DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
two
Search for:
Mini search box
 

721 results for two
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 German  English

zwei; zwo ([mil.] und beim Zahlenbuchstabieren) (2) {num} [listen] two [listen]

zweieinhalb two and a half

zwei Tage hintereinander two days running

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen [übtr.] to kill two birds with one stone [fig.]

Die zwei Moderatorinnen / Die beiden Moderatorinnen sehen sich ähnlich. The two female presenters look similar.

beide {pron} {num} [listen] both; the two [listen]

alle beide both of them [listen]

einer von beiden one of the two; one or the other

keiner von beiden neither of them

Beide Schriftstücke sind online verfügbar.; Diese Schriftstücke sind beide online verfügbar. Both (of) these documents are available on-line.; These documents are both available on-line.

Nur die ersten beiden Sätze stimmen. Only the first two sentences are correct.

bis auf {prp; +Akk.}; außer {prp; +Dat.}; ausgenommen {prp; + Fall des jeweiligen Bezugsworts} [geh.]; nur nicht; exklusive {prp} {prp; +Gen.} [geh.] (Ausnahme von einem Phänomen) [listen] [listen] [listen] except: excepting; with the exception of; if there is/are no; but; but for; short of; barring; bar [Br.]; excluding [formal]; save [formal]; save ion of two students, no one could answer the last question correctly. [listen] [listen] [listen] [listen] [listen]

alle bis auf einen; alle außer einem Short of replacing the engine, I have tried everything to fix the car.

aller außer einigen wenigen No one needed to know save herself / outside herself [Am.].

Außer mir war niemand da. Barring accidents, we should win. Short of accidents, we should win.; If there are no accidents, we should win.

Unsere Kinder sind alle aus dem Haus, bis auf eines / außer einem / ausgenommen eines.

Die Bühne war bis auf ein paar Stühle leer.

Bis auf diesen einen Tippfehler waren keine Fehler drin.

Die Geschäfte sind täglich außer sonntags / exklusive sonntags geöffnet.

Außer zwei Schülern / Mit Ausnahme von zwei Schülern konnte niemand die letzte Frage richtig beantworten.

Bis auf einen Motortausch / Außer einem Motortausch habe ich alles versucht, um das Auto wieder flott zu bekommen.

Außer ihr brauchte das niemand zu wissen.

Wenn es keine Unfälle gibt, müssten wir gewinnen.

hinterhältig; hinterlistig; link; hinterfotzig [Bayr.] [Ös.] [ugs.]; falsch [ugs.]; doppelzüngig [geh.] (Person) [listen] devious; sneaky; underhand; two-faced (of a person) [listen] [listen]

Er ist ein falscher Fünfziger. [übtr.] He's two-faced.

auseinander; entzwei {adv} [listen] asunder; in two

entzwei gegangen split in two

drittklassig {adj} [pej.] two-bit [Am.] [coll.]

ein drittklassiger Dieb a two-bit thief

eine drittklassige Stadt a two-bit town

eine drittklassige Meinung a two-bit opinion

zweistellig {adj} [math.] [fin.] two-digit; double-digit; with two digits

zweistellige Milliardenbeträge (in Pfund) [fin.] several tens of billions (of pounds)

zweistelliger Dezimalbruch [math.] number with two decimal places

im zweistelligen Bereich liegen [fin.] to run/be in the double-digit range

zweijährig; Zweijahres...; zwei Jahre lang dauernd/gültig; alle zwei Jahre (nachgestellt) {adj} two-yearly; biennial

Zweijahresplan {m} two-yearly plan; biennial plan

die Meisterschaften alle zwei Jahre the two-yearly championships; the biennial championships

zweistufig {adj} [techn.] two-stage

zweistufiger Kompressor two-stage compressor

zweistufige Rakete two-stage rocket

Doppelsitzer {m} two-seater

Doppelsitzer {pl} two-seaters

Einachsanhänger {m} [auto] two-wheel trailer

Einachsanhänger {pl} two-wheel trailers

Einsteckmappe {f} [adm.] two-pocket portfolio; twin-pocket portfolio

Einsteckmappen {pl} two-pocket portfolios; twin-pocket portfolios

Zweiachser {m} [auto] two-axle vehicle

Zweiachser {pl} two-axle vehicles

Zweiflügelblende {f} (Fotoapparat) two-blade shutter; two-wing shutter (camera)

Zweiflügelblenden {pl} two-blade shutters; two-wing shutters

Zweijährige {m,f}; Zweijähriger two-year-old

die unter Zweijährigen {pl} the under(-)twos

Zweileiterschaltung {f} [electr.] two-wire circuit

Zweileiterschaltungen {pl} two-wire circuits

Zweimastschiff {n}; Zweimaster {m} (Segelschiff mit zwei Masten) [naut.] two-masted ship; two-master

Zweimastschiffe {pl}; Zweimaster {pl} two-masted ships; two-masters

Zweiparteien-Apartment {n} two-key apartment

Zweiparteien-Apartments {pl} two-key apartments

Zweiparteiensystem {n} [pol.] two-party system

Zweiparteiensysteme {pl} two-party systems

Zweiradfahrer {m}; Zweiradfahrerin {f} [auto] two-wheel rider

Zweiradfahrer {pl}; Zweiradfahrerinnen {pl} two-wheel riders

Zweiradfahrgestell {n} [aviat.] two-wheel/double-wheel landing gear

Zweiradfahrgestelle {pl} two-wheel/double-wheel landing gears

Zweiradfahrzeug {n}; zweirädriges Fahrzeug {n}; Zweirad {n} [auto] two-wheeled vehicle; two-wheeler

Zweiradfahrzeuge {pl}; zweirädrige Fahrzeuge {pl}; Zweiräder {pl} two-wheeled vehicles; two-wheelers

Zweisternegeneral {m} [mil.] two-star general

Zweisternegenerale {pl} two-star generals

Zweistufenfilter {m} two-stage filter

Zweistufenfilter {pl} two-stage filters

Zweiwegelautsprecher {m} two-way loudspeaker

Zweiwegelautsprecher {pl} two-way loudspeakers

Zweiwegschalter {m} two-way switch

Zweiwegschalter {pl} two-way switches

Zweiweg-Verzögerungsventil {n} two-way delay valve

Zweiweg-Verzögerungsventile {pl} two-way delay valves

Zweizimmerwohnung {f}; Zweiraumwohnung {f} two-room apartment; two-room flat [Br.]

Zweizimmerwohnungen {pl}; Zweiraumwohnungen {pl} two-room apartments; two-room flats

Zweizüger {m} (Problemschach) two-mover

Zweizüger {pl} two-movers

Zweizylindermotor {m} [techn.] two-cylinder engine

Zweizylindermotoren {pl} two-cylinder engines

zweijährig; zwei Jahre alt {adj} two-year-old

zwei Jahre alt sein to be two years old

zweimonatig {adj} (zwei Monate dauernd) two-month

nach zweimonatigem Warten after two months' wating; after two months of waiting

zweischneidig {adj} two-edged; double-edged

ein zweischneidiges Schwert [übtr.] two-edged sword [fig.]

zweistellig {adj} two-figure

Der Gewinn ist zweistellig gewachsen. The increase in profit has reached double figures.

zweistöckig; zweigeschossig; zweigeschoßig [Ös.] {adj} [arch.] [constr.] two-storeyed [Br.]; two-storey [Br.]; two-storied [Am.]; two-story [Am.]

ein zweistöckiges Haus a two-story building

zweiwöchig {adj} two-week

während der zweiwöchigen Abwesenheit during the two-week absence

zweit {vi} two of ...

zu zweit in twos; in a twosome

zu zweit ausgehen to go out in a twosome

Leben zu zweit living with someone

Wir sind zu zweit. There are two of us.

Sie sind zu zweit verreist. The two of them went away together.

Zweipol {m} two terminal network

aktiver Zweipol active two terminal network

passiver Zweipol passive two terminal network

zweimalig {adj} two times over

nach zweimaliger Aufforderung after being told twice

Sie ließen sich es nicht zweimal sagen. They didn't need to be told twice.

Doppelstecker {m} two way adapter

Doppelstecker {pl} two way adapters

Zweivierteltakt {m} two four time

Zweivierteltakte {pl} two four times

Rotte {f} [mil.] [aviat.] two ship formation

Vierteldollar {m}; 25 Cent (als Wert) [fin.] two bits [dated] [Am.] [slang]

Zweistichprobentest {m} two sample test

Zweiweg... two way ...

zweihändig {adj} two handed

zweihundert (200) {num} two hundred

Zweimal falsch ergibt nicht einmal richtig. Two wrongs do not make a right.

Syllogismus {m}; logische Schlussfolgerung anhand von zwei Prämissen (Logik) [phil.] syllogism; deductive reasoning based on two premises (logic)

Syllogismen {pl}; logische Schlussfolgerungen anhand von zwei Prämissen syllogisms; deductive reasonings based on two premiseses

apodiktischer Syllogismus; apodiktische Schlussfolgerung apodictic syllogism

kategorischer Syllogismus; kategorischer Schlussfolgerung categorical syllogism

hypothetischer Syllogismus; hypothetische Schlussfolgerung hypothetical syllogism

induktiver Syllogismus; induktive Schlussfolgerung inductive syllogism

Konditionalschluss {m} conditional syllogism

kontradiktorischer Syllogismus; kontradiktorische Schlussfolgerung contradictory syllogism

Modalitätsschluss {m} modal syllogism

mitreden; einen Kommentar abgeben; seine Meinung sagen; auch etwas dazu sagen; seinen Senf dazugeben [pej.] {v} to put in your two-pennyworth (of comment) [Br.]; to put in your two cents' worth: to throw in your two cents [Am.] [fig.]

Wenn die Änderungen mich betreffen, dann will ich auch mitreden. If the changes are going to affect me, then I want to put my two cents in.

Dazu möchte ich auch etwas sagen. I'd like to add my two-pennyworth.

Wer hat dich nach deiner Meinung gefragt? Who asked you to add your two cents worth?

Wenn ich kurz sagen darf, was ich davon halte. Can I throw in my two-pennyworth?

Er muss zu allem seinen Senf dazugeben. He's always ready to offer his two cents on any topic.

Translation contains vulgar or slang words. Show them


More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners