Kundt : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

81 ähnliche Ergebnisse für Kundt

Tipp:

In den meisten Browsern können Sie einfach die Eingabetaste drücken, anstatt auf "Suchen" zu klicken.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: -kunde, Kunde, Kunst, Kunst..., OEM-Kunde, ...kunde	Ähnliche Wörter: Bubnoff-unit, Kunduz, Kurd, Kurds, aunt, bund, bunt, close-knit, cunt, fund, fund--raising, fund-based, fund-raising, funds, grand-aunt, great-aunt, house-hunt, hunt, kent, kind, kind-hearted
	Abnehmer {m}; Kunde {m}	taker
	Agogik {f}; Kunst der Tempovariationen [mus.]	agogics
	Dialektik {f} (Kunst der Gesprächsführung) [phil.] [hist.]	dialectic (conversational art)
	Eristik {f} (Kunst des Streitgesprächs) [phil.]	eristic (art of logical disputation)
	Exegetik {f}; Kunst der Bibelauslegung [relig.]	exegetics
	Gnomonik {f} (Kunst der Sonnenuhrkonstruktion)	gnomonics (art of constructing sundials)
	Horror vacui {m}; Scheu {f} vor leeren Flächen in der Kunst [art]	horror vacui; dislike of leaving empty spaces in art
	Kontoabgleich {m}; Kontoabstimmung {f}; Kontenabstimmung {f}; Bankabstimmung {f} (zwischen Bank und Kunde) [fin.]	reconciliation of accounts; account reconciliation; bank reconciliation
	Kunst {f}; Handwerk {n} (in Zusammensetzungen) [art]	craft (in compounds)
	Kunst {f} außerhalb der etablierten Kunstszene; intuitive Kunst {f}; Art brut {f} [art]	outsider art
	die Kunst {f} zu regieren [pol.]	the art of governing
	Kunst {f} des Balancierens; Äquilibristik {f}; Equilibristik {f} [art]	art of balancing; equilibristics
	Minimalismus {m}; minimalistische Kunst {f} [art] [arch.] [mus.]	minimalism; minimal art
	Napfkuchen {m}; Rodonkuchen {m}; Topfkuchen {m}; Gugelhupf {m} [Ös.]; Marmorgugelhupf [Ös.]; Gugelhopf {m} [Schw.] [cook.]	marble cake; Bundt ® cake [Am.]
	Napfkuchenform {f}; Gugelhupfform {f} [cook.]	fluted tube pan; tube pan; Bundt ® cake pan [Am.]; Bundt ® pan [Am.]
	Schönschreibkunst {f}; Kunst {f} des Schönschreibens; Kalligrafie {f}; Kalligraphie {f} [ling.]	art of decorative handwriting/lettering; calligraphy
	verantwortungsbewusste Staatsführung {f}; die hohe Kunst der Politik; Staatskunst; Führungsqualität {f} an der Regierungsspitze	statecraft; statesmanship
	Tauromachie {f} [geh.] (Kunst/Technik des Stierkampfes)	tauromachy [formal] (art or technique of bullfighting)
	grafische Kunst {f}; graphische Kunst {f} [art]	graphics
	künstlich {adj}; Kunst...	man-made
	propagandistische Kunst {f}; Agitprop {m} [art]	agitprop
	Die Kunst ist lang, das Leben kurz.	Life is short, art is long.
	Die ganze Kunst besteht darin zu ...	The whole trick is to ...
	Kunst bringt Gunst. [Sprw.]	He who has an art, has everywhere a part. [prov.]
	Centre national d’art et de culture Georges-Pompidou; Centre Pompidou (staatl. Kunst- und Kulturzentrum in Paris) [geogr.]	Centre Georges Pompidou; Centre Pompidou (multicultural complex in Paris)
	documenta {f} (Reihe von Ausstellungen für zeitgenössische Kunst in Kassel/Deutschland)	documenta (exhibition of modern and contemporary art in Kassel/Germany)
	"Die Kunst der Fuge" (von Bach / Werktitel) [mus.]	'The Art of Fugue' (by Bach / work title)
	"Bunbury oder die Kunst des Ernstseins" (von Wilde / Werktitel) [lit.]	'The Importance of Being Earnest' (by Wilde / work title)
	"Die Kunst des Krieges" (von Machiavelli / Werktitel) [lit.]	'Art of War' (by Machiavelli / work title)
	Abrufvertrag {m} (Lieferung erst, wenn der Kunde die Ware anfordert) [econ.]	call-off (purchase) agreement (delievery not before the customer requests the goods)
	Abrufverträge {pl}	call-off agreements
	Antike {f}; das klassische Altertum [hist.]	Antiquity; the Classical World; the Ancient World
	die römische Antike	Roman Antiquity
	Spätantike {f}	Late Antiquity
	in der Antike	in ancient times
	das Griechenland der Antike, das antike Griechenland	Ancient Greece
	die Kunst der Antike	the art of the Ancient world
	das Aufeinandertreffen / Zusammentreffen von zwei oder mehreren Phänomenen	the conjuncture of two or more phenomena
	ein Magazin im Schnittpunkt von Musik, Mode und Kunst	a magazine at the conjuncture of music, fashion, and art
	In seinem Schreibstil treffen Einfühlungsvermögen und Selbstdarstellung aufeinander.	His writing style is characterized by the conjuncture of sensitivity and showmanship.
	Buchen {n}; Buchung {f}; Reservierung {f}; Vorbestellung {f} (Reisen, Unterkunft)	booking; reservation (travelling; accommodation)
	Buchungen {pl}; Reservierungen {pl}; Vorbestellungen {pl}	bookings; reservations
	Flugbuchung {f}	flight booking; flight reservation
	Hotelbuchung {f}	hotel booking; hotel reservation
	Reisebuchung {f}	travel booking; travel reservation
	Kunde, der eine Buchung nicht in Anspruch nimmt	no-show (client)
	Einfall {m}; Eindringen {n} [mil.] [übtr.]	incursion
	der Einfall der Mongolen in Kleinasien	the incursion of the Mongols into Asia minor
	das Eindringen der Japaner in den amerikanischen Elektronikmarkt	the Japanese incursion into the American electronics market
	Es war seine einzige Exkursion in die Welt der Kunst.	It was his only incursion into the arts.
	Freier {m} [euphem.] (Kunde einer Prostituierten)	prostitute's customer; punter [Br.]; john [Am.]; trick [coll.]
	Freier {pl}	prostitute's customers; punters; johns; tricks
	Freier {m}, der den Autostrich abfährt [soc.]	kerb crawler [Br.]
	Gegner {m}; Feind {m} [pol.] [soc.]	adversary; enemy; foe [formal]
	Gegner {pl}; Feinde {pl}	adversaries; enemies; foes
	von Freund und Feind anerkannt	acknowledged by friends and foes alike
	Hauptgegener {m}; Hauptfeind {m}	main adversary
	sich Feinde machen	to make enemies
	Sie sind erbitterte Feinde.	They are sworn/bitter enemies.
	Er hat sich im Laufe seiner politischen Karriere viele Feinde gemacht.	He made a lot of enemies during his political life.
	Routine ist der größte Feind der Kunst.	Routine is the biggest enemy of art.
	Das Bessere ist der Feind des Guten. [Sprw.]	Better is the enemy of good. [prov.]
	Kaufinteressent {m}; Kaufinteressentin {f}; Interessent {m}; möglicher Kunde [econ.]	prospective customer; prospect; prospective buyer; would-be buyer
	Kaufinteressenten {pl}; Kaufinteressentinnen {pl}; Interessenten {pl}; mögliche Kunden	prospective customers; prospects; prospective buyers; would-be buyers
	Kindermund {m} (Mund eines Kindes)	child's mouth
	Kindermund {m} (Ausspruch eines Kindes)	children's talk; children's speech
	Kindermund tut Wahrheit kund. [Sprw.]	Children are never shy about telling the truth.
	Königsdisziplin {f} {+Gen.} [übtr.]	supreme discipline; supreme field (of sth.)
	Königsdisziplinnen {pl}	supreme disciplines; supreme fields
	Die Königsdisziplin der Kunst ist die Ölmalerei.	The supreme discipline of art is oil painting.
	sein Konto bei einem Geldinstitut haben; Kunde bei einem Geldinstitut sein; bei einem Geldinstitut sein [ugs.] {v} [fin.]	to bank with a financial institution
	Ich bin, wie meine Eltern, seit jeher bei der Barclays-Bank.	Like my parents, I've always banked with Barclays.
	Wir haben ein spezielles Angebot für Familien, die langjährige Kunden bei uns sind.	We have a special offer for families who have banked with us for years.
	Kunde {m}; Kundin {f} (Einzelperson)	customer; punter [Br.] [coll.]
	Kunden {pl}; Kundinnen {pl}	customers
	Bahnkunden {pl}	railway customer
	Firmenkunde {m}	corporate customer
	Gewerbekunden {pl}; gewerbliche Kunden	commercial customers; business customers; wholesale customers
	Kartenkunde {m}	card customer
	Stromkunde {m}	electricity customer; electric customer
	Kunden gewinnen	to acquire customers
	Kunden verlieren	to lose customers
	zahlungskräftiger Kunde	big spender
	Der Kunde hat immer Recht.	The customer is always right.; Do not antagonize your customers.
	Kunde {m}; Klient {m}; Mandant {m} [jur.] (Person oder Firma bei Dienstleistungen)	client
	Kunden {pl}; Klienten {pl}; Mandanten {pl}	clients
	potenzieller Kunde; potentieller Neukunde	prospective client; prospect
	Kunst {f} [art]	art
	Künste {pl}	arts
	abstrakte Kunst; gegenstandslose Kunst; gegenstandsfreie Kunst [geh.]	abstract art; non-representational art; non-figurative art
	Aktionskunst {f}	performance art
	angewandte Kunst; die angewandten Künste	applied art; applied arts
	Computerkunst {f}	computer art
	die bildende Kunst	the visual arts; the plastic arts
	die darstellenden Künste (Theater)	performing arts
	die darstellenden Künste (Malerei)	pictorial arts
	entartete Kunst (Nazi-Begriff) [hist.]	degenerate art; degenerated art (Nazi term)
	Flächenkunst {f}	two-dimensional art
	gegenständliche Kunst	representational art; figurative art
	geometrische Kunst; Geometrismus {m} (in der Kunst)	geometric art; geometrism (in art)
	Konzeptkunst {f}	conceptual art; concept art
	Lackkunst {f}	lacquer art
	asiatische Lackkunst {f}	japanning
	die Kunst der Gegenwart; die Gegenwartskunst	contemporary art
	die schönen Künste	the fine arts
	Volkskunst {f}	folk art; popular art
	Kunstakademie {f}; Akademie {f} der bildenden Künste; Kunsthochschule {f}; Hochschule {f} für bildende Kunst [art] [stud.]	academy of arts; college of art; school of arts; arts school
	Kunstakademien {pl}; Akademien {pl} der bildenden Künste; Kunsthochschulen {pl}; Hochschulen {pl} für bildende Kunst	academies of arts; colleges of art; schools of arts; arts schools
	Meisterwerk {n} [art]	masterpiece
	ein literarisches Meisterwerk	a literary masterpiece
	ein Meisterwerk zeitgenössischer Kunst	a masterpiece of contemporary art
	Meisterwerke des internationalen Kinos	masterpieces of world cinema
	Nachricht {f}; Kunde {f} [poet.]	tidings [poet.]
	gute Kunde/Nachricht bringen	to bring glad/good tidings
	Überbringer schlechter Nachrichten / schlechter Kunde	bearer of ill / evil / bad tidings
	OEM-Kunde {m}	OEM customer
	OEM-Kunden {pl}	OEM customers
	Philosophie {f} [phil.]	philosophy
	Philosophie des Absurden	philosophy of the Absurd
	alexandrinische Philosophie	Alexandrian Philosophy
	Philosophie des Als-Ob	philosophy of the as if; philosophy of as if; as-if philosophy
	Philosophie der Antike; aktike Philosophie	philosophy of antiquity; ancient philosophy
	Aufklärungsphilosophie {f}	philosophy of the Enlightenment
	Begriffsphilosophie {f}	philosophy of concepts; conceptual philosophy
	Bewusstseinsphilosophie {f}	philosophy of consciousness
	Bildphilosophie {f}	philosophy of image; philosophy of pictures
	Philosophie der Biologie	philosophy of biology
	Chaosphilosophie {f}	philosophy of chaos
	Philosophie der Differenz	philosophy of difference
	Emergenzphilosophie {f}	philosophy of emergence; emergence philosophy
	Entwicklungsphilosophie {f}	philosophy of development
	Erlebnisphilosophie {f}	philosophy of experience
	Friedensphilosophie {f}	philosophy of peace
	Gefühlsphilosophie {f}	philosophy of sentiment
	Philosophie des Geistes	philosophy of mind; philosophy of spirit
	Philosophie der Geisteswissenschaft	philosophy of the human sciences; philosophy of the humanities
	Philosophie der Geschichte; Geschichtsphilosophie {f}	philosophy of history
	Gesellschaftsphilosophie {f}; Sozialphilosophie {f}	social philosophy
	Glaubensphilosophie {f}	philosophy of belief
	Handlungsphilosophie {f}; Philosophie der Tat	philosophy of action
	Identitätsphilosophie {f}	philosophy of identity
	Kinderphilosophie {f}	philosophy for children
	Philosophie der Kultur; Kulturphilosophie {f}	philosophy of culture; cultural philosophy
	Philosophie der Kunst; Kunstphilosophie {f}	philosophy of art
	Philosophie der Logik	philosophy of logic
	Philosophie der Mathematik	philosophy of mathematics
	Philosophie der Musik	philosophy of music
	Philosophie der Natur; Naturphilosophie {f}	philosophy of nature; nature-philosophy
	Philosophie der Neuen Musik	philosophy of modern music
	Philosophie der Politik	philosophy of politics; political philosophy
	praktische Philosophie	practical philosophy
	Rechtsphilosophie {f}	philosophy of law; legal philosophy
	Reflexionsphilosophie {f}	philosophy of reflection; reflective philosophy
	Religionsphilosophie {f}	philosophy of religion
	Sportphilosophie {f}	philosophy of sport
	Sprachphilosophie {f}	philosophy of language
	Philosophie der gewöhnlichen Sprache	philosophy of ordinary language; ordinary language philosophy
	Staatsphilosophie {f}	philosophy of the state; civil philosophy
	Philosophie des Subjekts	philosophy of the subject
	Philosophie der Technik; Technikphilosophie {f}	philosophy of technology
	Philosophie der technisierten Zivilisation	philosophy of mechanized civilization
	Philosophie des Unbewussten	philosophy of the unconscious
	Wertphilosophie {f}	philosophy of values
	Wesensphilosophie {f}	philosophy of essence
	Zeichenphilosophie {f}	philosophy of signs
	Praktischwerden der Philosophie	philosophy becoming a practical activity
	eine bestimmte Philosophie verfolgen	to follow a certain philosophy
	Raketentechnik {f}; Raketenwissenschaft {f}	rocketry; rocket science
	Das ist nicht so kompliziert.; Das ist keine schwarze/große Kunst.; Das ist kein Hexenwerk.	It's not rocket science. [fig.]
	Rede {f}; Vortrag {m}	rhetoric
	die Kunst der Rede	the art of rhetoric
	Er hat es in freier Rede vorgetragen.	He spoke about it without notes.
Weitere Ergebnisse