DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
curbside
Search for:
Mini search box
 

6 results for curbside
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 English  German

kerbside [Br.]; curbside [Am.] Straße {f} (im Gegensatz zu Privatgrundstück); Straßenrand {m}; Gehsteigbereich {m}; Gehwegbereich {m} [Dt.]; Bordsteinbereich {m} [Dt.] [listen]

kerbside parking [Br.]; curbside parking [Am.] Parken {n} am Straßenrand

waste collection at the kerbside [Br.]; kerbside waste collection [Br.]; kerbside collection [Br.]; waste collection at the curbside [Am.]; curbside waste collection [Am.]; curbside collection [Am.] Abfuhr {f} von Mülltonnen, die auf die Straße gestellt werden

to wait on the kerbside / curbside auf der Straße warten

to place sth. on the kerbside / curbside etw. auf die Straße stellen

kerbside [Br.]; curbside [Am.] Fahrbahnrand {m} (mit Bordstein); Gehwegrand {m} [Dt.]; Gehsteigrand {m} [Bayr.] [Ös.]; Trottoirrand {n} [Süddt.] [Schw.]

litter at the kerbside / curbside Abfälle am Fahrbahnrand

to skateboard at the kerbside / curbside am Rand des Gehwegs Skateboard fahren

the land between the houses and the kerbside / curbside der Grund zwischen den Häusern und der Bordsteinkante

street café; pavement café [Br.]; kerbside café [Br.]; sidewalk café [Am.]; curbside café [Am.] Straßencafé {n}; Straßencafe {n} [selten]

street cafés; pavement cafés; kerbside cafés; sidewalk cafés; curbside cafés Straßencafés {pl}; Straßencafes {pl}

kerbside [Br.]; curbside [Am.] (in built-up areas) Straßenrand {m} (in bebautem Gebiet)

at the kerbside [Br.] / curbside [Am.] am Straßenrand

parking (arrangement of parking spaces) Parken {n} (im Sinn von Aufstellungsrichtung) [auto]

parallel parking [Br.]; kerbside parking [Br.]; in-line parking [Am.]; curbside parking [Am.] Längsparken {n}

angled parking; angle parking [rare]; diagonal parking; echelon parking [Am.] Schrägparken {n}

nose-to-kerb parking [Br.]; perpendicular parking [Am.] Querparken {n}

delivery of goods; delivery /dely/ Warenauslieferung {f}; Auslieferung {f}; Warenanlieferung {f}; Anlieferung {f}; Lieferung {f} /Lfg./ /Lfrg./; Warenzustellung {f}; Zustellung {f} [econ.] [transp.] [listen] [listen]

direct delivery Direktlieferung {f}

freight delivery Frachtzustellung {f}

free of charge delivery; free delivery; delivery of goods free of charge Gratislieferung {f}; kostenlose Lieferung

excess delivery; additional delivery Mehrlieferung {f}

consolidated delivery Sammelauslieferung {f}; Sammelanlieferung {f}; Sammellieferung {f}; Sammelzustellung {f}

overdelivery Überlieferung {f}

delivery by Lieferung bis

home delivery; delivery free at residence Lieferung frei Haus

overnight delivery Lieferung am nächsten Tag; Über-Nacht-Lieferung {f}

delivery within ... Lieferung innerhalb von ...

kerbside [Br.] / curbside [Am.] delivery Lieferung {f} bis zur Bordsteinkante [econ.]

free kerbside [Br.] / curbside [Am.] delivery Lieferung frei Bordsteinkante [econ.]

cash on delivery; C.O.D. [listen] zahlbar bei Lieferung

to execute delivery die Lieferung ausführen

Delivery will be made by ship. Die Lieferung erfolgt per Schiff.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners