anerkannter : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Beleg {m}; Originalbeleg {m}; Zahlungsbeleg {m}	voucher
	Belege {pl}; Originalbelege {pl}; Zahlungsbelege {pl}	vouchers
	geprüfter Beleg	audited voucher
	anerkannter Beleg	approved voucher
	Erzieher {m}; Erzieherin {f} [soc.]	child care worker; educator
	Erzieher {pl}; Erzieherinnen {pl}	child care workers; educators
	staatlich anerkannter Erzieher; staatlich anerkannte Erzieherin	state-recognized childcare worker
	(politischer) Flüchtling {m}	refugee
	Flüchtlinge {pl}	refugees
	anerkannter Flüchtling [adm.]	recognized refugee
	Reiseausweis für Flüchtlinge	refugee travel document; refugee's travel document
	Gutachter {m}; Gutachterin {f}; Sachverständige {m,f}; Sachverständiger [adm.]	expert
	Gutachter {pl}; Gutachterinnen {pl}; Sachverständigen {pl}; Sachverständige {pl}	experts
	amtlich anerkannter Sachverständiger	officially recognized expert
	öffentlich bestellter Sachverständiger	officially appointed expert
	technischer Sachverständiger	surveyor
	einen Gutachter hinzuziehen/beiziehen	to consult an expert
	Heilpädagoge {m}; Heilpädagogin {f}	teacher of children with special needs
	Heilpädagogen {pl}; Heilpädagoginnen {pl}	teachers of children with special needs
	staatlich anerkannter Heilpädagoge	state-recognized remedial teacher
	Wechsel {m} [fin.]	bill of exchange /b.e./ / B/E /
	anerkannter Wechsel	approved bill
	erstklassiger Wechsel	prime bill
	lombardierter Wechsel	bill pledged/taken as collateral security for an advance/a loan
	trassiert eigener Wechsel	bill drawn by the drawer on himself
	Wechsel akzeptieren; Wechsel annehmen	to accept a bill
	Wechsel mit zwei Unterschriften	double-name paper
	bis der Wechsel fällig wird	until the bill matures
	einen Wechsel querschreiben	to accept a bill of exchange
	einen Wechsel prolongieren	to renew/prolong a bill of exchange
	völkerrechtlich {adv} [jur.]	internationally; unter international law; in the eyes of international law
	völkerrechtlich anerkannt	recognized under international law
	völkerrechtlich verbindlich/bindend	binding under international law
	völkerrechtlich nicht hinnehmbar	unacceptable in the eyes of international law
	völkerrechtlich anerkannter Grundsatz	accepted principle of the jus gentium
	völkerrechtlich geschützte Personen	internationally protected persons
	völkerrechtlich nicht anerkannte Staaten	internationally unrecognized states