A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
866
similar
results for Chi mica
Search single words:
Chi
·
mica
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Chi
rurgie
{f}
[med.]
surgery
allgemeine
Chi
rurgie
general
surgery
Bauch
chi
rurgie
{f}
;
Viszeral
chi
rurgie
{f}
abdominal
surgery
kosmetische
Chi
rurgie
cosmetic
surgery
Lappen
chi
rurgie
{f}
flap
surgery
Mikro
chi
rurgie
{f}
microsurgery
minimalinvasive
Chi
rurgie
{f}
/MIC/
;
Schlüsselloch-
Chi
rurgie
{f}
minimally
invasive
surgery
;
keyhole
surgery
Mund-
,
Kiefer-
und
Gesichts
chi
rurgie
{f}
maxillo-facial
surgery
orthopädische
Chi
rurgie
orthopaedic
surgery
Schönheits
chi
rurgie
{f}
;
plastische
Chi
rurgie
{f}
plastic
surgery
Tränenapparat
chi
rurgie
{f}
lacrimal
surgery
Zahn-
und
Kiefer
chi
rurgie
{f}
dental
surgery
;
oral
surgery
Schwangerschaft
{f}
;
Gravidität
{f}
[med.]
pregnancy
;
chi
ldbearing
;
gestation
;
gravidity
Schwangerschaften
{pl}
pregnancies
Bauchhöhlenschwangerschaft
{f}
abdominal
pregnancy
biochemische
Schwangerschaft
;
chemische
Schwangerschaft
(
Frühestfehlgeburt
)
bioche
mica
l
pregnancy
;
che
mica
l
pregnancy
(very
early
miscarriage
)
Eileiterschwangerschaft
{f}
tubal
pregnancy
Einfachschwangerschaft
{f}
single
pregnancy
;
monocyesis
ektope
Schwangerschaft
;
Extrauteringravidität
{f}
ectopic
pregnancy
;
eccysis
Mehrlingsschwangerschaft
{f}
[med.]
multiple
pregnancy
Risikoschwangerschaft
{f}
high-risk
pregnancy
Terminschwangerschaft
{f}
full-term
pregnancy
Zwillingsschwangerschaft
{f}
[med.]
twin
pregnancy
mehrere
Schwangerschaften
several
pregnancies
;
much
chi
ldbearing
unerwünschte
Schwangerschaft
unwanted
pregnancy
Schwangerschaft
über
den
Termin
hinaus
postterm
pregnancy
in
der
Schwangerschaft
during
pregnancy
;
during
chi
ldbearing
der
Einsatz
von
Medikamenten
in
der
Schwangerschaft
und
der
Stillzeit
the
use
of
drugs
during/in
pregnancy
and
lactation
der
Trend
,
später
zu
heiraten
und
Kinder
zu
bekommen
marriage
and
chi
ldbearing
postponement
;
the
trend
towards
later
marriage
and
chi
ldbearing
Glimmers
chi
efer
{m}
[min.]
mica
slate
;
mica
(eous)
s
chi
st
chemische
Verbindung
{f}
;
Verbindung
{f}
[chem.]
che
mica
l
compound
;
compound
chemische
Verbindungen
{pl}
;
Verbindungen
{pl}
che
mica
l
compounds
;
compounds
Clusterverbindung
{f}
cluster
compound
Ionenverbindung
{f}
;
ionische
Verbindung
ionic
compound
konjugierte
Verbindung
;
Konjugation
conjugated
compound
metallische
Verbindung
intermetallic
compound
metallorganische
Verbindung
organometallic
compound
molekulare
Verbindung
;
Molekularverbindung
{f}
molecular
compound
niedermolekulare
Verbindung
low-molecular
compound
optisch
aktive
Verbindung
optically
active
compound
Stickstoffverbindungen
{pl}
nitrogen
compounds
Verbindungen
höherer
Ordnung
;
Koordinationsverbindungen
{pl}
;
komplexe
Verbindungen
{pl}
;
Komplexe
{pl}
coordination
complexes
;
complexes
sich
erkälten
;
sich
verkühlen
[Mittelostdt.] [Süddt.]
[Ös.]
{vr}
[med.]
to
catch
a
cold
;
to
catch
cold
;
to
get
a
cold
;
to
catch
a
chi
ll
;
to
catch
chi
ll
sich
erkältend
;
sich
verkühlend
cat
chi
ng
a
cold
;
cat
chi
ng
cold
;
getting
a
cold
;
cat
chi
ng
a
chi
ll
;
cat
chi
ng
chi
ll
sich
erkältet
;
sich
verkühlt
caught
a
cold
;
caught
cold
;
got
a
cold
;
caught
a
chi
ll
;
caught
chi
ll
er/sie
erkältet
sich
he/she
catches
(a)
cold
;
he/she
gets
a
cold
ich
erkältete
mich
;
er/sie
erkältete
sich
I/he/she
caught
(a)
cold
;
I/he/she
got
a
cold
er/sie
hat/hatte
sich
erkältet
he/she
has/had
caught
(a)
cold
;
he/she
has/had
got
a
cold
sich
eine
schlimme
Erkältung
holen
;
sich
schwer
erkälten
to
catch
a
bad
cold
;
to
catch
a
serious
cold
Dass
du
dich
nur
ja
nicht
erkältest
!
Now
,
don't
go
and
catch
a
cold
!
Sie
liegt
mit
einer
schweren
Erkältung
im
Bett
.
She
is
confined
to
bed
with
a
severe
chi
ll
.
Er
gehört
wohl
zum
Erkälte-dich-täglich-Club
.;
Er
gehört
wohl
zur
Fraktion
"Verkühle
dich
täglich"
. [Süddt.]
[Ös.]
His
motto
seems
to
be:
"You
must
brave
the
chi
ll
to
get
the
thrill"
.
kosmisch
{adj}
[astron.]
cosmic
;
cos
mica
l
kosmische
Primärstrahlung/Sekundärstrahlung
{f}
primary/secondary
cosmic
radiation/rays
erste/zweite/dritte
kosmische
Geschwindigkeit
{f}
first/second/third
cosmic
velocity
kosmische
Solarstrahlung
{f}
cosmic
solar
radiation
kosmischer
Staub
{m}
cosmic
dust
;
star
dust
;
meteor
dust
kosmische
Strahlen
{pl}
cosmic
rays
;
Millikan
rays
kosmische
Strahlung
{f}
space
radiation
kosmisches
Teilchen
{n}
cosmic
particle
kosmische
Ultrastrahlen
{pl}
cosmic
ultrarays
;
ultragamma
rays
das
Gruseln
{n}
;
der
Grusel
{m}
[selten]
;
das
(
kalte
)
Grausen
{n}
;
ein
Schaudern
{n}
;
ein
Schauder
{m}
[geh.]
;
eine
Gänsehaut
{f}
;
der
Horror
{m}
[ugs.]
the
creeps
;
the
willies
;
the
cold
chi
lls
;
the
heebie-jeebies
Wenn
ich
daran
denke
,
überkommt
mich
ein
Schauder
.
It
gives
me
the
creeps
when
I
think
about
it
.
Wenn
ich
einen
glits
chi
gen
Aal
sehe
,
bekomme
ich
eine
Gänsehaut/das
(
kalte
)
Grausen/den
Horror
[ugs.]
/
steigen
mir
die
Grausbirnen
auf
[ugs.]
.
I
get
the
creeps
when
I
see
a
slimy
eel
.
Als
ich
seinen
Blick
sah
,
lief
mir
ein
Schauer
über
den
Rücken
.
I
got
the
creeps
/
the
heebie-jeebies
when
I
saw
him
looking
at
me
.
Bei
vielen
Anwendungen
der
Gentechnik
überkommt
mich
ein
Schaudern
.
Many
of
the
applications
of
genetic
engineering
give
me
the
heebie-jeebies
.
Dieser
Wald
ist
mir
unheimlich
.;
Dieser
Wald
gruselt
mich
;
In
diesem
Wald
gruselt
es
mich
.
This
forest
gives
me
the
willies
.
Schon
bei
dem
Gedanken
wird
mir
ganz
anders
.
Just
the
thought
of
it
gives
me
the
cold
chi
lls
/
the
willies
/
the
heebie-jeebies
.
Pipette
{f}
;
Saugheber
{m}
[chem.]
pipette
;
pipet
;
pipettor
;
dropping
glass
;
che
mica
l
dropper
Pipetten
{pl}
;
Saugheber
{pl}
pipettes
;
pipets
;
pipettors
;
dropping
glasses
;
che
mica
l
droppers
Messpipette
{f}
graduated
pipette
Mikropipette
{f}
micropipet
Pasteurpipette
{f}
;
kleine
Pipette
;
Tropfer
{m}
Pasteur
pipette
;
eye
dropper
Pipette
für
teilweisen/völligen
Ablauf
pipette
for
partial/complete
delivery
Studienleistung
{f}
[stud.]
study
a
chi
evement
;
academic
a
chi
evements
Studienleistungen
{pl}
study
a
chi
evements
anrechenbare
Studienleistungen
transfer
credits
[Am.]
;
creditable
study
performance
Anerkennung
von
Studienleistungen
recognition
of
study
a
chi
evements
;
recognition
of
courses
Europäisches
System
zur
Anrechnung
von
Studienleistungen
European
Credit
Transfer
System
/ECTS/
Anerkennung/Anrechnung
von
Studien-
und
Prüfungsleistungen
recognition
of
studies
and
qualifications
;
transfer
of
credits
[Am.]
Chemikalie
{f}
[chem.]
che
mica
l
Chemikalien
{pl}
che
mica
ls
organische
Chemikalie
organic
che
mica
l
anorganische
Chemikalie
inorganic
che
mica
l
Allelochemikalie
{f}
alleloche
mica
l
Halbzellstoff
{m}
;
Halbstoff
{m}
;
Halbzeug
{n}
(
Papierherstellung
)
semi-che
mica
l
paper
pulp
;
half-stock
;
half
stuff
(papermaking)
Halbzellstoff
aus
einjährigen
Pflanzen
annual
plant
pulp
Halbstoff
aus
Hadern
rag
pulp
Halbzeug
aus
Stroh
straw
pulp
Baumwollhalbstoff
{m}
;
Baumwollhalbzeug
{n}
cotton
rag
pulp
;
cotton
pulp
chemische
Reaktion
{f}
;
Reaktion
{f}
[chem.]
che
mica
l
reaction
;
reaction
;
che
mica
l
action
endergonische
Reaktion
;
endergone
Reaktion
endergonic
reaction
exergonische
Reaktion
;
exergone
Reaktion
exergonic
reaction
Gesamtreaktion
{f}
overall
reaction
Reaktion
unter
Erhitzung
;
Reaktion
durch
Erhitzung
pyrogenic
reaction
(
sich
)
entspannen
;
ausspannen
;
abschalten
;
die
Seele
baumeln
lassen
;
abspannen
[selten]
{vi}
to
unwind
{
unwound
;
unwound
};
to
wind
down
;
to
unbend
{
unbent
;
unbent
};
to
chi
ll
;
to
chi
ll
out
entspannend
;
ausspannend
;
abschaltend
;
die
Seele
baumeln
lassend
;
abspannend
unwinding
;
winding
down
;
unbending
;
chi
lling
;
chi
lling
out
entspannt
;
ausgespannt
;
abgeschaltet
;
die
Seele
baumeln
lassen
;
abgespannt
unwound
;
wound
down
;
unbent
;
chi
lled
;
chi
lled
out
Ich
werde
mich
am
Wochenende
mit
einem
guten
Buch
entspannen
.
I
intend
to
wind
down
with
a
good
book
this
weekend
.
Ich
habe
am
Nachmittag
vor
dem
Fernseher
ausgespannt
.
I
spent
the
afternoon
chi
lling
out
in
front
of
the
TV
.
Erreichen
{n}
;
Erlangen
{n}
;
Erlangung
{f}
;
Verwirklichung
{f}
;
Vollbringung
{f}
{+Gen.}
a
chi
evement
;
attainment
;
accomplishment
(of
sth
.)
die
Verwirklichung
der
(
selbst
)gesteckten
Ziele
the
accomplishment
of
planned
objectives
Verwirklichung
der
Wirtschafts-
und
Währungsunion
[pol.]
attainment
of
economic
and
monetary
union
Nichterreichen
{n}
;
Nichterreichung
{f}
non-a
chi
evement
chemische
Formel
{f}
[chem.]
che
mica
l
formula
;
che
mica
l
notation
chemische
Formeln
{pl}
che
mica
l
formulas
;
che
mica
l
notations
Molekülformel
{f}
;
Summenformel
{f}
molecular
formula
empirische
Formel
;
Verhältnisformel
{f}
empirical
formula
Verätzung
{f}
(
der
Haut
usw
.)
[med.]
che
mica
l
burn
;
caustic
burn
(of
the
skin
etc
.)
Verätzungen
{pl}
che
mica
l
burns
;
caustic
burns
basische
Verätzung
;
alkalische
Verätzung
alkali
burn
säurebedingte
Verätzung
acid
burn
geochemisch
{adj}
[geol.]
[chem.]
geoche
mica
l
geochemische
Analyse
geoche
mica
l
analysis
geochemischer
Charakter
geoche
mica
l
character
geochemische
Besonderheit
geoche
mica
l
anomaly
sich
rechnen
{vr}
to
turn
out
to
be
profitable
;
to
be
econo
mica
l
;
to
pay
off
sich
rechnend
turning
out
to
be
profitable
;
being
econo
mica
l
;
paying
off
sich
gerechnet
turned
out
to
be
profitable
;
been
econo
mica
l
;
paid
off
Das
rechnet
sich
.
This
is
econo
mica
l
.
chemische
Affinität
{f}
;
Affinität
{f}
[chem.]
che
mica
l
affinity
;
affinity
Restaffinität
{f}
residual
affinity
die
Affinität
von
Hämoglobin
für/zu
Sauerstoff
the
affinity
of
hemoglobin
for
oxygen
Chemiefaser
{f}
;
Chemiefaserstoff
{m}
[textil.]
(
aus
natürlichen
und
künstlichen
Rohstoffen
)
che
mica
l
fibre
[Br.]
/
fiber
[Am.]
;
man-made
fibre/fiber
hochfeste
Chemiefasern
high-performance
che
mica
l
fibres
Chemiefaser
auf
Viskosebasis
;
Viskosefilament
{n}
viscose
fibre
;
rayon
filament
;
rayon
Chemiereaktor
{m}
[chem.]
[techn.]
che
mica
l
processing
reactor
Chemiereaktoren
{pl}
che
mica
l
processing
reactors
Fließbettreaktor
{m}
;
Wirbels
chi
chtreaktor
{m}
fluid
bed
reactor
Chemikalienagentur
{f}
[chem.]
[adm.]
che
mica
l
agency
Chemikalienagenturen
{pl}
che
mica
l
agencies
Europäische
Chemikalienagentur
/ECHA/
European
Che
mica
ls
Agency
Fraß
{m}
(
chemische
Schadeinwirkung
)
[chem.]
che
mica
l
attack
Aluminiumfraß
{m}
;
Alufraß
{m}
[ugs.]
aluminium
attack
Zinkfraß
{m}
zinc
attack
Leistungsnachweis
{m}
[school]
[stud.]
certificate
of
a
chi
evement
;
certificate
of
proficiency
;
proficiency
certificate
Leistungsnachweise
{pl}
certificates
of
a
chi
evement
;
certificates
of
proficiency
;
proficiency
certificates
akademischer
Leistungsnachweis
{m}
;
Schein
{m}
[stud.]
proof
of
academic
a
chi
evement
(
unfreiwillig
)
komisch
;
drollig
;
ulkig
[Norddt.] [Mitteldt.]
{adj}
co
mica
l
Die
Art
,
wie
der
Einbrecher
vorging
,
hat
schon
fast
komische
Züge
.
The
way
the
burglar
acted
was
almost
co
mica
l
.
Sei
ehrlich
-
schau'
ich
in
diesem
Anzug
komisch
aus
?
Tell
me
the
truth
-
do
I
look
co
mica
l
in
this
suit
?
Analysenwaage
{f}
;
Feinwaage
{f}
;
chemische
Waage
{f}
[chem.]
analytical
balance
;
che
mica
l
balance
Analysenwaagen
{pl}
;
Feinwaagen
{pl}
;
chemische
Waagen
{pl}
analytical
balances
;
che
mica
l
balances
Applikationsfarbe
{f}
[textil.]
che
mica
l
colour
[Br.]
;
che
mica
l
color
[Am.]
Applikationsfarben
{pl}
che
mica
l
colours
;
che
mica
l
colors
Chemiefabrik
{f}
che
mica
l
plant
;
che
mica
l
factory
Chemiefabriken
{pl}
che
mica
l
plants
;
che
mica
l
factories
Chemiepumpe
{f}
[techn.]
che
mica
l
pump
;
centrifugal
volute
pump
Chemiepumpen
{pl}
che
mica
l
pumps
;
centrifugal
volute
pumps
Chemietechniker
{m}
;
Chemotechniker
{m}
;
Chemieingenieur
{m}
che
mica
l
engineer
;
che
mica
l
technician
Chemietechniker
{pl}
;
Chemotechniker
{pl}
;
Chemieingenieure
{pl}
che
mica
l
engineers
;
che
mica
l
technicians
Chemiewaffe
{f}
;
chemische
Waffe
{m}
;
C-Waffe
{f}
[mil.]
che
mica
l
weapon
Chemiewaffen
{pl}
;
chemische
Waffen
{pl}
;
C-Waffen
{pl}
che
mica
l
weapons
Chemikalienbehälter
{m}
(
Ölraffinerie
)
che
mica
l
drum
(oil
refinery
)
Chemikalienbehälter
{pl}
che
mica
l
drums
Chemikalienrecht
{n}
che
mica
l
law
;
law
regulating
che
mica
ls
;
law
on
che
mica
ls
chemikalienrechtliche
Verordnungen
che
mica
l-legal
regulations
Chemikant
{m}
[Dt.]
;
Chemieverfahrenstechniker
{m}
[Ös.]
;
Chemie-
und
Pharmatechnologe
{m}
[Schw.]
che
mica
l
process
engineer
Chemikanten
{pl}
;
Chemieverfahrenstechniker
{pl}
;
Chemie-
und
Pharmatechnologen
{pl}
che
mica
l
process
engineers
Erdbeerbaum
{m}
(
Myrica
rubra
)
[bot.]
red
bayberry
;
Chi
nese/Japanese
bayberry
;
Chi
nese
strawberry
tree
westlicher
Erdbeerbaum
{m}
strawberry
tree
Galvanisieren
{n}
;
galvanisches
Bes
chi
chten
{n}
;
galvanische
Bes
chi
chtung
{f}
;
Galvanotechnik
{f}
;
Galvanostegie
{f}
;
Galvanik
{f}
;
Elektroplattieren
{n}
[chem.]
[techn.]
electroche
mica
l
plating
;
electroplating
;
metal
plating
;
plating
Rhodinierung
{f}
rhodium
plating
Gehaltsangabe
{f}
;
Gehaltsgröße
{f}
[chem.]
specification
of
the
che
mica
l
composition
;
stated
che
mica
l
composition
Gehaltsangaben
{pl}
;
Gehaltsgrößen
{pl}
specifications
of
the
che
mica
l
composition
Laborchemiker
{m}
;
Laborchemikerin
{f}
che
mica
l
analyst
;
analyst
Laborchemiker
{pl}
;
Laborchemikerinnen
{pl}
che
mica
l
analysts
;
analysts
Reparaturventil
{n}
für
Kaltvulkanisation
che
mica
l
cure
cold
repair
valve
Reparaturventile
{pl}
für
Kaltvulkanisation
che
mica
l
cure
cold
repair
valves
biogeochemisch
{adj}
[chem.]
[envir.]
[geogr.]
biogeoche
mica
l
biogeochemischer
Zyklus
(
von
Stickstoff
,
Phosphor
usw
.)
biogeoche
mica
l
cycle
(of
nitrogen
,
phosphorus
etc
.)
chemisch
{adj}
[chem.]
che
mica
l
oleochemisch
oleoche
mica
l
elektrochemisch
{adj}
[chem.]
[electr.]
electroche
mica
l
elektrochemische
Spannungsreihe
{f}
electroche
mica
l
series
haushälterisch
;
wirtschaftlich
;
ökonomisch
;
sparsam
;
verbrauchsgünstig
{adj}
econo
mica
l
Dieses
Auto
ist
sehr
günstig
im
Verbrauch
.
This
car
is
very
econo
mica
l
to
run
.
photoelektrochemisch
{adj}
[chem.]
[electr.]
photoelectroche
mica
l
photoelektrochemische
Zelle
{f}
photoelectroche
mica
l
cell
/PEC/
thermochemisch
{adj}
[chem.]
thermoche
mica
l
thermochemische
Gleichung
thermoche
mica
l
equation
Chemieapparat
{m}
[chem.]
che
mica
l
apparatus
Chemieapparate
{pl}
che
mica
l
apparatuses
Chemielabor
{n}
[chem.]
che
mica
l
laboratory
;
che
mica
l
lab
Chemielabor
{pl}
chemistry
laboratory
;
chemistry
lab
Chemikalienbindemittel
{n}
[chem.]
che
mica
l
binder
Chemikalienbindemittel
{pl}
che
mica
l
binders
Chemikalienschutzhandschuh
{m}
[chem.]
che
mica
l
protective
glove
Chemikalienschutzhandschuhe
{pl}
che
mica
l
protective
gloves
Dosierchemikalie
{f}
[chem.]
dosing
che
mica
l
Dosierchemikalien
{pl}
dosing
che
mica
ls
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Search further for "Chi mica":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners