Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
58
ähnliche
Ergebnisse für So?a
Tipp:
Wort aus Ergebnis ausschließen:
Wort1 -Wort2
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
Sofa
,
Soja
,
Soma
,
Acetyl-CoA-Carboxylase
,
Boa
,
Coca
,
Coda
,
Cola
,
Coxa
,
Doha
,
Gel-Sol-Umwandlung
,
HMG-CoA-Reduktase
,
Iota
,
Iowa
,
Jota
,
Koda
,
Koka
,
Koma
,
La-Ola-Welle
,
La-Ola-Wellen
,
Mofa
Ähnliche Wörter:
sofa
,
sofa-sleeper
,
sola
,
soma
,
soya
Ätznatron
{n}
;
kaustisches
Soda
{n}
;
Natriumhydroxid
{n}
[chem.]
caustic
soda
;
sodium
hydroxide
Ausziehcouch
{m}
sofa-sleeper
Kristallsoda
{n}
;
Natriumkarbonat-Dekahydrat
{n}
[chem.]
[min.]
sal
soda
;
natron
;
hydrated
sodium
carbonate
;
sodium
carbonate
decahydrate
Lacksojaöl
{n}
refined
soya
bean
oil
[Br.]
;
refined
soybean
oil
[Am.]
Limonade
{f}
;
Limo
{f}
[cook.]
fizzy
drink
;
soda
pop
[Am.]
;
lemonade
Miso
{n}
(
japanische
Würzpaste
aus
fermentierten
Sojabohnen
)
[cook.]
miso
(Japanese
seasoning
paste
made
from
fermented
soya
beans
)
Natron
{n}
;
Speisenatron
{n}
;
Backnatron
{n}
;
Haushaltsnatron
{n}
;
doppeltkohlensaures
Natron
{n}
;
Natriumhydrogenkarbonat
{n}
;
Natriumbikarbonat
{n}
[veraltet]
[chem.]
sodium
bicarbonate
;
sodium
bic
[coll.]
;
bicarbonate
of
soda
[Br.]
;
bicarb
[Br.]
[coll.]
;
baking
soda
[Am.]
;
sodium
hydrogen
carbonate
Natronlauge
{f}
[chem.]
(caustic)
soda
lye
;
caustic
soda
solution
;
sodium
hydroxide
solution
Sodabrand
{m}
soda
firing
Sodaglasur
{f}
soda
glaze
Sodalösung
{f}
[chem.]
soda
solution
Sodawasser
{n}
;
kohlensäurehaltiges
Trinkwasser
{n}
[cook.]
soda
water
;
carbonated
drinking
water
;
seltzer
water
[dated]
Soja
{m}
[agr.]
[cook.]
soya
[Br.]
;
soy
[Am.]
unreife
Sojabohnen
;
Edamame
{pl}
[agr.]
[cook.]
immature
soya
beans
[Br.]
;
immature
soybeans
[Am.]
;
edamame
Sojaeiweiß
{n}
[biochem.]
soya
protein
[Br.]
;
soy
protein
[Am.]
Sojamehl
{n}
[cook.]
soya
flour
[Br.]
;
soy
flour
[Am.]
Sojamilch
{f}
[cook.]
soya
bean
milk
[Br.]
;
soya
milk
[Br.]
;
soybean
milk
[Am.]
;
soy
milk
[Am.]
Sojaöl
{n}
;
Sojabohnenöl
{n}
[agr.]
[cook.]
soyabean
oil
[Br.]
;
soya
oil
[Br.]
;
soybean
oil
[Am.]
;
soy
oil
[Am.]
Sojaschrot
{m}
[agr.]
soyabean
meal
[Br.]
;
soya
meal
[Br.]
;
soybean
meal
[Am.]
;
soy
meal
[Am.]
Soma
{n}
;
die
somatischen
Zellen
{pl}
(
alle
Körperzellen
,
die
keine
Keimzellen
sind
)
[biol.]
soma
;
the
somatic
cells
(all
body
cells
other
than
the
reproductive
cells
)
Waschsoda
{n}
;
reines
Soda
{n}
;
kalziniertes
Soda
{n}
;
kohlensaures
Natrium
;
Natriumkarbonat
{n}
;
Natriumcarbonat
{n}
[chem.]
washing
soda
;
soda
ash
;
sodium
carbonate
Wohnlandschaft
{f}
(
großes
Sofa
mit
Sesseln
)
seating
ensemble
So
?
Yeah
?
Was
treibst
du
denn
so
?
What
have
you
been
up
to
lately
?
Wo
steht
das
?
Where
does
it
say
that
?;
Who
says
so
?
serviceorientierte
Architektur
{f}
/SOA/
[comp.]
service-oriented
architecture
/SOA/
Carolinasumpfhuhn
{n}
[ornith.]
sora
crake
Chilesalpeter
{m}
[min.]
Chile
nitre
;
Chile
salpetre
;
caliche
;
soda
nitre
Kalk-Natronfeldspat
{m}
[min.]
lime
soda
feldspar
;
plagioclase
Natronsalpeter
{m}
[chem.]
[min.]
soda
nitre
;
nitratine
;
nitratite
;
caliche
Natronsee
{m}
soda
lake
;
alkali
lake
A-
und
B-Boden
{m}
;
A-
und
B-Horizont
{m}
(
des
Bodenprofils
)
[agr.]
[geol.]
A
and
B
horizons
;
solum
A-
und
B-Böden
{pl}
;
A-
und
B-Horizonte
{pl}
A
and
B
horizons
;
sola
;
solums
Bettsofa
{n}
;
Schlafsofa
{n}
;
Schlafcouch
{m}
sofa
bed
;
bed
settee
[Br.]
;
put-you-up
[Br.]
;
daybed
[Am.]
;
studio
couch
[Am.]
;
davenport
®
[Am.]
Bettsofas
{pl}
;
Schlafsofas
{pl}
;
Schlafcouche
{pl}
sofa
beds
;
bed
settees
;
put-you-ups
;
daybeds
;
studio
couches
;
davenports
Getränkeautomat
{m}
drink
dispenser
;
drink
machine
;
soda
machine
Getränkeautomaten
{pl}
drink
dispensers
;
drink
machines
;
soda
machines
Glycinepflanzen
{pl}
(
Glycine
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
glycine
plants
(botanical
genus
)
Sojabohne
{f}
(
Glycine
max
)
soya
bean
[Br.]
;
soybean
[Am.]
Schlinggylcine
{f}
(
Glycine
clandestina
)
twining
glycine
;
love
creeper
Kerze
{f}
candle
Kerzen
{pl}
candles
Altarkerze
{f}
[relig.]
altar
candle
Duftkerze
{f}
scented
candle
;
aromatic
candle
Glaskerze
{f}
jar
candle
Grabkerze
{f}
;
Grablicht
{n}
[relig.]
graveyard
candle
Kugelkerze
{f}
ball
candle
Ölkerze
{f}
oil
candle
Opferkerze
{f}
;
Opferlicht
{n}
[relig.]
offering
candle
;
prayer
candel
Osterkerze
{f}
[relig.]
Easter
candle
;
paschal
candle
Räucherkerze
{f}
;
Räucherkegel
{m}
incense
candle
Rechaudkerze
{f}
food
warmer
candle
Schwimmkerze
{f}
floating
candle
Sojakerze
{f}
soya
candle
[Br.]
;
soy
candle
[Am.]
Spitzkerze
{f}
;
Etoilekerze
{f}
taper
candle
;
taper
Stabkerze
{f}
straight
candle
Taufkerze
{f}
[relig.]
baptism
candle
;
baptismal
candle
Votivkerze
{f}
[relig.]
votive
candle
Wachskerze
{f}
wax
candle
Windlichtkerze
{f}
storm
candle
[Br.]
;
hurricane
candle
[Am.]
Zierkerze
{f}
decorative
candle
Zylinderkerze
{f}
pillar
candle
eine
Kerze
ausblasen
;
auspusten
[Dt.]
to
blow
out
a
candle
(
menschlicher
)
Körper
{m}
;
Soma
{n}
;
Korpus
{m}
[ugs.]
[humor.]
[anat.]
[med.]
(human)
body
;
bod
[coll.]
;
soma
Körper
{pl}
bodies
menschlicher
Körper
;
Körper
des
Menschen
human
body
Körper
und
Geist
;
Körper
und
Seele
mind
and
body
;
body
and
soul
mein
Lieber
{m}
;
meine
Liebe
{f}
;
Liebes
;
mein
Freund
{m}
;
Sportsfreund
{m}
;
Kindchen
{n}
;
Mädchen
{n}
(
liebevolle
,
etwas
gönnerhafte
Anrede
)
kiddo
(affectionate,
slightly
patronizing
form
of
address
)
[Am.]
[coll.]
meine
Lieben
{pl}
;
meine
Freunde
{pl}
;
Sportsfreunde
{pl}
;
Kindchen
{pl}
;
Mädchen
{pl}
kiddos
;
kiddoes
Na
,
Sportsfreund
,
wie
geht's
so
?
Hey
,
kiddo
,
how's
it
going
?
Ich
mach'
dir
keinen
Vorwurf
,
Mädchen
.
I
don't
blame
you
,
kiddo
.
Hör
mir
jetzt
zu
,
Freundchen
,
oder
es
setzt
was
!
Pay
attention
to
me
,
kiddo
,
or
you're
going
to
get
hurt
!
Kopf
hoch
,
Kindchen
,
in
ein
paar
Tagen
ist
alles
vergessen
.
Cheer
up
,
kiddo
,
it'll
all
be
forgotten
in
a
few
days
.
Mittagsschlaf
{m}
;
Mittagsschläfchen
{n}
after-lunch
sleep
;
midday
sleep
;
after-lunch
nap
Sie
machte
auf
dem
Sofa
einen
kleinen
Mittagsschlaf
.
She
took
a
little
nap
on
the
sofa
.
Möbelgleiter
{pl}
;
Stuhlgleiter
{pl}
furniture
gliders
;
furniture
glides
;
chair
glides
;
sofa
glides
;
protection
pads
;
anti-scratch
pads
Filzgleiter
{pl}
felt
glides
;
felt
protection
pads
;
felt
pads
Schläfchen
{n}
;
Nickerchen
{n}
nap
;
catnap
;
snooze
;
forty
winks
;
zizz
[Br.]
[coll.]
;
kip
[Br.]
[coll.]
ein
Schläfchen
machen
;
ein
Nickerchen
machen
;
sich
(
kurz
)
hinlegen
;
sich
aufs
Ohr
legen/hauen
[ugs.]
;
eine
Runde
pennen
[Dt.]
[ugs.]
;
büseln
[Ös.]
[ugs.]
{v}
to
have/take
a
nap
;
to
nap
;
have
a
catnap
;
to
catnap
;
to
lie
down
;
to
have
a
snooze
;
to
have
a
little
kip
[Br.]
[coll.]
;
to
kip
[Br.]
[coll.]
;
to
have
a
zizz
[Br.]
[coll.]
;
to
get
your
head
down
[Br.]
[coll.]
Ich
könnte
jetzt
ein
Nickerchen
vertragen
.
I
could
do
with
forty
winks
right
now
.
Er
macht
gerade
ein
Nickerchen
auf
dem
Sofa
.
He
is
having
a
nap/catnap/snooze/zizz/kip
on
the
sofa
.;
He
is
having
forty
winks
on
the
sofa
.
Sofa
{n}
;
Kanapee
{n}
[veraltet]
sofa
;
settee
[Br.]
Sofas
{pl}
;
Kanapees
{pl}
sofas
;
settees
Ecksofa
{n}
corner
sofa
Sofakissen
{n}
sofa
cushion
Sofakissen
{pl}
sofa
cushions
Stöhnen
{n}
;
Ächzen
{n}
moan
;
groan
Der
Bauer/Das
Sofa
ächzte
,
als
das
volle
Gewicht
des
Hundes
auf
ihn/darauf
fiel
.
The
farmer/the
sofa
let
out
a
groan
as
the
full
weight
of
the
dog
dropped
on
him/it
.
Trinkwassersprudler
{m}
;
Wassersprudler
{m}
;
Sodabereiter
{m}
drinking
water
carbonator
;
water
carbonator
;
carbonator
;
home
soda
maker
Trinkwassersprudler
{pl}
;
Wassersprudler
{pl}
;
Sodabereiter
{pl}
drinking
water
carbonators
;
water
carbonators
;
carbonators
;
home
soda
makers
Vulkan
{m}
volcano
Vulkane
{pl}
volcanos
;
volcanoes
aktiver
Vulkan
;
tätiger
Vulkan
active
volcano
;
burning
volcano
erloschener
Vulkan
extinct
volcano
;
extinguished
volcano
;
dead
volcano
Sommavulkan
{m}
somma
volcano
Tafelvulkan
{m}
tuya
volcano
Unterwasservulkan
{m}
underwater
volcano
;
submarine
volcano
Vulkan
mit
Ringwall
soma
volcano
Vulkan
mit
zentralen
Kegeln
nested
volcano
abgetragener
Vulkan
dissected
volcano
aufgesetzter
Vulkan
supravolcano
;
accumulation
volcano
ausbrechender
Vulkan
discharge
volcano
dampfender
Vulkan
fuming
volcano
kleiner
Vulkan
volcanello
ruhender
Vulkan
quiescent
volcano
;
dormant
volcano
untätiger
Vulkan
inactive
volcano
ausbrechen
{vi}
(
aus
)
to
break
out
(from;
of
)
ausbrechend
breaking
out
ausgebrochen
broken
out
bricht
aus
breaks
out
brach
aus
broke
out
Laut
Polizei
brach
das
Feuer
im
Wohnzimmer
in
der
Nähe
der
Couch
aus
.
According
to
police
,
the
fire
broke
out
in
the
living
room
,
near
the
sofa
.
Essen
bestellen
;
bestellen
{v}
[cook.]
to
order
a
meal
;
to
order
Essen
bestellend
;
bestellend
ordering
a
meal
;
ordering
Essen
bestellt
;
bestellt
ordered
a
meal
;
ordered
noch
ein
Glas
Soda
Zitron
bestellen
to
order
another
glass
of
soda
and
lime
Wir
setzten
uns
und
bestellen
das/unser
Essen
.
We
sat
down
and
ordered
a
meal
.
Ich
hab
schon
bestellt
.
I've
already
ordered
.
Können
wir
bestellen
? (
Frage
an
die
Tischrunde
)
Are
you
ready
to
order
?
sich
auf
dem
Boden
bewegen
{vr}
to
grovel
sich
auf
dem
Boden
bewegend
groveling
;
grovelling
[Br.]
sich
auf
dem
Boden
bewegt
groveled
;
grovelled
[Br.]
unter
das
Sofa
kriechen
,
um
etwas
zu
suchen
to
grovel
under
the
sofa
to
find
something
auf
der
Suche
nach
etw
.
auf
dem
Boden
herumkriechen
to
grovel
around
on
the
floor
,
looking
for
sth
.
vor
jd
.
auf
dem
Boden
liegen
to
grovel
before
sb
. /
at
sb
.'s
feet
als
etw
.
dienen
;
als
etw
.
fungieren
{vi}
to
serve
as
sth
.;
to
function
as
sth
.
dienend
;
fungierend
serving
;
functioning
gedienet
;
fungiert
served
;
functioned
dazu
dienen
,
etw
.
zu
tun
;
die
Funktion
haben
,
etw
.
zu
tun
to
serve
to
do
sth
.;
to
function
to
do
sth
.
Er
fungierte
als
Dolmetscher
.
He
served/functioned
as
an
interpreter
.
Das
Sofa
musste
als
Bett
herhalten
.
The
sofa
had
to
serve/function
as
a
bed
.
Sein
Tod
sollte
anderen
jungen
Leuten
als
Warnung
dienen
.
His
death
should
serve
as
a
warning
to
other
young
people
.
Schweiß
hat
die
Funktion
,
den
Körper
abzukühlen
.
Sweat
serves/functions
to
cool
down
the
body
.
Der
Angriff
scheiterte
und
hatte
nur
zur
Folge
,
dass
der
Feind
gewarnt
wurde
.
The
attack
was
unsuccessful
and
served
only
to
alert
the
enemy
.
Womit
kann
ich
dienen
?
Can
I
help
you
?
Erzählungen
über
die
Vergangenheit
können
dazu
dienen
,
die
Erinnerung
wachzuhalten
.
Narratives
about
the
past
may
serve
to
maintain
memories
.
Polizeiliche
Vernehmungen
dienen
dazu
,
Straftaten
aufzuklären
/
dienen
zur
Aufklärung
von
Straftaten
.
Police
interrogations
serve
the
purpose
of
solving
crimes
.
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "So?a":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner