DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
peaceful
Search for:
Mini search box
 

13 results for peaceful
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 English  German

peaceful [listen] friedlich; friedvoll; konfliktfrei {adj} [pol.] [soc.] [listen]

by/through peaceful means mit friedlichen Mitteln

the use of nuclear energy for peaceful purposes die Nutzung der Kernenergie zu friedlichen Zwecken

peaceful [listen] friedlich; geruhsam {adj} [listen]

The park is so peaceful and quiet. Der Park ist so ruhig und friedlich.

We had a peaceful afternoon without the children. Wir verbrachten einen geruhsamen Nachmittag ohne Kinder.

peaceful betta Kleiner (Friedlicher) Kampffisch {m} (Betta imbellis) [zool.]

industrial peace; peaceful industrial relations Arbeitsfrieden {m}

nuclear energy; nuclear power; atomic energy; atomic power Atomenergie {f}; Atomkraft {f}; Kernenergie {f} [geh.]; Kernkraft {f} [geh.]

the peaceful uses of nuclear energy die friedliche Nutzung der Atomenergie

atomic-powered mit Kernkraft betrieben

nuclear explosion; atomic explosion Atomexplosion {f}; Kernwaffenexplosion {f}; Kernexplosion {f}; Nuklearexplosion {f} [mil.]

nuclear explosions; atomic explosions Atomexplosionen {pl}; Kernwaffenexplosionen {pl}; Kernexplosionen {pl}; Nuklearexplosionen {pl}

peaceful nuclear explosions /PNE/ Atomexplosionen für friedliche Zwecke

property [listen] Eigentum {n}; Besitz {m}; Grundbesitz {m}; Grundstück {n} [listen] [listen] [listen]

properties [listen] Eigentum {n}; Grundbesitze {pl} [listen]

property with house Hausgrundstück {n}

special property Sondereigentum {n}

intellectual property /IP/ geistiges Eigentum

industrial property gewerbliches Eigentum

income-producing property; income property gewerblich genutztes Grundstück

to acquire property Besitz erwerben; Eigentum erwerben

moveables; movable property bewegliches Eigentum

unencumbered property unbelasteter Grundbesitz

peaceful enjoyment of your property (fundamental right) ungestörte Nutzung seines Eigentums (Grundrecht)

entailed property unveräußerlicher Grundbesitz

industrial property Eigentum an Patenten und Gebrauchsmustern

property in goods Eigentum an einer Ware

idea [listen] Gedanke {m}; Idee {f}; Vorstellung {f} [listen] [listen] [listen]

ideas [listen] Gedanken {pl}; Ideen {pl}; Vorstellungen {pl} [listen] [listen]

fixed idea; idée fixe fixe Idee

to get used to the idea that ... sich mit dem Gedanken vertraut machen, dass ...

to conceive the idea of doing sth. auf den Gedanken kommen / auf die Idee kommen, etw. zu tun

to be besotted with an idea von einer Idee besessen sein

body of ideas Vorstellungskomplex {m}; Ideenkomplex {m}

to give an idea of sth. (of a thing) eine Vorstellung von etw. vermitteln (Sache)

This gives me a fair/rough idea of what it will look like. Jetzt kann ich mir einigermaßen vorstellen, wie es aussehen soll.

Quality time with family is my idea of a peaceful weekend. Schöne Momente mit der Familie ist meine Vorstellung von einem geruhsamen Wochenende.

This idea has still a hold on the public mind; This idea still hasn't been laid to rest. Diese Idee spukt noch immer in den Köpfen (herum).; Diese Vorstellung geistert immer noch in vielen Köpfen herum.

I haven't the remotest idea. Ich habe nicht die leiseste Idee.

Don't run with the idea that ... Kommen Sie nur nicht auf den Gedanken, dass ...

coexistence; cohabitation (between sb.) Koexistenz {f} (zwischen jdm.); Nebeneinander {n} (von jdm.) [pol.] [soc.]

peaceful coexistence friedliche Koexistenz

a peaceful cohabitation between Israel and Palestine eine friedliche Koexistenz zwischen Israel und Palästina

use (of sth.) [listen] Nutzung {f} (von etw.) [listen]

long-term use Langzeitnutzung {f}

interim use; intermediate use; temporary use Zwischennutzung {f}

the beneficial use of sth. die sinnvolle Nutzung von etw.

the peaceful uses of the seas die Nutzung der Meere zu friedlichen Zwecken

guidance on how to use the system Hinweise zur Nutzung des Systems

outer space; space [listen] Weltraum {m}; Weltall {n}; All {n} [listen]

deep space das ferne Weltall; die Tiefen des Weltalls

the peaceful uses of outer space die friedliche Nutzung des Weltraums

coexistence Zusammenleben {n} [soc.]

basis for peaceful coexistence (in society) Grundlage für ein friedliches Zusammenleben

contagiously [fig.] mit ansteckender Wirkung; in ansteckender Weise {adv} [übtr.]

her contagiously peaceful smile ihr ruhiges Lächeln, das ansteckend wirkte

Abigail giggled contagiously. Abigail kicherte und steckte die anderen damit an.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners