A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
75
similar
results for trainen
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Similar words:
Spieler-Trainer-Duo
,
Trainer
,
Traisen
,
Contopus-Tyrannen
,
Ex-Trinken
,
Existenzgründer-Training
,
Grannen
,
Pralinen
,
Raine
,
Raunen
,
Rhytipterna-Tyrannen
,
Ruinen
,
Tabata-Training
,
Taimen
,
Tannen
,
Terrinen
,
Trafiken
,
Tragen
,
Trailer
,
Trainerin
,
Training
Similar words:
Traisen
,
cross-trainer
,
house-trained
,
leash-trained
,
potty-trained
,
trained
,
trainee
,
trainer
,
trainmen
Verkaufstrainer
{m}
;
Verkaufstrainerin
{f}
sales
trainer
Verkaufstrainer
{pl}
;
Verkaufstrainerinnen
{pl}
sales
trainers
Vertrauen
{n}
(
zu
jdm
./in
etw
.) (
das
auf
früheren
Erfahrungen
aufbaut
)
confidence
(in
sb
./sth.) (built
on
previous
experiences
)
abnehmendes
Vertrauen
declining
confidence
zu
jdm
.
Vertrauen
haben
to
have
confidence
in
sb
.
das
Vertrauen
{+Gen.}
haben/genießen
;
jds
.
Vertrauen
haben/genießen
to
have/enjoy
the
confidence
of
sb
.;
to
have/enjoy
sb
.'s
confidence
jds
.
Vertrauen
gewinnen
;
sich
jds
.
Vertrauen
erwerben
to
win/gain/earn
sb
.'s
confidence
jds
.
Vertrauen
verlieren
to
lose
sb
.'s
confidence
Sie
haben
vollstes
Vertrauen
in
ihren
Trainer
.
They
have
complete/full
confidence
in
their
coach
.
Es
gehört
viel
Vertrauen
dazu
,
das
zu
tun
.
It
takes
a
lot
of
confidence
to
do
this
.
Vokabeltrainer
{m}
[comp.]
vocabulary
trainer
Vokabeltrainer
{pl}
vocabulary
trainers
ein
Tier
abrichten
;
dressieren
{vt}
to
train
an
animal
abrichtend
;
dressierend
training
abgerichtet
;
dressiert
trained
abgerichtet
;
dressiert
trains
abgerichtete
;
dressierte
trained
einen
Greifvogel
zur
Jagd
abrichten
;
abtragen
[Jägersprache]
to
train
a
bird
of
prey
to
hunt
einen
Hund
scharfmachen
to
train
a
dog
to
be
aggressive
or
attack
abtrainieren
{vt}
to
train
down
abtrainierend
training
down
abtrainiert
trained
down
trainiert
ab
trains
down
trainierte
ab
trained
down
etw
. (
öffentlich
)
äußern
;
erklären
;
bekunden
[geh.]
;
kundtun
[geh.]
;
beteuern
{vt}
to
profess
sth
.
[formal]
(declare
openly
)
äußernd
;
erklärend
;
bekundend
;
kundtund
;
beteuernd
professing
geäußert
;
erklärt
;
bekundet
;
kundgetan
;
beteuert
professed
äußert
;
erklärt
;
bekundet
;
tut
kund
;
beteuert
professes
äußerte
;
erklärte
;
bekundete
;
tat
kund
;
beteuerte
professed
wenig
Begeisterung
zeigen
to
profess
little
enthusiasm
seine
Liebe
zu
ihr
beteuern
;
sich
ihr
erklären
[geh.]
[veraltend]
to
profess
his
love
for
her
seine
Unschuld
beteuern
to
profess
your
innocence
Sie
äußerte
/
zeigte
sich
erstaunt
über
den
Erfolg
des
Films
.
She
professed
herself
amazed
at
the
success
the
film
has
had
.
Er
äußerte
/
zeigte
sich
zufrieden
mit
den
bisherigen
Fortschritten
.
He
professed
himself
satisfied
with
the
progress
so
far
.
Weit
mehr
Verbraucher
erklären
,
dass
ihnen
ethische
Aspekte
wichtig
sind
,
als
tatsächlich
ethisch
vertretbare
Produkte
kaufen
.
Far
more
consumers
profess
to
care
about
ethical
aspects
than
actually
purchase
ethically
acceptable
products
.
Der
Trainer
bekundete
sein
vollstes
Vertrauen
in
die
Fähigkeiten
der
Mannschaft
.
The
manager
[Br.]
/
coach
[Am.]
professed
full
confidence
in
the
team's
abilities
.
Ihr
erklärtes
Ziel
ist
die
Stärkung
der
Demokratie
in
diesem
Land
.
Their
professed
aim
is
to
encourage
democracy
in
this
country
.
jdn
.
anlernen
{vt}
to
teach
sb
.;
to
train
sb
.
anlernend
teaching
;
training
angelernt
taught
;
trained
jdn
.
ausbilden
;
schulen
{vt}
to
train
sb
.
ausbildend
;
schulend
training
ausgebildet
;
geschult
trained
bildet
aus
;
schult
trains
bildete
aus
;
schulte
trained
jdn
.
zu
etw
.
ausbilden
to
train
sb
.
as
sth
.
mit
geschultem
Blick
with
a
trained
eye
ausgebildet
werden
{vi}
to
train
ausgebildet
werdend
training
ausgebildet
worden
trained
eine
Lehrerausbildung
machen
;
zum
Lehrer
ausbilden
lassen
to
train
as
a
teacher
ausgebildet
;
geschult
;
gelernt
;
qualifiziert
{adj}
(
Person
)
skilled
;
trained
;
qualified
(of a
person
)
ein
gelernter
Koch
a
skilled
/
trained
/
qualified
cook
angelernt
semi-skilled
geringt
qualifiziert
low-skilled
mit
Mehrfachqualifikation
; (
beruflich
)
vielseitig
multi-skilled
jdm
.
etw
.
beibringen
;
nahebringen
; (
nach
und
nach
)
vermitteln
;
einimpfen
{vt}
to
instil
[Br.]
;
to
instill
[Am.]
;
to
inculcate
sth
.
in/into
sb
. /
in
sb
.'s
mind
beibringend
;
nahebringend
;
vermittelnd
;
einimpfend
instilling
;
inculcating
beigebracht
;
nahegebracht
;
vermittelt
;
eingeimpft
instilled
;
inculcated
bringt
bei
;
bringt
nahe
;
vermittelt
;
impft
ein
instills
;
inculcates
brachte
bei
;
brachte
nahe
;
vermittelte
;
impfte
ein
instilled
;
inculcated
jdm
.
Disziplin
beibringen
to
instil
discipline
in
sb
.
moralische
Werte
vermitteln
to
inculcate
moral
values
Er
hat
seinen
Kindern
die
Liebe
zur
Musik
nahegebracht
.
He
has
instilled
a
love
of
music
into
his
children
.
Ich
habe
versucht
,
meinen
Schülern
Forschergeist
zu
vermitteln
.
I
tried
to
inculcate
in
my
pupils
an
attitude
of
enquiry
.
Der
Trainer
versucht
,
bei
den
Spielern
langsam
Selbstvertrauen
aufzubauen
.
The
coach
is
trying
to
instil
in/into
the
players
a
feeling
of
confidence
.
Diese
Überzeugung
wurde
jedem
einzelnen
Familienmitglied
eingeimpft
.
This
belief
was
inculcated
in
each
and
every
member
of
the
family
.
diätisch
;
dietätisch
{adv}
[cook.]
[med.]
dietetically
dietätisch
geschult
sein
to
be
dietetically
trained
einweisen
;
unterweisen
{vt}
to
train
einweisend
;
unterweisend
training
eingewiesen
;
unterwiesen
trained
weist
ein
;
unterweist
trains
wies
ein
;
unterwies
trained
sich
ertüchtigen
[geh.]
{vr}
[med.]
to
train
oneself
;
to
get
in
shape
sich
ertüchtigend
training
oneself
;
getting
in
shape
sich
ertüchtigt
trained
oneself
;
got
in
shape
flugtechnisch
;
luftfahrttechnisch
{adj}
[aviat.]
aeronautical
flugtechnisch
relevante
Daten
relevant
flight-technical
data
flugtechnisch
ausgebildet
trained
to
fly
flugtechnisch
ausgerüstet
equipped
for
flight
heranbilden
{vt}
to
train
;
to
educate
heranbildend
training
;
educating
herangebildet
trained
;
educated
(
hin
)kommen;
zum
Einsatz
kommen
{vi}
to
attend
Wie
viele
Leute
werden
kommen
?
How
many
people
will
be
attending
?
Wir
möchten
,
dass
möglichst
viele
Leute
kommen
.
We'd
like
as
many
people
as
possible
to
attend
.
Die
Beamten
zogen
sich
zurück
und
geschulte
Polizeiverhandler
traten
in
Aktion
.
The
officers
retreated
,
and
trained
police
negotiators
attended
.
Sag
mir
bitte
Bescheid
,
wenn
du
nicht
kommen
kannst
/
verhindert
bist
.
Please
let
me
know
if
you
are
unable
to
attend
.
Danke
für
Ihr
Kommen
. /
Danke
für
Ihren
Besuch
.
Thank
you
for
attending
.
Polizei
und
Rettung
trafen
am
Unfallort/Unglücksort/Fundort/Tatort
ein
.
Police
and
ambulance
attended
.
trainieren
;
üben
{vt}
to
train
trainierend
;
übend
training
trainiert
;
geübt
trained
trainiert
;
übt
trains
trainierte
;
übte
trained
untrainiert
;
ungeübt
{adj}
untrained
jdn
. (
körperlich
)
trainieren
{vt}
[sport]
to
condition
sb
. (make
fit
)
trainierend
conditioning
trainiert
conditioned
in
Form
bleiben
;
fit
bleiben
to
stay
conditioned
Das
Pferd
wird
von
Rick
Robinson
trainiert
.
The
horse
is
conditioned
by
trainer
Rick
Robinson
.
jdn
. (
auf
etw
.)
trimmen
{vt}
to
train
;
to
prepare
sb
. (for
sth
.)
trimmend
training
;
preparing
getrimmt
trained
;
prepared
trocken/sauber
sein
{v}
(
Baby
)
potty-trained
Geht
(
die
)
Anne
schon
aufs
Töpfchen
?
Is
Anne
potty-trained
yet
?
vorgebildet
;
mit
Vorerfahrung
;
mit
Vorwissen
{adj}
(
Person
)
trained
;
with
previous
experience
;
with
previous
knowledge
(of a
person
)
ein
vorgebildeter
Leser
a
reader
with
previous
experience
of
the
genre
etw
.
wollen
{vt}
(
Person
)
to
want
sth
. (of a
person
)
wollend
wanting
gewollt
wanted
ich
will
I
want
du
willst
you
want
er/sie
will
he/she
wants
wir
wollen
we
want
ihr
wollt
you
want
sie
wollen
they
want
ich/er/sie
wollte
I/he/she
wanted
wir/sie
wollten
we/she
wanted
er/sie
hat/hatte
gewollt
he/she
has/had
wanted
ich/er/sie
wollte
I/he/she
would
want
wollen
wanna
[coll.]
(want a;
want
to
)
Dein
Trainer
will
mit
dir
reden
.;
Dein
Trainer
sucht
dich
.
Your
coach
want
s
you
.
Sie
wird
am
Telefon
verlangt
.
She's
wanted
on
the
phone
.
Eisenbahner
{m}
[ugs.]
trainman
Zugpersonal
{n}
trainmen
{
pl
}
Lehrlingsausbilder
{m}
;
Lehrlingsausbilderin
{f}
apprentice
trainer
Lehrlingsausbilder
{pl}
;
Lehrlingsausbilderinnen
{pl}
apprentice
trainers
More results
Search further for "trainen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners