Ich bin fünf. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

290 similar results for Ich bin fünf.
Search single words: Ich · bin · fünf

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	seit {prp; +Dat.} (Zeitspanne)	for
	seit vielen Jahren	for many years
	seit langem; seit längerem	for a long time
	seit mehr als	for more than
	seit einiger Zeit	for some time past
	seit mehr als sechs Monaten	for more than six months
	Ich bin seit fünf Tagen hier.	I've been here for five days.
	bis spätestens; bis {prp}; spätestens {adv} (+ Zeitangabe als Ende einer Frist)	by; no later than; at the latest (postpositive)
	spätestens um 10	at ten at the latest
	bis spätestens Donnerstag	by Thursday at the latest
	Lieferung bis (spätestens)	delivery by
	spätestens dann, wenn ...	at the latest when ...
	allerspätestens morgen Mittag	at the very latest tomorrow noon
	Kannst du mit der Arbeit bis fünf Uhr fertig sein?	Can you finish the work by five o'clock?
	Bis morgen habe ich es fertig.	I'll have it done by tomorrow.; I'll get it done by tomorrow.
	Sie sollte jetzt schon da sein.	She ought to have arrived by now / by this time.
	Nächste Woche um diese Zeit bin ich schon im Urlaub.	By this time next week I'll be on holiday.
	Wenn Sie dieses Schreiben erreicht, werde ich das Land bereits verlassen haben.	By the time (that) this letter reaches you I will have left the country.
	Spätestens da wurde uns klar, dass ...	It was then, if not before, that we realized ...
	Spätestens seit seinem Fernsehauftritt ist er in aller Munde.	He has been the talk of the town since he appeared on TV, if not earlier.
	Zahlensystem {n}; Zählsystem {n} [math.]	system of numeration; numeration; numeral system; number system; numerative system [archaic]
	Zahlensysteme {pl}; Zählsysteme {pl}	systems of numeration; numerations; numeral systems; number systems; numerative systems
	binäres Zahlensystem; Binärsystem; duales Zahlensystem; Dualsystem	binary number system; binary system
	Dezimalzahlensystem {n}; Dezimalsystem {n}	decimal numeration
	hexadezimales Zahlensystem; Hexadezimalsystem {n}	hexadecimal number system; hexadecimal system
	oktales Zahlensystem; Oktalsystem {n}	octal number system; octal system
	quinäres Zahlensystem; Quinärsystem; Zahlensystem auf der Basis 5; Fünfersystem	quinary numeral system; quinary system; base 5 numeral system; base 5 system
	polyadisches Zahlensystem; Positionssystem; Stellenwertsystem	positional numeral system; positional numeration; place-value numeration
	vigesimales Zahlensystem; Vigesimalsystem; Zwanzigersystem	vigesimal numeral system; vigesimal system; base 20 (numeral) system
	etw. vorschreiben {vt} (Rechtsvorschrift) [jur.]	to prescribe sth. (legal provision)
	vorschreibend	prescribing
	vorgeschrieben	prescribed
	schreibt vor	prescribes
	schrieb vor	prescribed
	Das Gesetz schreibt für eine solche Straftat eine Freiheitsstrafe von mindestens fünf Jahren vor.	The law prescribes a prison sentence of at least five years for such an offence.
	Laut Vorschrift müssen sich alle Mitarbeiter einer ärztlichen Untersuchung unterziehen.	The regulations prescribe that all employees must undergo a medical examination.
	Rufanforderung {f}; Verbindungswunsch {m} [telco.]	call request
	Rufanforderungen {pl}; Verbindungswünsche {pl}	call requests
	nicht ganz bei Sinnen sein; nicht recht bei Verstand sein; seine fünf Sinne nicht mehr beisammen haben {v}	to be out to lunch [Am.] [coll.]
	Du hast wahrscheinlich geglaubt, ich bin nicht ganz bei Sinnen, als ich dich um diesen Gefallen bat.	You must have thought I was out to lunch when I asked you that favour.
	wie ein Amphitheater; amphitheatralisch (rund/halbrund angelegt und stufenförmig ansteigend) {adv} [arch.]	amphitheatrically
	Anrechnungsmethode {f} für Einkünfte aus ausländischen Quellen (Steuerrecht)	credit method for income received from abroad (fiscal law)
	Aufteilung {f} der Einkünfte auf mehrere Jahre (Steuerrecht) [fin.]	averaging of income; income averaging (spreading income over several years) (fiscal law)
	Ausbessern {n}; Ausflicken {n}; Flicken {n} (des Ofenfutters) (Metallurgie) [techn.]	patching (of the furnace lining) (metallurgy)
	Autoskooter {m}; Scooter {m}; Boxauto [Südwestdt.]; Autodromauto {n} [Ös.]; Putschauto {n} [Schw.] (im Vergnügungspark)	bumper car; dashing car; dodgem car [Br.]; dodgem [Br.] (at a funfair)
	BRICS-Staaten {pl} (Akronym für die Gruppe fünf schnell wachsender Volkswirtschaften) [econ.]	BRICS countries (acronym for the group of five fast-growing economies)
	Binsenrallen {pl}; Binsenhühner {pl} (Heliornithidae) (zoologische Familie) [ornith.]	finfoots and sungrebe (zoological family)
	Delfinfleisch {n}	dolphin meat
	Einholen {n} von Auskünften; Erfragen {n}; Abfragen {n} (von etw.) (bei jdm.)	elicitation of information (from sb.)
	Einkünfteerzielung {f} (Steuerrecht) [fin.]	production of income (fiscal law)
	Fünfdollarschein {m}	five-spot [Am.]
	Fünfbinden-Falterfisch {m}; Segelfalterfisch {m} (Parachaetodon ocellatus) [zool.]	spot-fin butterfly
	Fünfbiteinheit {f} [comp.]	pentade
	Fünfgangrad {n}	five-speed bicycle
	Fünfliber {m} [Schw.] (Fünf-Franken-Münze) [fin.]	five-franc coin
	Fünkchen {n}	scintilla
	städtische Grünflächen; öffentliche Grünflächen in der Stadt	urban landscape; public green spaces; public green areas
	Grünflächenangebot {n}; Grünflächenbestand {m} (in einer Stadt)	supply of developed green spaces (in a town)
	Grünflächenbau {m} (in einer Stadt)	development of green spaces/areas (in a town)
	Grünflächenbedarf {m} (in einer Stadt)	requirements for green spaces/areas (in a town)
	Grünflächenkataster {m}; Grünflächendatenbank {f} [adm.]	green space register; green space data base
	Grünflächenpflege {f}	maintenance of green spaces; maintenance of green areas
	Grünflächenplanung {f}; Grünplanung {f} (in einer Stadt)	(urban) green space planning; (urban) green area planning (in a town)
	Hyperschallgeschwindigkeit {f}; Hyperschall {m} (oberhalb der fünffachen Schallgeschwindigkeit)	hypersonic speed (Mach 5 and above)
	Karpfenfische {pl} (Cyprinidae) (zoologische Familie) [zool.]	carp family; cyprinids (zoological family)
	eklamptische Krampfanfälle {pl} bei Kindern; das Scheuerchen {n} [Norddt.]; das Gefrais {n} [Bayr.]; die Fraisen {pl} [Ös.]; Eklampsie {f} der Kinder (Eclampsia infantum) [med.]	infantile eclampsia
	Leporellobruchfalzung {f} [print]	fanfold/concertina/accordion/zigzag/Leporello fold/pleat (printed publication)
	Leporelloeinrichtung {f} [comp.]	fanfold attachment
	in der Größe einer Fünfcentmünze	nickel-sized {adj} [Am.]
	Pflege {f} städtischer / kommunaler Grünflächen; Pflege {f} öffentlicher Gründflächen in der Stadt [agr.]	urban landscape management; maintenance regime of public green spaces; administration and maintenance of public green areas
	Recht {n} auf den zukünftigen Erwerb von Liegenschaftsrechten; dingliches Anwartschaftsrecht {n} auf Liegenschaften [jur.]	estate in expectancy
	Reifenfüllanschluss {m} [auto]	tyre filling connection
	Schlafanwandlung {f}; imperativer Schlafanfall {m} [med.]	sudden feeling of sleep; paroxysmal sleep
	Schleifenfüllung {f}	loop filling
	Spekulationsgewinne {pl}; Spekulationseinkünfte {pl} (Steuerrecht) [fin.]	speculative gains (fiscal law)
	Straße {f} (Pokerspiel: fünf Karten in einer Reihe)	straight
	Stufenfläche {f}; Stufenlehne {f} (flacher Teil einer Schichtstufe) [geol.]	dip slope (gentle part of a cuesta)
	die Tora {f}; der Pentateuch (die fünf Bücher Mose in der hebräischen Bibel) [relig.]	the Torah; the Pentateuch; the Law
	Trifft voll und ganz zu / Trifft überwiegend zu / Weder noch / Trifft eher nicht zu / Trifft gar nicht zu (fünfstufige Antwortskala bei Fragebögen)	Strongly agree / Agree / Neither agree nor disagree / Disagree / Strongly disagree (five-point answer scale in questionnaires)
	Vierfingerfurche {f}; Affenfurche {f} [anat.]	four-finger line; simian crease
	Warteschleifensystem {n}; Warteschleifenfunktion {f}; Telefonwarteschleife {f} [telco.]	call queueing; call queuing
	Zeitungsarchiv {n} für zukünftige Nachrufe	clip morgue; clippings morgue; morgue
	amphitheatralisch {adj}; rund/halbrund angelegt und stufenförmig ansteigend; in der Art eines Amphitheaters (nachgestellt) [arch.]	amphitheatric; amphitheatrical; like an amphitheatre (postpositive)
	besonnen; vernünftig; nüchtern {adj}	sober-minded
More results