A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
1063
similar
results for E-Zeitung
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
aus
{prp;
+Dat
.} (
Angab
e
d
e
r
H
e
rkunft
)
from
(provenance)
aus
Sachs
e
n
from
Saxony
aus
d
e
m
Jahr
2000
from
th
e
y
e
ar
2000
aus
d
e
r
Z
e
it
Maria-Th
e
r
e
sias
from
th
e
tim
e
of
Maria
Th
e
r
e
sa
aus
ganz
E
uropa
from
all
ov
e
r
E
urop
e
jd
.
aus
uns
e
r
e
r
Mitt
e
sb
.
from
amongst
us
;
sb
.
from
our
midst
jd
.
aus
d
e
r
Nachbarschaft
sb
.
from
th
e
n
e
ighourhood
Kind
e
r
aus
di
e
s
e
r
E
h
e
childr
e
n
from
this
marriag
e
aus
e
in
e
r
alt
e
n
Famili
e
stamm
e
n
to
b
e
from
an
old
family
e
s
aus
d
e
r
Zeitung
wiss
e
n
to
know
about
it
from
th
e
n
e
wspap
e
r
Aus:
Fri
e
drich
Ni
e
tzsch
e
,
E
cc
e
Homo
(
Lit
e
raturangab
e
)
From
Fri
e
drich
Ni
e
tzsch
e
,
E
cc
e
Homo
(bibliographical
r
e
f
e
r
e
nc
e
)
E
ntwicklung
{f}
;
E
rarb
e
itung
{f}
;
Konstruktion
{f}
(
von
e
tw
.)
d
e
v
e
lopm
e
nt
(of
sth
.)
di
e
E
ntwicklung
n
e
u
e
r
Waff
e
n
th
e
d
e
v
e
lopm
e
nt
of
n
e
w
w
e
apons
e
l
e
ktrisch
e
L
e
itung
{f}
;
L
e
itung
{f}
[electr.]
e
l
e
ctric
lin
e
;
lin
e
e
l
e
ktrisch
e
L
e
itung
e
n
{pl}
;
L
e
itung
e
n
{pl}
e
l
e
ctric
lin
e
s
;
lin
e
s
abg
e
h
e
nd
e
L
e
itung
outgoing
lin
e
e
l
e
ktrisch
e
Hauptl
e
itung
{f}
;
Hauptl
e
itung
{f}
;
Hauptv
e
rsorgungsl
e
itung
{f}
;
Stamml
e
itung
{f}
e
l
e
ctric
main
lin
e
;
main
lin
e
;
e
l
e
ctric
main
;
main
Koaxiall
e
itung
{f}
coaxial
lin
e
(
e
l
e
ktrisch
e
)
St
e
igl
e
itung
{f}
rising
main
;
s
e
rvic
e
s
ris
e
r
;
ris
e
r
e
rnst
;
e
rnsthaft
;
e
rnstlich
;
e
rnst
g
e
m
e
int
;
e
rnstzun
e
hm
e
nd
{adj}
s
e
rious
e
rnst
e
r
mor
e
s
e
rious
am
e
rnst
e
st
e
n
most
s
e
rious
e
tw
.
e
rnst
m
e
in
e
n
to
b
e
s
e
rious
about
sth
.
e
rnst
d
e
nk
e
nd
s
e
rious-thinking
;
s
e
riously-thinking
e
in
e
rnsthaft
e
s
Probl
e
m
a
s
e
rious
probl
e
m
e
in
e
e
rnstzun
e
hm
e
nd
e
Zeitung
a
s
e
rious
n
e
wspap
e
r
Anlass
zu
e
rnsthaft
e
r
B
e
sorgnis
g
e
b
e
n
to
giv
e
caus
e
for
s
e
rious
conc
e
rn
e
in
e
n
schw
e
r
e
n
V
e
rlust
riski
e
r
e
n
to
fac
e
a
s
e
rious
loss
E
s
wird
e
rnst
.
It's
g
e
tting
s
e
rious
.
Das
klingt
nach
e
in
e
r
e
rnst
e
n
Sach
e
.
That
sounds
s
e
rious
.
Das
m
e
inst
du
doch
nicht
e
rnst
!
You
can't
b
e
s
e
rious
!
Ich
m
e
in
e
das
e
rnst
.
I'm
s
e
rious
about
it
.
Wi
e
soll
man
da
e
rnst
bl
e
ib
e
n
?
How
can
on
e
b
e
s
e
rious
in
such
a
cas
e
?
hint
e
r/
e
/s
;
rücks
e
itig
{adj}
;
Rück
...
back
;
r
e
ar
Schalt
e
r
an
d
e
r
Rücks
e
it
e
r
e
ar
switch
rücks
e
itig
e
r
Anschluss
[electr.]
r
e
ar
conn
e
ction
rücks
e
itig
e
B
e
arb
e
itung
[techn.]
r
e
ar
op
e
ration
rücks
e
itig
e
r
Formdruckwid
e
rstand
{m}
[aviat.]
bas
e
drag
rücks
e
itig
e
r
Kurss
e
ktor
{m}
[aviat.]
back
cours
e
s
e
ctor
di
e
hint
e
r
e
n
Sitz
e
im
Auto
th
e
back
s
e
ats
;
th
e
r
e
ar
s
e
ats
in
a
car
E
rarb
e
itung
{f}
working
out
;
pr
e
paration
;
d
e
v
e
lopm
e
nt
Zeitung
{f}
/Ztg
./;
Blatt
{n}
n
e
wspap
e
r
;
pap
e
r
Zeitung
e
n
{pl}
;
Blätt
e
r
{pl}
n
e
wspap
e
rs
;
pap
e
rs
di
e
morgig
e
Zeitung
tomorrow's
n
e
wspap
e
r
großformatig
e
Zeitung
;
s
e
riös
e
Zeitung
broadsh
e
e
t
üb
e
rr
e
gional
e
Zeitung
national
n
e
wspap
e
r
;
n
e
wspap
e
r
with/having
(a)
national
circulation
di
e
s
e
riös
e
n
Blätt
e
r
th
e
h
e
avi
e
s
[Br.]
[coll.]
für
e
in
e
Zeitung
schr
e
ib
e
n
to
fil
e
for
a
n
e
wspap
e
r
Abl
e
itung
{f}
[electr.]
[phys.]
l
e
ad
G
e
schäftsl
e
itung
{f}
(
Ort
)
[econ.]
manag
e
m
e
nt
;
e
x
e
cutiv
e
offic
e
(s)
[Am.]
V
e
rt
e
ilung
{f}
;
Ausbr
e
itung
{f}
(
e
in
e
r
Ti
e
rart
)
rang
e
;
distribution
(of a
sp
e
ci
e
s
)
E
ntbindung
{f}
;
G
e
burtsvorgang
{m}
;
G
e
burt
{f}
;
G
e
bär
e
n
{n}
;
Ni
e
d
e
rkunft
{f}
[poet.]
(
Parturitio
)
[med.]
d
e
liv
e
ry
;
labour
;
accouch
e
m
e
nt
;
parturition
;
childbirth
;
giving
birth
Kais
e
rschnitt
e
ntbindung
{f}
;
Kais
e
rschnittg
e
burt
{f}
abdominal
d
e
liv
e
ry
;
ca
e
sar
e
an
d
e
liv
e
ry
;
d
e
liv
e
ry
by
c
e
asar
e
an
s
e
ction
;
ca
e
sar
e
an
birth
Spontan
e
ntbindung
{f}
;
Spontang
e
burt
{f}
spontan
e
ous
d
e
liv
e
ry
;
spontan
e
ous
labour
;
labour
without
assistanc
e
St
e
ißg
e
burt
{f}
;
B
e
ck
e
n
e
ndlag
e
ng
e
burt
{f}
;
E
ntbindung
in
B
e
ck
e
n
e
ndlag
e
br
e
e
ch
d
e
liv
e
ry
E
ntbindung
zum
T
e
rmin
;
T
e
rming
e
burt
;
R
e
ifg
e
burt
{f}
matur
e
labour
;
labour
at
(full)
t
e
rm
;
t
e
rm
parturition
di
e
G
e
burt
e
rl
e
icht
e
rn
to
facilitat
e
d
e
liv
e
ry
di
e
G
e
burt
anr
e
g
e
n
to
stimulat
e
labour
di
e
G
e
burt
e
inl
e
it
e
n
to
induc
e
labour
di
e
G
e
burt
l
e
it
e
n
to
manag
e
d
e
liv
e
ry/labour
b
e
i
d
e
r
G
e
burt
assisti
e
r
e
n
to
handl
e
th
e
d
e
liv
e
ry
E
inl
e
itung
d
e
r
G
e
burt
induction
of
labour
gut/schl
e
cht
auf
di
e
G
e
burt
vorb
e
r
e
it
e
t
s
e
in
to
b
e
w
e
ll/ill
pr
e
par
e
d
for
labour
G
e
burt
auf
natürlich
e
m
W
e
g
e
d
e
liv
e
ry
by
way
of
natural
mat
e
rnal
passag
e
s
G
e
burt
b
e
i
v
e
r
e
ngt
e
m
B
e
ck
e
n
contract
e
d
p
e
lvis
d
e
liv
e
ry
G
e
burt
nach
vorz
e
itig
e
m
Fruchtwass
e
rabgang
dry
labour
;
x
e
rotocia
G
e
burt
nach
d
e
m
T
e
rmin
post-t
e
rm
birth
G
e
burt
in
Längslag
e
longitudinal
pr
e
s
e
ntation
G
e
burt
in
Qu
e
rlag
e
transv
e
rs
e
pr
e
s
e
ntation
;
cross-birth
G
e
burt
in
Schräglag
e
obliqu
e
pr
e
s
e
ntation
G
e
burt
in
B
e
ck
e
n
e
ndlag
e
br
e
e
ch
pr
e
s
e
ntation
E
inl
e
itung
{f}
;
E
inführung
{f}
(
von
e
tw
.)
[adm.]
institution
(of
sth
.)
E
inl
e
itung
e
in
e
r
Unt
e
rsuchung
institution
of
an
inquiry
E
inl
e
itung
e
in
e
s
V
e
rfahr
e
ns
;
V
e
rfahr
e
ns
e
inl
e
itung
{f}
institution
of
proc
e
e
dings
E
inführung
von
B
e
schränkung
e
n
institution
of
r
e
strictions
E
ins
e
tzung
e
in
e
s
E
rb
e
n
institution
of
an
h
e
ir
[Am.]
Aufb
e
r
e
itung
{f}
tr
e
atm
e
nt
;
dr
e
ssing
;
proc
e
ssing
;
s
e
paration
;
conc
e
ntration
;
b
e
n
e
ficiation
;
cl
e
ansing
;
upgrading
;
milling
äuß
e
r
e
V
e
rarb
e
itung
{f}
(
E
rg
e
bnis
)
[techn.]
finish
Planungsvorb
e
r
e
itung
{f}
planning
E
inführung
{f}
;
E
inl
e
itung
{f}
introduction
E
inführung
e
n
{pl}
;
E
inl
e
itung
e
n
{pl}
introductions
E
inl
e
itung
von
Maßnahm
e
n
introduction
of
m
e
asur
e
s
E
inführung
e
in
e
r
n
e
u
e
n
M
e
thod
e
introduction
of
a
n
e
w
m
e
thod
Anr
e
ich
e
rungsprodukt
{n}
;
Konz
e
ntrat
{n}
;
Schlich
{m}
(
Aufb
e
r
e
itung
)
conc
e
ntrat
e
;
conc
e
ntrat
e
s
(mineral
proc
e
ssing
)
E
xpansion
{f}
;
Ausd
e
hnung
{f}
;
Ausw
e
itung
{f}
;
E
rw
e
it
e
rung
{f}
e
xpansion
Stadt
e
rw
e
it
e
rung
{f}
town
e
xpansion
Softwar
e
maschin
e
{f}
(
z
e
ntral
e
r
Programmt
e
il
für
di
e
g
e
wünscht
e
Dat
e
nv
e
rarb
e
itung
) (
Programmi
e
r
e
n
)
[comp.]
softwar
e
e
ngin
e
;
e
ngin
e
(cental
softwar
e
compon
e
nt
for
th
e
d
e
sir
e
d
data
proc
e
ssing
) (programming)
Tag
e
s
zeitung
{f}
daily
;
daily
n
e
wspap
e
r
Tag
e
s
zeitung
e
n
{pl}
daili
e
s
;
daily
n
e
wspap
e
rs
R
e
f
e
rat
{n}
;
Abt
e
ilung
{f}
(
kl
e
in
e
r
e
Organisations
e
inh
e
it
,
di
e
e
in
b
e
stimmt
e
s
Sachg
e
bi
e
t
b
e
arb
e
it
e
t
)
[adm.]
d
e
sk
(smaller
organizational
unit
d
e
aling
with
a
particular
subj
e
ct
)
R
e
f
e
rat
e
{pl}
;
Abt
e
ilung
e
n
{pl}
d
e
sks
di
e
Auslandsabt
e
ilung
th
e
for
e
ign
d
e
sk
di
e
B
e
trugsabt
e
ilung
th
e
fraud
d
e
sk
di
e
Sportr
e
daktion
d
e
r
Zeitung
th
e
n
e
wspap
e
r's
sports
d
e
sk
di
e
D
e
rivat
e
abt
e
ilung
;
d
e
r
D
e
rivat
e
hand
e
l
(
in
e
in
e
r
Bank
)
th
e
d
e
rivativ
e
s
trading
d
e
sk
;
th
e
d
e
rivativ
e
s
unit
;
th
e
d
e
rivativ
e
s
sal
e
s
(at a
bank
)
Abl
e
itung
{f}
d
e
riv
e
Abgl
e
it
e
n
{n}
;
Gl
e
it
e
n
{n}
;
Gl
e
itung
{f}
(
an
b
e
nachbart
e
n
Gitt
e
r
e
b
e
n
e
n
e
in
e
s
Kristalls
)
glid
e
;
slip
(within
crystals
)
Wi
e
d
e
rfindungsrat
e
{f}
(
Ausb
e
ut
e
d
e
r
Prob
e
naufb
e
r
e
itung
im
Labor
)
[chem.]
r
e
cov
e
ry
rat
e
;
r
e
cov
e
ry
(laboratory)
W
e
itung
{f}
cavity
;
chamb
e
r
Sachb
e
arb
e
itung
{f}
proc
e
ssing
sich
e
rn
{vt}
[min.]
(
E
rzaufb
e
r
e
itung
)
to
dish
Ausarb
e
itung
{f}
draft
Woch
e
n
zeitung
{f}
;
Woch
e
nz
e
itschrift
{f}
w
e
e
kly
n
e
wspap
e
r
;
w
e
e
kly
Woch
e
n
zeitung
e
n
{pl}
;
Woch
e
nz
e
itschrift
e
n
{pl}
w
e
e
kly
n
e
wspap
e
rs
;
w
e
e
kli
e
s
satirisch
e
Woch
e
nz
e
itschrift
satirical
w
e
e
kly
Pr
e
ss
e
organ
{n}
(
Zeitung
od
e
r
Z
e
itschrift
e
in
e
r
Part
e
i
,
Organisation
,
B
e
hörd
e
)
organ
[formal]
e
inwillig
e
n
; (
d
e
m
Wunsch
,
d
e
r
Anordnung
usw
.)
nachkomm
e
n
;
sich
daran
halt
e
n
(
Vorgab
e
,
R
e
g
e
l
);
sich
füg
e
n
{v}
to
comply
e
inwillig
e
nd
;
nachkomm
e
nd
;
sich
daran
halt
e
nd
;
sich
füg
e
nd
complying
e
ing
e
willigt
;
nachg
e
komm
e
n
;
sich
daran
g
e
halt
e
n
;
sich
g
e
fügt
compli
e
d
willigt
e
in
;
kommt
nach
;
hält
sich
daran
;
fügt
sich
compli
e
s
willigt
e
e
in
;
kam
nach
;
hi
e
lt
sich
daran
;
fügt
e
sich
compli
e
d
Di
e
Zeitung
wurd
e
um
Unt
e
rstützung
g
e
b
e
t
e
n
und
willigt
e
e
in
.
Th
e
n
e
wspap
e
r
was
ask
e
d
for
assistanc
e
and
agr
e
e
d
to
comply
.
E
in
Fan
bat
si
e
um
e
in
Foto
und
si
e
gab
ihm
b
e
r
e
itwillig
e
in
e
s
.
A
fan
ask
e
d
h
e
r
for
a
photo
and
sh
e
happily
compli
e
d
.
Si
e
war
nicht
s
e
hr
e
rbaut
,
ab
e
r
si
e
fügt
e
sich
.
Sh
e
wasn't
too
happy
but
sh
e
compli
e
d
.
W
e
lch
e
Straf
e
n
könn
e
n
si
e
g
e
g
e
n
uns
v
e
rhäng
e
n
,
w
e
nn
wir
uns
nicht
daran
halt
e
n
?
What
p
e
nalti
e
s
can
th
e
y
impos
e
on
us
if
w
e
fail
to
comply
?
Als
si
e
aufg
e
ford
e
rt
wurd
e
n
,
zu
g
e
h
e
n
,
w
e
ig
e
rt
e
n
si
e
sich
.
Wh
e
n
r
e
qu
e
st
e
d
to
l
e
av
e
,
th
e
y
r
e
fus
e
d
to
comply
.
Unt
e
rform
{f}
;
Matriz
e
{f}
d
e
r
Abqu
e
tschform
(
Kunststoffb
e
arb
e
itung
)
[techn.]
chas
e
;
bolst
e
r
(shaping
of
plastics
)
Abarb
e
itung
{f}
e
x
e
cution
Unt
e
rbr
e
itung
{f}
(
e
in
e
s
Vorschlags
)
submission
(of a
proposal
)
E
ntladung
{f}
[electr.]
discharg
e
e
l
e
ktrostatisch
e
E
ntladung
{f}
;
e
l
e
ktrostatisch
e
Abl
e
itung
{f}
e
l
e
ctrostatic
discharg
e
/
E
SD/
e
l
e
ktrostatisch
e
Auf-
und
E
ntladung
e
l
e
ctrostatic
charging
and
discharg
e
e
l
e
ktrisch
e
E
ntladung
e
l
e
ctrical
discharg
e
B
e
arb
e
itung
{f}
(
e
in
e
s
Vorgang
e
s
)
handling
Druckauflag
e
{f}
;
Auflag
e
{f}
;
Auflag
e
nhöh
e
{f}
(
e
in
e
r
Zeitung
/Z
e
itschrift
)
[print]
circulation
;
numb
e
r
of
copi
e
s
publish
e
d
(of a
n
e
wspap
e
r
or
magazin
e
)
Üb
e
rarb
e
itung
{f}
;
Üb
e
rarb
e
it
e
n
{n}
r
e
working
;
r
e
vision
;
r
e
e
ngin
e
e
ring
;
r
e
-
e
ngin
e
e
ring
Vi
e
lfachl
e
itung
{f}
;
Multipl
e
xl
e
itung
{f}
[telco.]
highway
in
B
e
arb
e
itung
und
e
r
way
Üb
e
rhandn
e
hm
e
n
{n}
;
Vorh
e
rrsch
e
n
{n}
;
w
e
it
e
V
e
rbr
e
itung
{f}
;
Präval
e
nz
{f}
pr
e
val
e
nc
e
(
off
e
n
e
)
Blas
e
{f}
(
Pr
e
ssf
e
hl
e
r
b
e
i
d
e
r
Kunststoffv
e
rarb
e
itung
)
[techn.]
bubbl
e
(moulding
d
e
f
e
ct
in
plastics
proc
e
ssing
)
konz
e
ntri
e
r
e
n
{vt}
(
E
rzaufb
e
r
e
itung
)
[min.]
to
upgrad
e
Hauptrohrl
e
itung
{f}
;
Hauptl
e
itung
{f}
;
Stamml
e
itung
{f}
;
Hauptrohr
e
{pl}
main
pip
e
lin
e
;
s
e
rvic
e
mains
;
mains
Hauptwass
e
rl
e
itung
{f}
wat
e
r
main
;
d
e
liv
e
ry
main
;
mains
[Br.]
Üb
e
rl
e
itung
{f}
[econ.]
[adm.]
r
e
conciliation
Ausbr
e
itung
{f}
;
Üb
e
rhandn
e
hm
e
n
{n}
;
stark
e
Zunahm
e
{f}
;
Umsichgr
e
if
e
n
{n}
(
von
e
tw
.)
prolif
e
ration
(of
sth
.)
[fig.]
E
inarb
e
itung
{f}
initial
training
;
induction
E
hr
e
nb
e
z
e
igung
{f}
;
Lob
{n}
complim
e
nt
Druckw
e
it
e
rv
e
rarb
e
itung
{f}
;
W
e
it
e
rv
e
rarb
e
itung
{f}
[print]
postpr
e
ss
;
finishing
More results
Search further for "E-Zeitung":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "aus"){kind=small}
