A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
intermediary
intermediary bank
intermediary function
intermediary role
intermediate
intermediate DC circuit
intermediate DC link
intermediate Latin certificate
intermediate alloy
Search for:
ä
ö
ü
ß
90 results for
intermediate
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
Show:
All
Nouns
Verbs
Adjectives
English
German
intermediate
parakeet
Mittelsittich
{m}
[ornith.]
intermediate
massif
;
intermountain
;
intermont
(ane)
area
;
median
mass
Zwischengebirge
{n}
[geol.]
[geogr.]
dyestuff
intermediate
Farbstoffzwischenprodukt
{n}
half
storey
[Br.]
;
half
story
[Am.]
;
intermediate
storey/story
;
mezzanine
;
entresol
Halbstock
{m}
;
Halbgeschoss
{n}
;
Halbgeschoß
{n}
[Ös.]
;
Zwischengeschoss
{n}
;
Zwischengeschoß
{n}
[Ös.]
;
Hochparterre
{n}
;
Mezzanin
{m}
[Ös.]
[arch.]
midsize
car
;
intermediate
car
;
intermediate
Mittelklassewagen
{m}
[auto]
midsize
cars
;
intermediate
cars
;
intermediate
s
Mittelklassewagen
{pl}
omnibus
line
;
intermediate
station
line
Omnibusleitung
{f}
[telco.]
metabolic
intermediate
Stoffwechsel-Intermediat
{n}
[biochem.]
line
feed
;
intermediate
power
feed
Streckeneinspeisung
{f}
prediploma
;
vordiplom
;
first
diploma
;
intermediate
diploma
;
intermediate
examination
Vordiplom
{n}
[stud.]
master
alloy
;
intermediate
alloy
(foundry)
Vorlegierung
{f}
(
Gießerei
)
[techn.]
temporary
;
intermediate
Zwischen
...
false
ceiling
;
intermediate
ceiling
Zwischendecke
{f}
[arch.]
false
ceilings
;
intermediate
ceilings
Zwischendecken
{pl}
adapter
sleeve
;
intermediate
sleeve
Zwischenhülse
{f}
adapter
sleeves
;
intermediate
sleeves
Zwischenhülsen
{pl}
idler
arm
;
intermediate
lever
Zwischenhebel
{m}
archive
;
record
office
Archiv
{n}
archives
;
record
offices
Archive
{pl}
music
archive
Musikarchiv
{n}
parliamentary
archive
Parlamentsarchiv
{n}
central
archive
Zentralarchiv
{n}
branch
archive
Zweigarchiv
{n}
intermediate
archives
Zwischenarchiv
{n}
stop
;
stopover
;
layover
[Am.]
Aufenthalt
{m}
;
Halt
{m}
(
Fahrtunterbrechung
)
[transp.]
stop
to
maintain
block
distance
(public
transport
)
Abstandshalt
{m}
;
Halt
wegen
Zugfolge
(
öffentliche
Verkehrsmittel
)
stop
to
comply
with
operating
requirements
(public
transport
)
Betriebshalt
{m}
;
Halt
für
dienstliche
Zwecke
(
öffentliche
Verkehrsmittel
)
compulsory
stop
(public
transport
)
vorgeschriebener
Halt
(
öffentliche
Verkehrsmittel
)
intermediate
stop
;
intermediate
stopover
Zwischenhalt
{m}
;
Unterwegshalt
{m}
[Dt.]
This
stop
wasn't
scheduled
.
Dieser
Aufenthalt
war
nicht
eingeplant
.
qualifying
heat
;
heat
Ausscheidungslauf
{m}
;
Ausscheidungsrennen
{n}
[sport]
the
heats
die
Ausscheidungsphase
;
der
Ausscheidungsdurchgang
intermediate
heat
Zwischenlauf
{m}
;
Zwischenrennen
{n}
intermediate
heats
Zwischenläufe
{pl}
;
Zwischenrennen
{pl}
dead
heat
totes
Rennen
railway
station
[Br.]
;
railroad
station
[Am.]
;
train
station
[Am.]
;
station
/Sta
./
/Stn/
Bahnhof
{m}
/Bhf
./
railway
stations
;
railroad
stations
;
train
stations
;
stations
Bahnhöfe
{pl}
departure
station
Abgangsbahnhof
{m}
junction
station
Abzweigbahnhof
{m}
connecting
station
Anschlussbahnhof
{m}
stopover
point
;
intermediate
stop-off
point
[Am.]
Aufenthaltsbahnhof
{m}
;
Unterwegsbahnhof
{m}
issuing
station
Ausgabebahnhof
{m}
interchange
station
;
interchange
point
(at
the
state
border
)
Betriebswechselbahnhof
{m}
;
Übergangsbahnhof
{m}
;
Übergabebahnhof
{m}
(
an
der
Landesgrenze
)
goods
movements
data
centre
[Br.]
;
freight
movements
data
center
[Am.]
Dateneingabebahnhof
{m}
für
Gütertransporte
ferry
station
Fährbahnhof
{m}
long-distance
railway/railroad/train
station
Fernbahnhof
{m}
border
station
Grenzbahnhof
{m}
station
at
which
stops
are
made
;
calling
point
;
stop-off
point
[Am.]
Haltebahnhof
{m}
island
railway
station
;
island
railroad
station
Inselbahnhof
{m}
station
with
passing
loop
Kreuzungsbahnhof
{m}
mixed
station
Bahnhof
mit
Reise-
und
Güterverkehr
;
Bahnhof
mit
Güter-
und
Reiseverkehr
parkway
station
[Br.]
Pendlerbahnhof
{m}
;
Park&Ride-Bahnhof
{m}
railway
station
in
the
countryside
;
railroad
station
in
the
backwoods
Provinzbahnhof
{m}
auxiliary
station
angeschlossener
Bahnhof
;
Satellitenbahnhof
;
Satellit
staffed
station
;
at
tended
station
durchgehend
besetzter
Bahnhof
station
closed
to
traffic
(
für
den
Verkehr
)
geschlossener
Bahnhof
independent
station
selbständiger
Bahnhof
forwarding
station
Versandbahnhof
{m}
;
Aufgabebahnhof
{m}
reversing
station
Wendebahnhof
{m}
unstaffed
station
;
unmanned
station
zeitweise
unbesetzter
Bahnhof
central
station
Zentralbahnhof
{m}
regulating
station
Zugfolgeregelungsbahnhof
{m}
;
Zugsfolgeregelungsbahnhof
{m}
[Ös.]
upper-level
station
Bahnhof
in
Hochlage
[constr.]
at
the
train
station
auf
dem
Bahnhof
;
im
Bahnhof
from
station
to
station
von
Bahnhof
zu
Bahnhof
platform
(passenger
traffic
in
public
areas
)
Bahnsteig
{m}
;
Perron
{m}
[Schw.]
(
Personenbeförderung
im
öffentlichen
Raum
)
[transp.]
platforms
Bahnsteige
{pl}
;
Perrons
{pl}
covered
platform
Bahnsteig
mit
Überdachung
;
überdachter
Bahnsteig
;
überdeckter
Bahnsteig
open
platform
Bahnsteig
ohne
Überdachung
;
unbedachter
Bahnsteig
departure
platform
;
out-track
platform
[Am.]
Abfahrtsbahnsteig
{m}
;
Abfahrtbahnsteig
{m}
arrival
platform
;
in-track
platform
[Am.]
Ankunftsbahnsteig
{m}
;
Ankunftbahnsteig
{m}
side-boarding
platform
Außenbahnsteig
{m}
service
platform
Dienstbahnsteig
{m}
bay
platform
[Br.]
Endbahnsteig
{m}
(
einer
Nebenlinie
)
luggage
platform
[Br.]
;
baggage
platform
[Am.]
Gepäckbahnsteig
{m}
high
platform
;
elevated
platform
hoher
Bahnsteig
island
platform
Inselbahnsteig
{m}
centre
platform
[Br.]
;
center
platform
[Am.]
Mittelbahnsteig
{m}
low
platform
niedriger
Bahnsteig
emergency
platform
Notbahnsteig
{m}
intermediate
platform
Zwischenbahnsteig
{m}
access
to
platform
Zugang
zum
Bahnsteig
crossing
between
platforms
schienengleicher
Zugang
zum
Bahnsteig
beam
Balken
{m}
;
Träger
{m}
[constr.]
beams
Balken
{pl}
;
Träger
{pl}
arris
beam
Gratstichbalken
{m}
;
Gratbalken
{m}
wooden
beam
Holzbalken
{m}
steel
beam
Stahlbalken
{m}
intermediate
beam
;
secondary
beam
Zwischenträger
{m}
simple
beam
beidseitig
gelenkig
gelagerter
Balken
flush
beam
strip
deckengleicher
Balken
fixed
end
beam
eingespannter
Balken
cantilever
beam
einseitig
eingespannter
Balken
suspended
beam
freiaufliegender
Balken
joggle
beam
(carpentry)
verzahnter
Balken
;
Zahnbalken
{m}
(
Zimmerei
)
castellated
beam
Träger
mit
durchbrochenem
Steg
castellated
welded
beam
geschweißter
Träger
aus
Walzprofilen
castellated
welded
light
beam
geschweißter
Leichtträger
aus
Walzprofilen
evaluation
(
inhaltliche
/
fachliche
)
Beurteilung
{f}
;
Evaluierung
{f}
;
Evaluation
{f}
[geh.]
[selten]
evaluations
Beurteilungen
{pl}
;
Evaluierungen
{pl}
;
Evaluationen
{pl}
ex-ante
evaluation
Ex-ante-Beurteilung
{f}
ex-post
evaluation
Ex-post-Beurteilung
{f}
course
evaluation
Lehrveranstaltungsevaluierung
{f}
[stud.]
interim
evaluation
;
intermediate
evaluation
Zwischenbeurteilung
{f}
evaluation
of
surfactant
biodegradability
Bewertung
der
biologischen
Abbaubarkeit
von
Tensiden
evaluation
of
the
benefits
and
risks
of
the
veterinary
medicinal
product
concerned
Beurteilung
des
Nutzens
und
der
Risiken
des
betreffenden
Tierarzneimittels
purlin
Dachstuhlpfette
{f}
;
Dachpfette
{f}
;
Pfette
{f}
[constr.]
purlins
Dachstuhlpfetten
{pl}
;
Dachpfetten
{pl}
;
Pfetten
{pl}
lean-to
roof
purlin
Bockpfette
{f}
continuous
purlin
Durchlaufpfette
ridge
purlin
;
ridge
piece
;
ridge
tree
;
balk
;
baulk
[Br.]
Firstpfette
{f}
;
Firsträhm
{m}
;
Firstbalken
{m}
eaves
purlin
;
inferior
purlin
Fußpfette
{f}
timber
purlin
Holzpfette
{f}
center
purlin
;
middle
purlin
;
intermediate
purlin
Mittelpfette
{f}
trussed
purlin
Stuhlrahmen
{m}
staging
area
;
landing
zone
(intermediate
storage
area
for
data
preparation
)
Datenaufbereitungsbereich
{m}
;
Zwischenspeicherbereich
{m}
zur
Datenaufbereitung
[comp.]
staging
areas
;
landing
zones
Datenaufbereitungsbereiche
{pl}
;
Zwischenspeicherbereiche
{pl}
zur
Datenaufbereitung
level
Ebene
{f}
;
Niveau
{n}
;
Pegel
{m}
;
Stand
{m}
;
Stufe
{f}
;
Höhe
{f}
levels
Ebenen
{pl}
;
Niveaus
{pl}
;
Pegel
{pl}
;
Stände
{pl}
;
Stufen
{pl}
;
Höhen
{pl}
top
level
;
maximum
level
;
level
cap
höchste
Ebene
;
Höchststufe
{f}
ideal
level
ideales
Niveau
macro
level
;
macroscopic
level
Makroebene
{f}
peak
level
Spitzenniveau
{n}
level
of
environmental
protection
Umweltschutzniveau
{n}
at
diplomatic
level
auf
diplomatischer
Ebene
at
a
high
level
auf
höherer
Ebene
at
the
highest
level
auf
höchster
Ebene
at
ministerial
level
auf
Ministerebene
at
intermediate
level
auf
mittlerer
Ebene
at
medium
level
auf
mittlerem
Niveau
;
auf
mittlerer
Stufe
on
a
low
level
;
at
a
low
level
auf
niedriger
Ebene
;
auf
tiefer
Stufe
at
European
level
auf
europäischer
Ebene
;
im
europäischen
Rahmen
on
a
level
with
auf
gleicher
Höhe
mit
to
be
(on a)
level
with
auf
gleicher
Höhe
sein
mit
to
raise
the
level
das
Niveau
heben
earthquake
;
quake
;
seism
[rare]
;
shake
[Am.]
;
temblor
[Am.]
Erdbeben
{n}
;
Beben
{n}
[geogr.]
[phys.]
earthquakes
;
quakes
;
seisms
;
shakes
;
temblors
Erdbeben
{pl}
;
Beben
{pl}
volcanic
earthquake
Ausbruchsbeben
{n}
;
vulkanisches
Beben
induced
earthquake
;
secondary
earthquake
Auslösungsbeben
{n}
dislocation
earthquake
;
tectonic
earthquake
Dislokationsbeben
{n}
;
tektonisches
Beben
earthquake
due
to
collapse
;
subsidence
earthquake
Einsturzbeben
{n}
distant
earthquake
Fernbeben
{n}
shallow-focus
earthquake
;
shallow
earthquake
Flachherdbeben
{n}
;
Flachbeben
{n}
;
Erdbeben
mit
einer
Herdtiefe
bis
65
km
micro-earthquake
Mikrobeben
{n}
relay
earthquake
Relaisbeben
{n}
deep-focus
earthquake
;
deep
earthquake
Tiefherdbeben
{n}
;
Tiefbeben
{n}
;
Erdbeben
mit
einem
Epizentrum
über
300
km
mid-focus
earthquake
;
intermediate
-depth
earthquake
Zwischenbeben
{n}
;
mitteltiefes
Erdbeben
(
mit
einer
Herdtiefe
von
70
bis
300
km
)
intermediate
focus
earthquake
Erdbeben
mit
einem
Epizentrum
von
65
bis
300
km
man-made
earthquake
vom
Menschen
verursachtes
Erdbeben
an
area
devastated
by
the
earthquake
ein
vom
Erdbeben
zerstörtes
Gebiet
to
be
affected/impacted
by
the
earthquake
vom
Erdbeben
betroffen/heimgesucht
sein
fat
solubility
;
liposolubility
Fettlöslichkeit
{f}
[biochem.]
[cook.]
[pharm.]
intermediate
liposolubility
mittlere
Fettlöslichkeit
storage
(of
materials/goods
)
Lagerung
{f}
(
Aufbewahrung
von
Material/Waren
)
floor
storage
Bodenlagerung
{f}
racked
storage
Regallagerung
{f}
intermediate
storage
Zwischenlagerung
{f}
qualification
in
Latin
Latinum
{n}
[school]
intermediate
Latin
certificate
Kleines
Latinum
Latin
proficiency
certificate
Großes
Latinum
ballistic
missile
with
medium
range
Mittelstreckenrakete
{f}
;
ballistischer
Mittelstreckenflugkörper
{m}
[mil.]
ballistic
missile
with
medium
ranges
Mittelstreckenraketen
{pl}
;
ballistische
Mittelstreckenflugkörper
{pl}
medium-range
ballistic
missile
/MRBM/
Mittelstreckenrakete
mittlerer
Reichweite
intermediate
-range
ballistic
missile
/IRBM/
Mittelstreckenrakete
größerer
Reichweite
use
(of
sth
.)
Nutzung
{f}
(
von
etw
.)
long-term
use
Langzeitnutzung
{f}
interim
use
;
intermediate
use
;
temporary
use
Zwischennutzung
{f}
the
beneficial
use
of
sth
.
die
sinnvolle
Nutzung
von
etw
.
the
peaceful
uses
of
the
seas
die
Nutzung
der
Meere
zu
friedlichen
Zwecken
guidance
on
how
to
use
the
system
Hinweise
zur
Nutzung
des
Systems
phase
Phase
{f}
;
Zustand
{m}
;
Stadium
{n}
;
Abschnitt
{m}
phases
Phasen
{pl}
;
Zustände
{pl}
;
Stadien
{pl}
;
Abschnitte
{pl}
in
/
during
this
phase
in
dieser
Phase
phased
in
Phasen
liquid
phase
flüssiger
Zustand
;
flüssige
Phase
mobile
phase
mobile
Phase
sensitive
period
sensitive
Phase
[biol.]
intermediate
phase
Zwischenphase
{f}
to
be
still
in
the
experimental
phase
noch
im
Versuchsstadium
/
in
der
Erprobungsphase
sein
She's
going
through
a
difficult
phase
.
Sie
macht
gerade
eine
schwierige
Phase
durch
.
We're
entering
a
new
phase
in
international
relations
.
Wir
treten
in
den
internationalen
Beziehungen
in
ein
neue
Phase
ein
.
When
she
was
in
her
teens
she
went
through
a
phase
of
only
ever
wearing
black
.
Als
Halbwüchsige
hatte
sie
eine
Phase
,
wo
sie
immer
nur
schwarz
trug
.
He's
in
the
final
phase
of
treatment
now
.
Er
ist
jetzt
in
der
Endphase
der
Behandlung
.
supporting
strut
;
support
strut
;
strut
;
strut
member
;
brace
;
shore
Strebebalken
{m}
;
Stützstrebe
{f}
;
Strebe
{f}
;
Stützbalken
{m}
;
Stütze
{f}
[constr.]
supporting
struts
;
support
struts
;
struts
;
strut
members
;
braces
;
shores
Strebebalken
{pl}
;
Stützstreben
{pl}
;
Streben
{pl}
;
Stützbalken
{pl}
;
Stützen
{pl}
flying
shore
;
flier
;
flyer
waagrechter
Stützbalken
(
zwischen
zwei
Gebäuden
)
struts
Verstrebung
{f}
diagonal
strut
diagonale
Druckstrebe
{f}
cross
strut
;
cross
brace
;
cross
member
Querstrebe
{f}
intermediate
member
Zwischenstrebe
{f}
carrier
organism
;
carrier
;
vector
organism
;
vector
(of
pathogens
or
parasites
)
Trägerorganismus
{m}
;
Träger
{m}
;
Überträgerorganismus
{m}
;
Überträgervektor
{m}
;
Überträger
{m}
;
Vektororganismus
{m}
;
Vektor
{m}
(
von
Krankheitserregern/Parasiten
)
[biol.]
[med.]
carrier
organisms
;
carriers
;
vector
organisms
;
vectors
Trägerorganismen
{pl}
;
Träger
{pl}
;
Überträgerorganismen
{pl}
;
Überträgervektoren
{pl}
;
Überträger
{pl}
;
Vektororganismen
{pl}
;
Vektoren
{pl}
carrier
of
infection
;
vector
of
infection
Infektionsträger
{m}
;
Infektionsüberträger
{m}
virus
carrier
;
virus
vector
Virusüberträger
{m}
;
Virusträger
{m}
;
Virenträger
{m}
;
Virusvektor
{m}
intermediate
vector
;
mechanical
vector
Zwischenträger
{m}
asymptomatic
carrier
;
healthy
carrier
asymptomatischer
Überträger
;
gesunder
Überträger
rockcap
ferns
;
polypodies
(botanical
genus
)
Tüpfelfarne
{pl}
(
Polypodium
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
Manton's
polypody
Mantons
Tüpfelfarn
{m}
(
Polypodium
mantoniae
)
intermediate
polypody
gesägter
Tüpfelfarn
{m}
(
Polypodium
interjectum
)
common
polypody
gewöhnlicher/gemeiner
Tüpfelfarn
{m}
;
Engelsüß
{n}
(
Polypodium
vulgare
)
change-over
switch
Wechselschalter
{m}
[electr.]
change-over
switches
Wechselschalter
{pl}
single-pole
double-throw
switch
;
SPDT
switch
;
two-way
switch
[Br.]
;
three-way
switch
[Am.]
einpoliger
Wechselschalter
double-pole
double
throw
switch
;
DPDT
switch
zweipoliger
Wechselschalter
intermediate
switch
;
crossover
switch
;
four-way
switch
;
four-point
switch
[Am.]
Kreuzschalter
{m}
position
of
points
[Br.]
;
position
of
switches
[Am.]
(railway)
Weichenstellung
{f}
(
Bahn
)
points
in
straight
position
[Br.]
;
points
set
to
the
normal
position
[Br.]
;
points
set
to
the
straight-through
track
[Br.]
;
switch
in
normal
position
[Am.]
;
switch
in
straight
position
[Am.]
;
switch
lined
for
main
track
[Am.]
Weiche
in
Grundstellung
;
Weiche
in
Normalstellung
;
Weiche
in
gerader
Stellung
;
Weiche
auf
Geradeausfahrt
gestellt
points
in
reversed
position
[Br.]
;
points
in
diverging
position
[Br.]
;
points
set
to
the
reverse
position
[Br.]
;
points
set
for
diverging
route
[Br.]
;
switch
in
reversed
position
[Am.]
;
switch
lined
for
diverging
route
[Am.]
Weiche
in
umgelegter
Stellung
;
Weiche
auf
Ablenkung
gestellt
turnout
position
of
points/switches
Abbiegestellung
einer
Weiche
intermediate
points
position
[Br.]
;
intermediate
switch
position
[Am.]
Weichenzwischenstellung
{f}
;
Weichenstellung
nicht
in
Endlage
host
organism
;
host
Wirtsorganismus
{m}
;
Wirt
{m}
[biol.]
host
organisms
;
hosts
Wirtsorganismen
{pl}
;
Wirte
{pl}
final
host
;
definitive
host
Endwirt
{m}
wrong
host
Fehlwirt
{m}
occasional
host
Gelegenheitswirt
{m}
primary
host
;
definitive
host
Hauptwirt
{m}
secondary
host
Nebenwirt
{m}
reservoir
host
Reservoirwirt
{m}
paratenic
host
;
transport
host
Stapelwirt
{m}
;
Transportwirt
{m}
intermediate
host
;
alternate
host
Zwischenwirt
{m}
block
post
(railway)
Zugfolgestelle
{f}
;
Blockstelle
{f}
(
Bahn
)
block
posts
Zugfolgestellen
{pl}
;
Blockstellen
{pl}
block
signal
box
with
axle
counter
Zugfolgestelle
mit
Achszähleinrichtung
intermediate
block
post
Zwischenblockstelle
{f}
midterm
;
half-term
[Br.]
mitten
im
Semester
[nachgestellt]
{adj}
[stud.]
half-term
exam
[Br.]
;
midterm
exam
[Am.]
;
midterm
[Am.]
;
intermediate
exam
;
intermediate
examination
Prüfung
mitten
im
Semester
;
Zwischenprüfung
{f}
black
hole
schwarzes
Loch
{n}
;
Schwarzes
Loch
{n}
[astron.]
supermassive
black
hole
supermassereiches
schwarzes
Loch
intermediate
-mass
black
hole
schwarzes
Loch
mittlerer
Masse
stellar
black
hole
stellares
schwarzes
Loch
micro
black
hole
schwarzes
Mikroloch
More results
Search further for "intermediate":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners