A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
25
similar
results for Zoo park
Search single words:
Zoo
·
park
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Geldmittel
{pl}
;
Gelder
{pl}
;
Mittel
{pl}
[fin.]
funds
Barmittel
{pl}
cash
funds
Basiseigenmittel
{pl}
original
own
funds
eigene
Mittel
own
funds
frei
verfügbare
Geldmittel
;
frei
verfügbare
Mittel
discretionary
funds
öffentliche
Mittel
public
funds
;
public
resources
Projektmittel
{pl}
;
Projektgelder
{pl}
project
funds
im
Rahmen
unserer
(
finanziellen
)
Möglichkeiten
within
our
means
;
within
the
limits
of
our
resources
Gelder
park
en
(
vorübergehend
deponieren
)
to
park
funds
(deposit
them
temporarily
)
Die
Gelder
wurden
von
ihm
in
dieser
Firma/auf
diesem
Konto
zwischenge
park
t
.
He
park
ed
the
funds
temporarily
in
this
company/account
.
Eisenbahnzug
{m}
;
Zug
{m}
(
Bahn
)
train
(railway)
Eisenbahnzüge
{pl}
;
Züge
{pl}
trains
abfahrbereiter
Zug
;
fertiggebildeter
Zug
train
about
to
depart
abfahrender
Zug
;
Zug
bei
der
Abfahrt
departing
train
ankommender
Zug
;
eintreffender
Zug
;
Ankunftszug
;
Zug
bei
der
Ankunft
arriving
train
abgestellter
Zug
;
zurückgestauter
Zug
waiting
train
Ausflugszug
{m}
;
Touristenzug
{m}
;
Zug
aus
touristischem
Anlass
tourist
train
ausgelasteter
Zug
fully-loaded
train
Ausstellungszug
{m}
exhibition
train
Autoreisezug
{m}
mit
Motorradbeförderung
;
Zug
mit
begleiteten
Motorrädern
train
of
accompanied
motorcycles
Beförderungszug
{m}
;
besetzter
Zug
general-purpose
train
Belastungszug
{m}
;
Lastenzug
{m}
(
für
den
Brückentest
)
test
train
(for
bridge
testing
)
Charterzug
{m}
;
gecharterter
Zug
;
vercharterter
Zug
[Dt.]
charter
train
;
chartered
train
Dampfzug
{m}
;
mit
Dampflok
bespannter
Zug
steam
train
doppelt
geführter
Zug
;
Entlastungszug
;
Verstärkungszug
extra
train
;
relief
train
;
second
conditional
train
[Am.]
;
second
section
train
[Am.]
durchgehender
Zug
;
Durchgangszug
{m}
direct
train
;
through
train
elektrischer
Zug
electric
train
ganzjährig
verkehrender
Zug
regular
train
Ganzzug
{m}
;
Blockzug
{m}
block
train
geschlossener
Zug
special-purpose
train
Gleisbauzug
{m}
;
Gleisumbauzug
{m}
track-renewal
train
Gleisbaumaschinenzug
{m}
;
Oberbau-Erneuerungszug
{m}
mechanised
track-relaying
train
grenzüberschreitender
Zug
;
internationaler
Zug
international
train
kreuzender
Zug
(
auf
eingleisiger
Strecke
);
begegnender
Zug
(
auf
zweigleisiger
Strecke
)
train
running/passing
in
opposite
direction
;
opposing
train
[Am.]
Munitionszug
{m}
ammunition
train
Nachtzug
{m}
overnight
train
;
night
train
Panzerzug
{m}
;
gepanzerter
Zug
armoured
train
[Br.]
;
armored
train
[Am.]
Postzug
;
Zug
für
Postbeförderung
mail
train
Regionalzug
{m}
;
Bummelzug
{m}
[ugs.]
regional
train
;
non-express
train
Schotterzug
{m}
ballast
train
Städtezug
{m}
intercity
train
Städteschnellzug
{m}
;
Intercity-Express-Zug
{m}
[Dt.]
/ICE/
;
Intercity-Express
{m}
/ICE/
;
Städteexpress
{m}
(
DDR
)
intercity
express
train
/ICE/
Triebwagenzug
{m}
divisible
train
set
;
multiple-unit
set
;
MU
set
Tunnelhilfszug
{m}
tunnel
emergency
train
Zug
bestehend
aus
Gliederelementen
articulated
train
Zug
des
öffentlichen
Verkehrs
revenue-earning
train
Zug
im
Zulauf
expected
train
Zug
mit
besonderen
Beförderungsaufgaben
single-commodity
train
Zug
mit
besonderen
Benutzungsbedingungen
special
train
Zug
mit
bestimmten
Verkehrstagen
non-regular
train
Zug
ohne
Zwischenhalt
non-stop
train
mit
dem
Zug
;
mit
der
Bahn
by
train
im
Zug
on
the
train
mit
dem
Zug
fahren
;
mit
der
Bahn
fahren
(
nach
)
to
go
by
train
;
to
take
the
train
(to)
einen
Zug
abfertigen
to
dispatch
a
train
den
Zug
erreichen
to
catch
the
train
den
Zug
verpassen
to
miss
the
train
gerne
Zug
fahren
to
love
to
ride
on
trains
einen
Zug
abstellen
;
einen
Zug
in
Überholung
nehmen
to
stable
a
train
;
to
recess
a
train
;
to
park
a
train
[Am.]
einen
Zug
auf
Abruf
stellen
,
einen
Zug
zurückstellen
to
hold
a
train
einen
Zug
in
den
Bahnhof
aufnehmen
to
accept
a
train
into
a
station
außerplanmäßiger
Zug
wildcat
train
[Am.]
Züge
beobachten
und
notieren
(
als
Hobby
)
train
spotting
Hörvermögen
{n}
;
Hörfähigkeit
{f}
;
Gehör
{n}
;
Hören
{n}
;
Ohr
{n}
[ugs.]
[med.]
power
of
hearing
;
ability
to
hear
;
hearing
;
audition
;
ear
prozentuales
Hörvermögen
percent
hearing
Richtungshören
{n}
directional
hearing
unscharfes
Hören
{n}
blurred
hearing
ein
scharfes
Gehör
haben
to
have
acute
hearing
wachsames
Ohr
;
gutes
Gehör
sharp
ear
ein
sehr
gutes
Gehör
haben
to
have
excellent
hearing
feines
Gehör
discriminating
ear
durch
Hören
lernen
to
learn
by
ear
nach
Gehör
ein
park
en
[iron.]
[humor.]
to
park
by
feel/touch
Er
hört
gut/schlecht
.
His
hearing
is
good/poor
.
Park
platz
{m}
(
geschlossene
Fläche
für
viele
Autos
)
car
park
;
park
ing
lot
[Am.]
Park
plätze
{pl}
car
park
s
;
park
ing
lots
Autobahn
park
platz
{m}
motorway
car
park
[Br.]
;
freeway
park
ing
lot
[Am.]
Bahnhofs
park
platz
{m}
station
car
park
;
station
park
ing
lot
[Am.]
Kunden
park
platz
{m}
customer
car
park
/
park
ing
lot
Pendler
park
platz
{m}
park
-and-ride
car
park
Umsteige
park
platz
{m}
;
Auffang
park
platz
{m}
park
-and-ride
car
park
auf
dem
Park
platz
on/at
the
car
park
;
on/at
the
park
ing
lot
bewachter
Park
platz
guarded
car
park
;
attended
car
park
[Br.]
Park
lücke
{f}
;
Park
box
{f}
; (
einzelner
)
Park
platz
{m}
;
Abstellplatz
{m}
;
Einstelplatz
{m}
;
Park
feld
{n}
[auto]
place
to
park
;
park
ing
space
;
park
ing
spot
[coll.]
Park
lücken
{pl}
;
Park
boxen
{pl}
;
Park
plätze
{pl}
;
Abstellplätze
{pl}
;
Einstellplätze
{pl}
;
Park
felder
{pl}
places
to
park
;
park
ing
spaces
;
park
ing
spots
Frauen
park
platz
ladies'
park
ing
space
Park
plätze
für
Behinderte
park
ing
spaces
for
disabled
people
in
einer
Park
lücke
;
auf
einem
Park
feld/
Park
platz
in
a
park
ing
space
einen
Park
platz
finden
to
find
a
place
to
park
Die
Park
platzsuche
gestaltet
sich
immer
schwieriger
.
Finding
a
place
to
park
is
becoming
increasingly
difficult
.
Die
Autofahrer
kreisen
auf
der
Suche
nach
einem
Park
platz
.
Motorists
in
search
of/seeking
a
place
to
park
are
going
round
and
round
.
Vor
dem
Haus
dort
ist
ein
Park
platz
frei
.
There's
a
park
ing
space
in
front
of
that
house
.
etw
.
dürfen
{vt}
to
be
allowed
to
do
sth
.;
to
be
permitted
to
do
sth
.
dürfend
being
allowed
gedurft
been
allowed
ich
darf
I'm
allowed
du
darfst
you
are
allowed
er/sie
darf
he/she
is
allowed
wir
dürfen
we
are
allowed
ich/er/sie
durfte
I/he/she
was
allowed
wir
durften
we
were
allowed
er/sie
hat/hatte
gedurft
he/she
has/had
been
allowed
ich/er/sie
dürfte
I/he/she
would
be
allowed
etw
.
nicht
dürfen
to
be
not
allowed
to
;
to
be
not
permitted
to
Sie
durfte
nicht
gehen
.
She
wasn't
allowed
to
go
.
Darf
man
hier
park
en
?
Are
you
allowed
to
park
here
?;
Is
it
permitted
to
park
here
?
Darf
man
jetzt
nicht
einmal
mehr
reden
?
Aren't
we
even
allowed
to
talk
?
park
en
{vi}
[auto]
to
park
park
end
park
ing
ge
park
t
park
ed
park
t
park
s
park
te
park
ed
in
zweiter
Reihe/Spur
[Ös.]
park
en
;
in
der
zweiten
Reihe
park
en
to
double-
park
falsch
park
en
to
park
wrongly
vorschriftswidrig
park
en
to
park
contrary
to/against
the
regulations
Es
kann
im
Innenhof
ge
park
t
werden
.;
Park
möglichkeit
im
Innenhof
.
It
is
possible
to
park
in
the
courtyard
.
Park
{m}
;
Park
anlage
{f}
;
Grünanlage
{f}
park
/Pk/
Park
s
{pl}
;
Park
e
{pl}
;
Park
anlagen
{pl}
;
Grünanlagen
{pl}
park
s
Flussauen
park
{m}
;
Grünanlage
{f}
entlang
eines
Flusses
riverside
park
;
stream
valley
park
[Am.]
wohnnahe
Grünanlage
;
wohnungsnahe
Grünanlage
;
Grünanlage
im
Wohnumfeld
local
park
[Br.]
;
neighborhood
park
[Am.]
ein
Fahrzeug
abstellen
;
park
en
{vt}
[auto]
to
park
a
vehicle
abstellend
;
park
end
park
ing
abgestellt
;
ge
park
t
park
ed
sein
Auto
am
Flughafen
abstellen
to
park
your
car
at
the
airport
Absperrpfosten
{m}
;
Sperrpfosten
{m}
(
Zugangssperre
)
barrier
post
Absperrpfosten
{pl}
;
Sperrpfosten
{pl}
barrier
posts
Absperrpfosten
zum
Park
platz
car
park
post
[Br.]
;
park
ing
lot
post
[Am.]
Erholungszentrum
{n}
recreation
park
;
leisure
centre
Erholungszentren
{pl}
recreation
park
s
;
leisure
centres
Hundeauslauffläche
{f}
;
Hundeauslaufzone
{f}
;
Hundezone
{f}
dog
exercise
area
;
dog
park
[Am.]
Hundeauslaufflächen
{pl}
;
Hundeauslaufzonen
{pl}
;
Hundezonen
{pl}
dog
exercise
areas
;
dog
park
s
wo
denn
;
wo
ungefähr
;
wo
in
etwa
{adv}
whereabouts
Wo
hast
du
denn
das
Auto
ge
park
t
?
Whereabouts
did
you
park
the
car
?
Park
en
{n}
(
Vorgang
)
[auto]
park
ing
(act)
Park
en
verboten
.
No
park
ing
.
Park
en
polizeilich
verboten
!
Police
notice
-
no
park
ing
!
Er
erhielt
eine
Geldbuße
wegen
Falsch
park
ens
.
He
was
fined
for
illegal
park
ing
.
Zwischen
9
und
18
Uhr
gilt
in
diesem
Bereich
Park
verbot
.
There
is
no
park
ing
in
this
area
between
9 a.m.
and
6 p.m.
Park
streifen
{m}
[auto]
park
ing
row
;
row
of
park
ing
spaces
Park
streifen
{pl}
park
ing
rows
;
rows
of
park
ing
spaces
Park
streifen
für
Längs
park
plätze
(
neben
der
Fahrbahn
);
Längs
park
steifen
{m}
;
Park
spur
{f}
park
ing
lane
;
parallel
park
ing
lane
[Br.]
;
in-line
park
ing
row
[Am.]
Park
streifen
für
Schräg
park
plätze
;
Schräg
park
streifen
{m}
angled
park
ing
row
Park
streifen
für
Quer
park
plätze
;
Quer
park
streifen
{m}
ninety-degree
park
ing
row
;
90-degree
park
ing
row
;
perpendicular
park
ing
row
[Am.]
Park
ordnung
{f}
;
Park
anordnung
{f}
;
Park
platzanordnung
{f}
;
Park
standanordnung
{f}
[Dt.]
(
Aufstellungsrichtung
der
Fahrzeuge
)
park
ing
layout
;
park
ing
configuration
Längs
park
ordnung
{f}
;
Längsaufstellung
{f}
parallel
park
ing
layout
[Br.]
;
parallel
park
ing
configuration
[Br.]
;
in-line
park
ing
layout
[Am.]
;
in-line
park
ing
configuration
[Am.]
Schräg
park
ordnung
{f}
;
Schrägaufstellung
{f}
angled
park
ing
layout
;
angle
park
ing
layout
;
angled
park
ing
configuration
;
diagonal
park
ing
layout
[Am.]
;
diagonal
park
ing
configuration
[Am.]
;
echelon
park
ing
layout
[Am.]
;
echelon
park
ing
configuration
[Am.]
Quer
park
ordnung
{f}
;
Queraufstellung
{f}
right-angle
park
ing
layout
;
right-angle
park
ing
configuration
;
ninety-degree
park
ing
layout
;
90-degree
park
ing
layout
;
ninety-degree
park
ing
configuration
;
nose-to-kerb
park
ing
layout
[Br.]
;
perpendicular
park
ing
layout
[Am.]
Park
en
{n}
(
im
Sinn
von
Aufstellungsrichtung
)
[auto]
park
ing
(arrangement
of
park
ing
spaces
)
Längs
park
en
{n}
parallel
park
ing
[Br.]
;
kerbside
park
ing
[Br.]
;
in-line
park
ing
[Am.]
;
curbside
park
ing
[Am.]
Schräg
park
en
{n}
angled
park
ing
;
angle
park
ing
[rare]
;
diagonal
park
ing
;
echelon
park
ing
[Am.]
Quer
park
en
{n}
nose-to-kerb
park
ing
[Br.]
;
perpendicular
park
ing
[Am.]
Amazonenpapageien
{pl}
(
Amazona
) (
zoo
logische
Gattung
)
[zool.]
amazon
parrots
(zoological
genus
)
Steherpunkte
{pl}
(
Tätowierungszeichen
)
three
dots
on
your
hand
symbolising
the
three
wise
moneys
(tattoo
mark
)
Gelbbrauen-Bambushuhn
{n}
[ornith.]
bamboo
partridge
Graubrauen-Bambushuhn
{n}
[ornith.]
Chinese
bamboo
partridge
Karrulerche
{f}
[ornith.]
karoo
lark
Bambuspapageiamadine
{f}
[ornith.]
bamboo
parrot
finch
Bach
{m}
;
Flüsschen
{n}
;
kleiner
Wasserlauf
{m}
[envir.]
[geogr.]
brook
;
beck
[Northern English];
creek
[Am.]
;
run
[Midland Am.];
kill
[Am.]
[chiefly
in
place names];
rivulet
;
riveret
;
stream
Bäche
{pl}
;
Flüsschen
{pl}
;
kleine
Wasserläufe
{pl}
brooks
;
becks
;
creeks
;
rivulets
;
kills
;
rivulets
;
riverets
;
streams
(
zeitweise
)
ausgetrockneter
Bach
blind
creek
künstlich
angelegter
Wasserlauf
(
Hausgarten
,
Grünanlage
)
artificial
streamlet
(in a
private
garden
or
park
)
ständig
wasserführender
Bach
continually
flowing
brook
;
continually
flowing
streamlet
zeitweilig
/
periodisch
wasserführender
Bach
;
intermittierender
Bach
intermittent
brook
;
intermittent
streamlet
(
immer
wieder
austrocknender
)
kleiner
Wasserlauf
arroyo
[Am.]
(intermittently
dry
creek
)
Tätowierungszeichen
{n}
tattoo
mark
Tätowierungszeichen
{pl}
tattoo
marks
Search further for "Zoo park":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners