
-
Gott
hab
ihn
selig
-
hat
einmal
gesagt:
A
friend
of
mine
,
God
rest
his
soul
,
once
said:
So
wahr
mir
Gott
helfe
!
So
help
me
God
!
Dein
Wort
in
Gottes
Ohr
!
[humor.]
From
your
lips
to
God's
ears
!
Grenzertrag
{m}
;
Grenzerlös
{m}
[econ.]
marginal
revenue
Grenzerträge
{pl}
;
Grenzerlöse
{pl}
marginal
revenues
abnehmende
Grenzerträge
diminishing
marginal
returns
Gesetz
der
abnehmenden
Grenzerträge
law
of
diminishing
marginal
returns
Seeohren
{pl}
;
Meerohren
{pl}
;
Ohrschnecken
{pl}
;
Irismuscheln
{pl}
;
Abalone-Muscheln
{pl}
(
Haliotis
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
sea
ears
,
ear
shells
;
abalones
;
ormers
[Br.]
;
muttonshells
[Austr.]
;
muttonfish
[Austr.]
;
venus's
ears
[South Africa];
paua
[NZ]
(zoological
genus
)
Paua-Muschel
{f}
(
Haliotis
iris
)
blackfoot
paua
;
paua
Spielstätte
{f}
;
Austragungsort
{m}
[sport]
venue
Spielstätten
{pl}
;
Austragungsorte
{pl}
venues
die
Spielstätten
(
der
Europameisterschaft
)
the
venues
(of
the
European
championship
)
die
olympischen
Austragungsorte
the
Olympic
venues
an
drei
Spielstätten
at/in
three
match
venues
Stempelmarke
{f}
;
Steuermarke
{f}
[adm.]
revenue
stamp
;
tax
stamp
;
fiscal
stamp
Stempelmarken
{pl}
;
Steuermarken
{pl}
revenue
stamps
;
tax
stamps
;
fiscal
stamps
Steuerbanderole
{f}
;
Steuerzeichen
{n}
(
Verschlussstreifen
auf
Produktverpackungen
)
[adm.]
revenue
seal
Steuerbanderolen
{pl}
;
Steuerzeichen
{pl}
revenue
seals
Fälschung
{f}
von
Steuerzeichen
;
Steuerzeichenfälschung
{f}
forging
of
revenue
seals
Steuerbehörde
{f}
;
Abgabenbehörde
{f}
;
Finanzbehörde
{f}
;
die
Steuer
[ugs.]
[adm.]
[fin.]
tax
authority
;
fiscal
authority
;
revenue
and
customs
service
[Br.]
/HMRC/
;
revenue
service
[Br.]
;
internal
revenue
service
/IRS/
[Am.]
;
internal
revenue
[Am.]
;
the
taxman
[coll.]
britische
Steuer-
und
Zollbehörde
[adm.]
Her
Majesty's
Revenue
and
Customs
/HMRC/
etw
.
vor
der
Steuer
verbergen
to
keep
sth
. a
secret
from
the
taxman
Steuerprüfung
{f}
;
Buch-
und
Betriebsprüfung
{f}
;
Betriebsprüfung
{f}
(
durch
das
Finanzamt
)
[fin.]
tax
investigation
;
tax
examination
;
tax
inspection
[Br.]
;
tax
audit
[Am.]
(investigation
by
Her
Majesty's
Revenue
and
Customs
[Br.]
/
the
Internal
Revenue
Service
[Am.]
)
Steuerprüfungen
{pl}
;
Buch-
und
Betriebsprüfungen
{pl}
;
Betriebsprüfungen
{pl}
tax
investigation
s;
tax
examinations
;
tax
inspections
;
tax
audits
Umsatzsteuerprüfung
{f}
sales
tax
audit
Veranstaltungsort
{m}
venue
Veranstaltungsorte
{pl}
venues
Ausstellungsort
{m}
exhibition
venue
Konferenzort
{m}
conference
venue
;
venue
of
the
conference
Tagungsort
{m}
meeting
venue
;
venue
of
the
meeting
Verhandlungsort
{m}
[jur.]
venue
Verhandlungsorte
{pl}
venues
den
Verhandlungsort
festlegen
to
lay
the
venue
festlegen
,
vor
welchem
Gericht
verhandelt
wird
to
fix
the
venue
Vertriebserlös
{m}
;
Umsatzerlös
{m}
[econ.]
turnover
[Br.]
;
sales
revenue
[Am.]
Vertriebserlöse
{pl}
;
Umsatzerlöse
{pl}
sales
revenues
etw
.
banderolieren
{vt}
[adm.]
to
secure
sth
.
by
revenue
stamp
banderolierend
securing
by
revenue
stamp
banderoliert
secured
by
revenue
stamp
bitte
(
Verstärkung
einer
Aufforderung
)
for
goodness'
sake
;
for
heaven's
sake
;
for
God's
sake
;
for
Christ's
sake
;
for
pity's
sake
[Br.]
;
for
Pete's
sake
[Br.]
[coll.]
(used
to
emphazise
a
request
)
und
sag
mir
jetzt
bitte
nicht
,
dass
es
so
etwas
noch
nie
gegeben
hat
and
for
pity's
sake
,
do
not
tell
me
this
kind
of
thing
is
completely
unprecedented
Wenn
Sie
Probleme
in
der
Familie
haben
,
dann
reden
Sie
bitte
darüber
.
If
you
have
problems
in
your
family
,
for
heaven's
sake
,
talk
about
it
.
Aber
wenn
du's
tust
,
dann
mach's
bitte
ordentlich
.
But
if
you're
going
to
do
it
,
then
,
for
God's
sake
,
do
it
right
.
Denkt
denn
bitte
niemand
an
die
Kinder
?
For
goodness's
sake
,
isn't
anyone
thinking
about
the
children
?
Als
ich
Alkohol
gekauft
habe
,
wurde
ich
nach
einem
Ausweis
gefragt
.
Bitte
,
ich
bin
jetzt
30
!
I
was
asked
for
ID
when
I
bought
liquor
.
I'm
30
,
for
Christ's
sake
!
Geld
einnehmen
;
vereinnahmen
[geh.]
{vt}
[fin.]
to
take
money
;
to
receive
money
Geld
einnehmend
;
vereinnahmend
taking
money
;
receiving
money
Geld
eingenommen
;
vereinnahmt
taken
money
;
received
money
die
eingenommenen
Erträge
;
die
vereinnahmten
Erträge
the
revenues
taken
;
the
revenues
received
ja
nicht
(
betont
) (
Ausdruck
einer
dringenden
Bitte
oder
Aufforderung
)
for
goodness'
sake
;
for
heaven's
sake
;
for
pity's
sake
[Br.]
[coll.]
;
for
Pete's
sake
[Br.]
[coll.]
(used
to
make
an
urgent
appeal
)
Tun
Sie
das
ja
nicht
!
For
goodness'
sake
,
don't
do
it
!
Verrate
ihm
aber
ja
nicht
mein
Alter
.
For
heaven's
sake
,
don't
tell
him
my
age
.
Sag
aber
ja
niemandem
etwas
davon
.
For
pity's
sake
,
don't
tell
anyone
else
about
this
.
schon
;
doch
um
Himmels
willen
(
Verstärkung
einer
Aufforderung
,
die
Ungeduld
oder
Genervtheit
ausdrückt
)
(will +)
for
goodness'
sake
[coll.]
/
for
heaven's
sake
[coll.]
/
for
pity's
sake
[Br.]
[coll.]
/
for
Pete's
sake
[Br.]
[coll.]
(used
to
express
impatience
or
exasperation
in
a
request
)
Nun
mach
schon
!;
So
mach
doch
schon
!;
Jetzt
komm
schon
!
Will
you
hurry
up
,
for
goodness'
sake
?
Jetzt
hör
schon
auf
damit
!
Will
you
stop
it
,
for
pity's
sake
?
Jetzt
rede
doch
schon
!;
So
rede
doch
schon
!
Say
something
,
for
heaven's
sake
!;
Speak
up
,
for
Pete's
sake
!
Sagen
Sie
mir
doch
um
Himmels
willen
,
was
er
verbrochen
hat
!
For
heaven's
sake
,
tell
me
what
he
has
done
wrong
!
Search further for "venue's":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners