Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
142
ähnliche
Ergebnisse für Gutau
Tipp:
Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
Butan
,
Butan-Luft-Gemisch
,
Dual-use-Gut
,
Gaitau
,
Gau
,
Goubau-Leitung
,
Grau-Distelschwanzschlüpfer
,
Grau-Schuppenkopftyrann
,
Guam
,
Guam-Zwergkaiserfisch
,
Gulag
,
Guru
,
Gut
,
Gut-Lehrdorn
,
Gut-Lehre
,
Gut-Lehrenkörper
,
Gut-Lehrring
,
Gut-Schlecht-Entscheidung
,
Gut-Schlecht-Entscheidungen
,
Gut-Schlecht-Lehre
,
Gut-Schlecht-Prüfung
Ähnliche Wörter:
GULAG
,
Guam
,
Gulag
,
Tau
,
e-guitar
,
gateau
,
guitar
,
guitar-heavy
,
guitar-playing
,
guru
,
gut
,
gut-wrenching
,
guts
,
gutsy
,
gutta-percha
,
tutu
Ausdrucksfähigkeit
{f}
;
Gewandtheit
{f}
;
Ausdrucksvermögen
{n}
;
Fähigkeit
,
sich
gut
auszudrücken
articulateness
Endometriose
{f}
;
gutartige
Wucherung
von
Gebärmutterschleimhaut
[med.]
endometriosis
Gutachtergebühren
{pl}
;
Sachverständigengebühren
{pl}
expert's
fees
;
fees
payable
to
experts
Gutachtertätigkeit
{f}
giving
expert
opinions
Gutachterverfahren
{n}
(
Völkerrecht
)
advisory
procedure
(international
law
)
Gutartigkeit
{f}
good
nature
ein
Klassemann
{m}
[ugs.]
(
gut
aussehend
)
a
real
looker
; a
good-looking
guy
[coll.]
(
schnell/gleich
)
in
die
Luft
gehen
{vi}
(
einen
Wutausbruch
haben
)
[übtr.]
to
(tend
to
)
fly
off
the
handle
[Br.]
;
to
go
up
the
wall
[Br.]
mit
der
Nadel
nicht
seht
gut
umgehen
können
{vi}
[textil.]
not
to
be
a
very
good
needle-woman
Xanthom
{n}
;
eine
gutartige
Geschwulst
[med.]
xanthoma
gut
bestückt
sein
[euphem.]
;
gut
ausgestattet
sein
[euphem.]
;
ordentlich
was
in
der
Hose
haben
[euphem.]
(
einen
großen
Penis
haben
)
{v}
(
Mann
)
[anat.]
to
be
well-hung
;
to
be
horse-hung
;
to
be
hung
like
a
horse
/
moose
[coll.]
;
to
be
well-endowed
[euphem.]
(of a
man
)
gut
aufgelegt
flip
gut
ausgestattet
{adj}
(
Zimmer
usw
.)
well-appointed
gut
aussehend
;
wohlgeformt
{adj}
clean-cut
gut
aussehend
{adv}
sightly
gut
unterrichtet
sein
{v}
to
be
well
informed
gutartig
;
benigne
{adj}
[med.]
benign
;
benignant
[rare]
;
non-malignant
gutartiger
Tumor
{m}
im
Kiefer
;
Kieferadamantinom
{n}
[med.]
adamantinoma
of
the
jaw
;
adamantoma
of
the
jaw
guttural
{adj}
;
Kehl
...
guttural
guttural
{adv}
gutturally
positive
Rückmeldung
{f}
;
positive
Quittung
{f}
;
Positivmeldung
{f}
;
Gutmeldung
{f}
;
Gutquittung
{f}
[comp.]
positive
acknowledgement
;
positive
ACK
;
positive
message
nicht
wiedergutzumachen
;
nicht
mehr
gutzumachen
;
irreparabel
;
unersetzlich
{adj}
irreparable
;
impossible
to
recover
;
irremediable
;
beyond
repair
nicht
wiedergutzumachen
;
nicht
mehr
gutzumachen
;
nicht
mehr
zu
bereinigen
;
irreparabel
{adj}
[übtr.]
irremediable
;
irretrievable
;
irreparable
[fig.]
Es
sieht
sehr
gut
aus
.
Things
are
shaping
up
well
.
Haben
Sie
sich
gut
unterhalten
?
Did
you
have
a
nice
time
?
Benignität
{f}
;
Gutartigkeit
{f}
benignity
Fettsack
{m}
[ugs.]
[pej.]
gutbucket
[slang]
[pej.]
Zimtbrauen-Blattspäher
{m}
[ornith.]
guttulated
foliage-gleaner
Weißkehlsänger
{m}
(
Irania
gutturalis
)
[ornith.]
white-throated
robin
Adenom
{n}
;
gutartige
Geschwulst
{f}
[med.]
adenoma
;
non-cancerous
tumour
Adenome
{pl}
;
gutartige
Geschwülste
{pl}
adenomas
;
non-cancerous
tumours
Akanthokerathom
{n}
;
Keratoakanthom
{n}
(
gutartige
Hautwucherung
)
[med.]
self-healing
squamous
epithelioma
;
self-healing
epithelioma
;
acanthokeraoma
;
kerato-acanthoma
;
serbaceous
molluscum
Lippenkeratoakanthom
{n}
labial
kerato-acanthoma
Aufmerksamkeit
{f}
;
Augenmerk
{n}
[geh.]
attention
Aufmerksamkeiten
{pl}
attentions
die
mediale
Aufmerksamkeit
the
media
attention
auf
etw
.
besonderes
Augenmerk
legen
to
pay
particular
attention
to
sth
.
(
die
)
Aufmerksamkeit
erregen
to
arrest
attention
;
to
come
to
attention
;
to
compel
attention
Aufmerksamkeit
erheischen
to
captivate
attention
jdm
.
zur
Kenntnis
gelangen
to
come
to
sb
.'s
attention
aufmerksam
zuhören
to
listen
with
close
attention
jdm
./
einer
Sache
seine
ganze
Aufmerksamkeit
widmen
to
devote
all
your
attention
to
sb
./sth.
sein
Augenmerk
auf
etw
.
richten
;
einer
Sache
sein
Augenmerk
zuwenden
to
turn/direct
one's
attention
to
sb
./sth.
die
Aufmerksamkeit
der
Medien
haben
;
auf
dem
Radarschirm
der
Medien
sein
to
have
the
attention
of
the
media
;
to
appear
on
the
radar
of
the
media
um
mediale
Aufmerksamkeit
zu
bekommen/erlangen/erreichen
(so
as
)
to
capture
the
media's
attention
jds
.
Aufmerksamkeit
auf
etw
.
lenken
to
draw/call
sb
.'s
attention
to
sth
.
sich
um
etw
.
kümmern
to
pay
attention
to
sth
.
Darf/Dürfte
ich
(
Sie
)
kurz
um
Ihre
Aufmerksamkeit
bitten
?
May/Can
I
have
your
attention
for
a
moment
?
Passen
Sie
gut
auf
!
Pay
close
attention
!
Die
Kinder
hörten
ihr
aufmerksam
zu
.
The
children
had
their
attention
.
Du
solltest
dich
mehr
um
deine
Hausaufgaben
kümmern
als
um
deine
Videospiele
.
You
should
pay
more
attention
to
your
homework
than
to
your
video
games
.
Joint
Attention
;
gemeinsame
Aufmerksamkeit
(
Interaktionsverhalten
)
[psych.]
joint
attention
Ausbruch
{m}
[in Zusammensetzungen] (
Person
)
outburst
;
flare-up
(of
sth
.) (of a
person
)
Ausbrüche
{pl}
bursts
Beifallssturm
{m}
burst
of
applause
Energieausbruch
{m}
burst
of
energy
;
outburst
of
energy
Gefühlsausbruch
{m}
outburst
of
temper
Temperamentsausbruch
{m}
temperamental
outburst
Wutausbruch
{m}
angry
outburst
;
outburst
of
fury
;
flare-up
of
anger
Ausgang
{m}
(
einer
Geschichte
/
eines
Films
)
[lit.]
ending
(of a
story
or
a
film
)
guter
Ausgang
;
Happy
End
{n}
happy
ending
Geschichten
mit
überraschendem
Ausgang
stories
with
surprise
endings
Der
Film
geht
aber
gut
aus
.
The
film
[Br.]
/movie
[Am.]
has
a
happy
ending
,
though
.
Bedarf
{m}
(
an
etw
.) (
Umstand
,
dass
etwas
benötigt
wird
)
need
;
requirement
;
requirements
Eiweißbedarf
{m}
protein
requirement
Jahresbedarf
{m}
yearly
need
;
yearly
requirement
erhöhter
Bedarf
increased
requirements
voraussichtlicher
Bedarf
anticipated
requirement
bei
dringendem/akutem
Bedarf
in
cases
of
urgent
need
Es
besteht
dringender
Bedarf
an
gut
ausgebildeten
Fachkräften
.
There
is
an
urgent
need
for
quality
professionals
.
Begutachtung
{f}
;
Gutachten
{n}
assessment
;
expert
assessment
Begutachtungen
{pl}
;
Gutachten
{pl}
assessments
;
expert
assessments
Begutachtung
{f}
;
Gutachten
{n}
review
Begutachtungen
{pl}
;
Gutachten
{pl}
reviews
Begutachtung
durch
Fachkollegen
[sci.]
peer
review
Berufsqualifikation
{f}
;
berufliche
Qualifikation
{f}
occupational
qualification
Nichtnutzung
von
Berufsqualifikationen
;
Brachliegen
beruflicher
Qualifikationen
(
bei
gut
ausgebildeten
Zuwanderern
)
brain
waste
(among
highly
educated
immigrants
)
Beurteiler
{f}
;
Schätzer
{m}
;
Taxator
{m}
;
Gutachter
{m}
;
Sachverständiger
{m}
[adm.]
appraiser
Beurteiler
{pl}
;
Schätzer
{pl}
;
Taxatoren
{pl}
;
Gutachter
{pl}
;
Sachverständiger
{pl}
appraisers
Böse
{n}
;
Böses
;
Übel
{n}
evil
Gut
und
Böse
good
and
evil
jdn
.
nichts
Böses
wünschen
to
wish
sb
.
no
evil
Einwanderung
{f}
;
Zuwanderung
{f}
;
Immigration
{f}
[soc.]
immigration
Einwanderungen
{pl}
;
Zuwanderungen
{pl}
;
Immigrationen
{pl}
immigrations
Flüchtlingszuwanderung
{f}
refugee
immigration
Zuwanderung
gut
ausgebildeter
Arbeitskräfte
brain
gain
(through
highly
educated
immigrants
)
Die
Zuwanderung
ist
durch/mit/über
Quoten
geregelt
.
[pol.]
Immigration
is
subjected
to
quotas
.
Fachgutachten
{n}
;
Gutachten
{n}
;
Expertise
{f}
advisory
opinion
;
expert
opinion
;
expert's
opinion
;
expertise
Fachgutachten
{pl}
;
Gutachten
{pl}
;
Expertisen
{pl}
advisory
opinions
;
expert
opinions
;
expert's
opinions
;
expertises
Baugrundgutachten
{n}
;
Bodengutachten
{n}
;
bodenmechanisches
Gutachten
{n}
[constr.]
expert
geotechnical
opinion
;
subsoil
expertise
Naturgefahrengutachten
{n}
;
Gefahrengutachten
{n}
expert
opinion
on
natural
hazards
Rechtsgutachten
{n}
[jur.]
legal
opinion
Umweltgutachten
{n}
[envir.]
expertise
on
environmental
matters
Zweitgutachten
{n}
second
opinion
ein
Gutachten
abgeben
to
deliver
an
expert
opinion
ein
Gutachten
einholen
to
get
an
expert
opinion
erbbiologisches
Gutachten
anthropological
opinion
;
genetical
opinion
Fachkraft
{f}
[adm.]
skilled
employee
;
professional
;
specialist
Fachkräfte
{pl}
;
Fachpersonal
{n}
skilled
employees
;
skilled
personnel
;
professionals
;
specialists
Fachkraft
für
Gesundheitsförderung
health
promotion
professional
Elektrofachkraft
{f}
skilled
electrician
;
qualified
electrician
gut
ausgebildete
Fachkräfte
;
hochqualifizierte
Fachleute
high-quality
professionals
;
quality
professionals
Farbe
{f}
colour
[Br.]
;
color
[Am.]
Farben
{pl}
colours
[Br.]
;
colors
[Am.]
additive
Farbe
additive
colour
/
color
Au0enfarbe
{f}
exterior
colour
/
color
gedeckte
Farben
muted
colours
Hauptfarbe
{f}
;
Grundfarbe
{f}
(
von
Objekten
mit
mehreren
Farben
)
body
colour
[Br.]
body
color
[Am.]
(predominant
colour
of
an
object
)
helle
Farben
light
colours
Kontrastfarbe
{f}
contrasting
colour
/
color
komplementäre
Farben
complementary
colours
kräftige
Farben
bold
colours
kühle
Farben
cool
colours
Mischfarbe
{f}
mixed
colour
/
color
Sonderfarbe
{f}
(
im
Gegensatz
zu
Standardfarbe
)
special
colour
;
special
color
(as
opposed
to
standard
colour
)
subtraktive
Farbe
subtractive
colour
/
color
Tarnfarbe
{f}
camouflage
colour
/
color
topische/örtliche
Farbe
{f}
;
Ortsfarbe
{f}
;
Auftragfarbe
{f}
;
Tafelfarbe
{f}
topical
colour
unnatürliche
Farben
;
Falschfarben
{pl}
unnatural
colours
;
false
colours
verlaufene
Farben
runny
colours
warme
Farben
warm
colours
Zusatzfarbe
{f}
additional
colour
;
extra
colour
in
ein
Meer
von
Farben
/
ein
Farbenmeer
getaucht
sein
(
Ort
)
[übtr.]
to
be
ablaze
with
colour
(of a
place
)
Welche
Farben
gibt
es
?
Which
colours
are
available
?
Welche
Farbe
hat
es
?
What
colour
is
it
?
Schließlich
musste
sie
Farbe
bekennen
.
Eventually
she
was
forced
to
reveal/show
her
true
colours
.
Bring
Farbe
in
dein
Leben
!;
Gib
Deinem
Leben
Farbe
!
Colour
your
life
!
Gerichtsgutachter
{m}
;
Gerichtssachverständiger
{m}
;
gerichtlicher
Gutachter/Sachverständiger
{m}
[jur.]
court
expert
;
expert
witness
;
court-appointed
expert
(witness);
expert
appointed
by
the
court
Vernehmung
von
Gerichtssachverständigen
examination
of
expert
witness
es
Geschwulst
{f}
;
Gewächs
{n}
;
Wucherung
{f}
;
Tumor
{m}
;
Neoplasma
{n}
[med.]
growth
;
tumour
[Br.]
;
tumor
[Am.]
;
neoplasm
;
emphyma
Geschwülste
{pl}
;
Gewächse
{pl}
;
Wucherungen
{pl}
;
Tumoren
{pl}
;
Neoplasmen
{pl}
growths
;
tumours
;
tumors
;
neoplasms
;
emphymas
Blasentumor
{m}
bladder
tumour
[Br.]
;
bladder
tumor
[Am.]
;
vesical
tumour
[Br.]
;
vesical
tumor
[Am.]
Gefäßtumor
{m}
vascular
tumor
gutartiger
Tumor
;
benigner
Tumor
benign
tumor
Knochentumor
{m}
bone
tumour
[Br.]
;
bone
tumor
[Am.]
Lippengeschwulst
{f}
;
Lippentumor
{m}
labial
tumour
;
labial
tumor
Sekundärtumor
{m}
secondary
tumour
(
nur
)
langsam
wachsender
Tumor
slow-growing
tumour
;
low-grade
tumour
schnell
wachsender
Tumor
fast-growing
tumour
;
high-grade
tumour
einen
Tumor
freilegen
to
expose
a
tumour
durch
einen
Tumor
verschlossen
obstructed
by
a
tumour
Grundlage
{f}
(
für
etw
.)
basis
(for
sth
.)
Grundlagen
{pl}
bases
die
gesetzliche
Grundlage
;
die
rechtliche
Grundlage
für
etw
.
the
legal
basis
for
sth
.
die
Grundlage
schaffen
to
establish
the
basis
die
Grundlage
für
etw
.
sein
/
bilden
/
darstellen
to
be
/
to
for
m
the
basis
for
sth
.
Als
Grundlage
dafür
diente
ein
Gutachten
.;
Als
Grundlage
diente
dabei
ein
Gutachten
.;
Grundlage
dafür
war
ein
Gutachten
.
This
was
based
on
an
assessment
report
.
(
schriftliches
)
Gutachten
{n}
assessment
report
;
expert
report
;
experts'
report
;
expert
opinion
letter
;
opinion
letter
Gutachten
{pl}
assessment
reports
;
expert
reports
;
experts'
reports
;
expert
opinion
letters
;
opinion
letters
Windgutachten
{n}
wind
assessment
report
Wirtschaftsgutachten
{n}
economic
report
Gutachten
eines
Schätzers
appraisal
report
ein
Rechtsgutachten
erstellen
to
issue
a
legal
opinion
letter
Gutachter
{m}
;
Gutachterin
{f}
;
Sachverständige
{m,f};
Sachverständiger
[adm.]
expert
Gutachter
{pl}
;
Gutachterinnen
{pl}
;
Sachverständigen
{pl}
;
Sachverständige
{pl}
experts
Rechtssachverständiger
{m}
legal
expert
amtlich
anerkannter
Sachverständiger
officially
recognized
expert
gerichtlich
bestellter
Gutachter
;
gerichtlich
bestellter
Sachverständiger
court-appointed
expert
öffentlich
bestellter
Sachverständiger
officially
appointed
expert
technischer
Sachverständiger
surveyor
einen
Gutachter
hinzuziehen/beiziehen
to
consult
an
expert
Gutachter
{m}
;
Gutachterin
{f}
censor
;
reviewer
Gutachter
{pl}
;
Gutachterinnen
{pl}
censors
;
reviewers
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Gutau":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner