DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
ships
Search for:
Mini search box
 

50 results for ships
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 English  German

register of ships; ships' register Schiffsregister {n} [adm.]

registers of ships; ships' registers Schiffsregister {pl}

registry of a ship Eintragung eines Schiffes in das Schiffsregister

to enter a ship in the ships' register ein Schiff in das Schiffsregister eintragen

biofouling; biological fouling; marine fouling; marine growth (on ships' hulls etc.) Anwuchs {m}; unerwünschte Anlagerungen {pl} (an Schiffsrümpfen etc. im Meerwasser) [envir.]

marine surveyor; surveyor of ships Schifffahrtssachverständiger {m}; Schiffsbegutachter {m}

marine surveyors; surveyors of ships Schifffahrtssachverständigen {pl}; Schiffsbegutachter {pl}

ships' routing system System der Schiffswegeführung {n} [naut.]

nuclear-powered ship; nuclear ship /N.S./ Atomschiff {n}; Schiff {n} mit Atomantrieb [naut.]

nuclear-powered ships; nuclear ships Atomschiffe {pl}

excursion ship Ausflugsschiff {n} [naut.]

excursion ships Ausflugsschiffe {pl}

manning (of sth.) Bemannung {f}; Besetzung {f} (von etw.) [listen]

manning of foreign ships Bemannung fremder Schiffe

drill ship Bohrschiff {n} [naut.]

drill ships Bohrschiffe {pl}

ship in a bottle Buddelschiff {n}

ships in bottles Buddelschiffe {pl}

container ship Containerschiff {n} [transp.] [naut.]

container ships Containerschiffe {pl}

dock ship Dockschiff {n} [naut.]

dock ships Dockschiffe {pl}

combat support ship Einsatzgruppenversorger {m} [naut.] [mil.]

combat support ships Einsatzgruppenversorger {pl}

cargo ship; cargo vessel; freighter Frachtschiff {n}; Frachter {m} [naut.] [transp.]

cargo ships; cargo vessels; freighters Frachtschiffe {pl}; Frachter {pl}

convoy ship Geleitschiff {n}

convoy ships Geleitschiffe {pl}

capital ship Großkampfschiff {n} [mil.] [naut.]

capital ships Großkampfschiffe {pl}

merchant ship; trading vessel Handelsschiff {n} [naut.] [transp.]

merchant ships; trading vessels Handelsschiffe {pl}

wharf; dock (for loading/unloading ships) [listen] Kai {m}; Anlegeplatz {m} (zum Be-/Entladen von Schiffen) [naut.]

wharves; wharfs; docks Kaje {pl}; Anlegeplätze {pl}

fighting ship; navy ship; combat vessel Kampfschiff {n} [mil.] [naut.]

fighting ships; navy ships; combat vessels Kampfschiffe {pl}

clipper ship; clipper Klipper {m} (schnelles Segelschiff) [naut.] [hist.]

clipper ships; clippers Klipper {pl}

refrigeration vessel; refrigeration ship Kühlschiff {n} [naut.]

refrigeration vessels; refrigeration ships Kühlschiffe {pl}

landing craft; assault ship Landungsfahrzeug {n}; Landungsschiff {f}; Landungsboot {f} [mil.]

landing craft; assault ships Landungsfahrzeuge {pl}; Landungsschiffe {pl}; Landungsboote {pl}

landing ship Landungsschiff {m}

landing ships Landungsschiffe {pl}

hospital ship Lazarettschiff {n} [naut.] [mil.]

hospital ships Lazarettschiffe {pl}

His/Her Majesty's Hospital Ship [Br.] /HMHS/ Seiner/Ihrer Majestät Lazarettschiff

motor vessel /MV/; motor ship Motorschiff {n} /MS/ [naut.]

motor vesses; motor ships Motorschiffe {pl} /MS/

ammunition ship Munitionstransporter {m} [mil.] [naut.]

ammunition ships Munitionstransporter {pl}

mother ship Mutterschiff {n} [naut.]

mother ships Mutterschiffe {pl}

passenger ship Passagierschiff {n}

passenger ships Passagierschiffe {pl}

pirate ship Piratenschiff {n}

pirate ships Piratenschiffe {pl}

nuclear powered ship Reaktorschiff {n} [naut.]

nuclear powered ships Reaktorschiffe {pl}

roll-on-roll-off ship; roll-on/roll-off ship [listen] Roll-on-roll-off-Schiff {n}; Ro-Ro-Schiff {m}

roll-on-roll-off ships; roll-on/roll-off ships Roll-on-roll-off-Schiffe {pl}; Ro-Ro-Schiffe {pl}

ship [listen] Schiff {n} [listen]

ships Schiffe {pl}

factory ship Fabrikschiff {n}

ex ship ab Schiff

to abandon a ship ein Schiff aufgeben; ein Schiff verlassen

to abandon a burning ship ein brennendes Schiff verlassen

hull; body of the/a ship [listen] Schiffsrumpf {m}; Rumpf {m}; Schiffskörper {m} [naut.]

hulls; bodies of ships Schiffsrumpfe {pl}; Rumpfe {pl}; Schiffskörper {pl}

universal bulk carrier /UBC/; bulk carrier; bulk freighter; bulk cargo ship Schüttgutfrachter {m}; Schüttgutschiff {f} [naut.]

universal bulk carriers; bulk carriers; bulk freighters; bulk cargo ships Schüttgutfrachter {pl}; Schüttgutschiffe {pl}

training ship Schulschiff {n}

training ships Schulschiffe {pl}

heavy load ship Schwergutschiff {n} [naut.]

heavy load ships Schwergutschiffe {pl}

sister ship Schwesternschiff {n}

sister ships Schwesternschiffe {pl}

distress at sea; maritime distress Seenot {f} [naut.]

ships/vessels in distress Schiffe in Seenot

migrants in distress at sea in Seenot geratene Migranten

in the event of an emergency at sea für den Fall, dass Schiffe in Seenot geraten

to rescue people in distress at sea Menschen aus Seenot zu retten

persons rescued at sea aus Seenot gerettete Personen

sailing ship; sail [listen] Segelschiff {n}

sailing ships; sails Segelschiffe {pl}

government ship Staatsschiff {n}; staatliches Schiff {n} [adm.]

government ships Staatsschiffe {pl}; staatliche Schiffe {pl}

government ships operated for non-commercial purposes Staatsschiffe, die keinen Handelszwecken dienen

nationality (of things) [listen] Staatszugehörigkeit {f} (von Sachen) [adm.]

nationality of ships Staatszugehörigkeit von Schiffen

assault landing ship Sturmlandungsboot {n} [mil.]

assault landing ships Sturmlandungsbooten {pl}

transport ship Transportschiff {n}

transport ships Transportschiffe {pl}

troop ship Truppentransportschiff {n}; Truppentransporter {m} [mil.] [naut.]

troop ships Truppentransportschiffe {pl}; Truppentransporter {pl}

doomed ship (sunk ship) Unglücksschiff {n} (gesunkenes Schiff) [naut.]

doomed ships Unglücksschiffe {pl}

survey ship Vermessungsschiff {n} [naut.]

survey ships Vermessungsschiffe {pl}

guard ship Wachschiff {n}

guard ships Wachschiffe {pl}

whaling ship; catcher Walfangschiff {n}

whaling ships; catchers Walfangschiffe {pl}

to embark sth.; to ship sth. etw. einschiffen {vt}

embarking; shiping einschiffend

embarked; shipped [listen] eingeschifft

embarks; ships schifft ein

embarked; shipped [listen] schiffte ein

modern /mod./ modern /mod./; neuzeitlich; zeitgemäß {adj}

more modern moderner

most modern; modernest am modernsten

one of the most modern cruise ships eines der modernsten Kreuzfahrtschiffe

to dispatch sth.; to despatch sth.; to ship sth. etw. versenden; verschicken; abschicken; spedieren; abfertigen; ausliefern {vt} [econ.] [listen] [listen]

dispatching; despatching; shiping versendend; verschickend; abschickend; spedierend; abfertigend; ausliefernd

dispatched; despatched; shipped [listen] [listen] versendet; verschickt; abgeschickt; spediert; abgefertigt; ausgeliefert

dispatches; despatches; ships versendet; verschickt; abgeschickt; spediert; fertigt ab; liefert aus

dispatched; despatched; shipped [listen] [listen] versendete; verschickte; schickte ab; spedierte; fertigte ab; lieferte aus
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2014
Your feedback:
Bookmark services G D D L
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt