A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
44
similar
results for Aures
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Similar words:
Aare
,
Abrus-Ranken
,
Aedes-Stechmücken
,
Alles-oder-nichts-Annahme
,
Alles-oder-nichts-Lösung
,
Alles-oder-nichts...
,
Am-Wind-Kurs
,
Ames-Raum
,
Ames-Test
,
Après-Ski-Kleidung
,
Aras
,
Arrest
,
Arret
,
Ases
,
Aube
,
Aude
,
Aue
,
Auen
,
Auge
,
Augen
,
Augen-Makeup
Similar words:
Mures
,
auras
,
cures
,
lures
Ähnlichkeitsprinzip
{n}
;
Ähnlichkeitsgesetz
{n}
;
Simileprinzip
{n}
(
Ähnliches
wird
durch
Ähnliches
geheilt
/
similia
similibus
curantur
)
[pharm.]
principle
of
similars
;
law
of
similars
;
law
of
equivalents
[rare]
(like
cures
like
)
Brechkraft
{f}
des
Auges
(
Augenoptik
)
refractive
power
of
the
eye
(ophthalmic
optics
)
Fusion
{f}
(
Verschmelzen
der
Bilder
des
rechten
und
linken
Auges
)
[med.]
fusion
(of
the
images
of
the
right
and
left
eyes
)
Fusionsfähigkeit
{f}
(
des
Auges
) (
Vis
fusionis
)
[med.]
fusional
vergence
power
(of
the
eye
)
Gemeiner
Glimmerschüppling
{m}
;
Goldfarbener
Glimmerschüppling
{m}
(
Phaeolepiota
aurea
)
[biol.]
golden
bootleg
;
golden
cap
Glaskörper
{m}
(
des
Auges
)
[anat.]
vitreous
body
;
vitreous
humour
Goldener
Riffbarsch
{m}
(
Amblyglyphidodon
aureus
)
[zool.]
yellow
damsel
Goldgras
{n}
(
Lamarckia
aurea
)
[bot.]
goldentop
grass
;
golden
dog's
tail
Hornhaut
{f}
des
Auges
[anat.]
cornea
Kristallinse
{f}
(
des
Auges
)
[anat.]
crystalline
lens
(of
the
eye
)
Morgen
{m}
[hist.]
(
Maß
für
eine
Ackerfläche
,
die
in
einem
Vormittag
bepflügt
werden
konnte
, 1.906 -
10
.780
m²
)
morgen
(unit
for
an
acreage
that
could
be
furrowed
in
a
morning's
time
,
equal
to
between
0.3
hectare
and
2.5
acres
)
Murexid
{n}
;
s
aures
Ammoniumpurpurat
[chem.]
purpurate
of
ammonia
Schärfentiefebereich
{m}
;
Schärfenbereich
{m}
;
Schärfentiefe
{f}
;
Tiefenschärfe
{f}
[ugs.]
(
eines
Kameraobjektivs
/
des
Auges
) (
Optik
)
[photo.]
depth
of
field
/DOF/
(of a
camera
lens
or
of
the
eye
) (often
wrongly:
depth
of
focus
) (optics)
Sklera
{f}
;
Lederhaut
des
Auges
;
weiße
Augenhaut
[anat.]
sclera
;
white
of
the
eye
Xerophthalmie
{f}
;
Trockenheit
des
äußeren
Auges
[med.]
xerophthalmia
;
dry
eyes
fliegende
Mücken
{pl}
;
Glaskörperflocken
{pl}
;
Mouches
volantes
;
Muscae
volitantes
(
kleine
Glaskörpertrübungen
des
Auges
)
[med.]
eye
floaters
intrakorneal
;
in
der
Hornhaut
des
Auges
(
befindlich
)
{adj}
[anat.]
intracorneal
intraokular
;
innerhalb
des
Auges
(
liegend/gelegen
)
{adj}
;
im
Augeninnern
[anat.]
intra-ocular
;
within
the
eye
perikorneal
;
am
Hornhautrand
des
Auges
(
liegend/gelegen
)
{adj}
[anat.]
pericorneal
periokular
;
periokulär
;
periophthalmisch
;
in
der
Umgebung
des
Auges
(
liegend/gelegen
)
{adj}
[anat.]
periocular
;
periophthalmic
subkonjunktival
{adj}
;
unter
der
Bindehaut
des
Auges
[med.]
subconjunctival
subkorneal
;
unter
der
Hornhaut
des
Auges
(
befindlich
)
{adj}
[anat.]
subcorneal
Gib
ihm
S
aures
!
Give
him
beans
!
Muresch
{m}
;
Mieresch
{m}
;
Marosch
{m}
(
Fluss
)
[geogr.]
Mures
(river)
Buenos
Aires
(
Hauptstadt
von
Argentinien
)
[geogr.]
Buenos
Aires
(capital
of
Argentina
)
Fleckenadler
{m}
[ornith.]
ayres'
hawk
eagle
"Tausend
Morgen"
(
von
Smiley
/
Werktitel
)
[lit.]
'A
Thousand
Acres'
(by
Smiley
/
work
title
)
Aufstoßen
{n}
;
Eruktation
{f}
[med.]
belching
;
eructation
;
ructus
fäkales
Aufstoßen
faecal
belching
faules
Aufstoßen
foul-smelling
belching
hysterisches
Aufstoßen
hysterical
belching
/
eructation
nervöses
Aufstoßen
nervous
belching
/
eructation
s
aures
Aufstoßen
sour
belching
Auge
{n}
[anat.]
eye
Augen
{pl}
eyes
geistiges
Auge
[übtr.]
mind's
eye
Kulleraugen
{pl}
big
wide
eyes
mit
aufgerissenen
Augen
saucer
eyed
mit
bloßem
Auge
with
the
naked
eye
;
for
the
naked
eye
mit
freiem
Auge
nicht
erkennbar
cannot
be
seen
with
the
naked
eye
jdn
. /
etw
.
aus
den
Augen
verlieren
[auch
übtr
.]
to
lose
sight
of
sb
./sth. [also fig.]
ein
Auge
zudrücken
[übtr.]
to
turn
a
blind
eye
[fig.]
sich
sehenden
Auges
auf
ein
Risiko
einlassen
to
go
into
a
risk
with
one's
eyes
open
[fig.]
mit
offenen
Augen
durch's
Leben
gehen
[übtr.]
to
go
through
life
with
one's
eyes
open
[fig.]
schrägstehende
Augen
slanted
eyes
stechende
Augen
ferrety
eyes
wässrige
Augen
liquid
eyes
gebannt
zusehen
,
das
Geschehen
gebannt
verfolgen
to
be
all
eyes
and
ears
nur
Augen
für
etw
. (
Bestimmtes
)
haben
to
be
all
eyes
for
sth
. (particular)
Alle
Blicke
waren
auf
...
gerichtet
.;
Die
ganze
Aufmerksamkeit
richtete
sich
auf
...
It
was
all
eyes
on
...
ein
blaues
Auge
haben
;
ein
Veilchen
haben
[ugs.]
[med.]
to
have
a
black
eye
;
to
have
a
shiner
[coll.]
(
direkt
)
vor
den
Augen
des
Publikums
/
der
Fernsehkameras
in
full
view
of
the
audience
/
the
television
cameras
vor
aller
Augen
in
full
view
of
everyone
else
Augen
mit
schweren
Lidern
hooded
eyes
mit
zusammengekniffenen
Augen
with
narrowed
eyes
vor
meinem
geistigen
Auge
in
my
mind's
eye
seine
Augen
überall
haben
;
alles
sehen
;
hellseherische
Fähigkeiten
haben
to
have
eyes
at
the
back
of
your
head
jdn
./etw.
vor
Augen
haben
to
see
sb
./sth.
in
one's
mind's
eye
;
to
keep
sb
./sth.
in
mind
;
to
keep
sb
./sth.
in
sight
jdm
.
die
Augen
öffnen
to
give
sb
. a
reality
check
Lichtblitze
vor
den
Augen
sehen
to
see
flashes
of
light
before
your
eyes
Fäden
sehen
,
die
vor
den
Augen
schwimmen
;
Fäden
vor
den
Augen
sehen
to
have
floaters
swimming
before
your
eyes
nicht
nur
ein
,
sondern
beide
Augen
zudrücken
(
bei
etw
.)
[übtr.]
to
turn
not
just
a
blind
eye
but
an
entire
blind
sense-set
(to
sth
.)
[fig.]
Es
geschah
vor
meinen
/
seinen
/
ihren
Augen
.
It
happened
in
front
of
my
/
his
/
her
/
their
eyes
.
Denkweise
{f}
;
Überlegung
{f}
(
hinter
etw
.);
Schlussfolgerungen
{pl}
;
Argumentation
{f}
;
Argumentarium
{n}
[Schw.]
;
Beweisführung
{f}
[jur.]
reasoning
(behind
sth
.)
logisches
Denken
logical
reasoning
schlussfolgerndes
Denken
deductive
reasoning
juristische/wissenschaftliche
Denkweise
legal/scientific
reasoning
mathematische
Beweisführung
mathematical
reasoning
sprachliche
Ausdrucksfähigkeit
{f}
verbal
reasoning
Zirkelschluss
{m}
;
Zirkelbeweis
{m}
;
Kreisschluss
{m}
;
Circulus
vitiosus
circular
reasoning
;
circular
argument
Denkfehler
{m}
;
Gedankenfehler
{m}
error
in
reasoning
lückenlose
Beweisführung
{f}
close
reasoning
Könntest
du
erklären
,
wie
du
dazu
kommst
?
Could
you
explain
your
reasoning
?
Welche
Überlegungen
stecken
hinter
dieser
Entscheidung
?
What
is
the
reasoning
behind
this
decision
?
Die
Grundüberlegung
bei
der
Homöopathie
ist
die
,
dass
das
,
was
tötet
,
in
winzigen
Mengen
heilen
kann
.
The
main
reasoning
behind
homeopathy
is
a
minute
amount
of
what
kills
you
,
cures
you
.
Diese
Argumentation
ist
nicht
stichhaltig
.
This
line
of
reasoning
is
faulty
.
Im
Zentrum
ihrer
Argumentation
steht
in
dem
Buch
die
Ökologie
.
The
main
reasoning
in
her
book
is
ecological
.
Enukleation
{f}
(
Entfernung
eines
abgegrenzten
Gewebebereiches
)
[med.]
enucleation
Autoenukleation
{f}
(
selbsverletzende
Entfernung
eines
eigenen
Auges
)
self-enucleation
;
autoenucleation
;
oedipism
(self-inflicted
removal
of
the
eye
)
Fastenkur
{f}
fasting
cure
Fastenkuren
{pl}
fasting
cures
leichter/leiser
Geruch
{m}
;
Hauch
{m}
(
von
etw
.)
aura
(of
sth
.)
leichte
Gerüche
{pl}
aurae
;
auras
Duftwolke
{f}
;
Duftschleier
{m}
aura
of
perfume
Ein
leiser
Geruch
von
Desinfektionsmittel
lag
in
der
Luft
.
A
faint
aura
of
disinfectant
hung
in
the
air
.
Halloween
{n}
;
Abend
vor
Allerheiligen
(
31
.
Oktober
)
Halloween
(from
Hallows
Eve
)
Halloween-Brauch
(
Kinder
erbetteln
an
der
Haustür
Süßigkeiten
)
trick-or-treating
zu
Halloween
von
Haus
zu
Haus
gehen
(
und
um
Süßigkeiten
bitten
)
to
go
trick-and-treating
Kinder
,
die
zu
Halloween
von
Haus
zu
Haus
gehen
(
und
um
Süßigkeiten
bitten
)
trick-or-treaters
"Süßes
oder
S
aures
!";
"Süßes
sonst
gibt's
S
aures
!" (
sinngemäß
)
"Trick
or
treat
!" (children
at
Halloween
)
Rosskur
{f}
;
Gewaltkur
{f}
drastic
cure
;
drastic
remedy
Rosskuren
{pl}
;
Gewaltkuren
{pl}
drastic
cures
;
drastic
remedies
jdm
.
S
aures
geben
;
jdm
.
die
Hammelbeine
langziehen
;
jdm
.
die
Wadeln
nach
vorne
richten
[Ös.]
{vi}
(
jdm
.
ordentlich
die
Meinung
sagen
)
to
give
sb
.
what
for
[Br.]
Dem
werde
ich
schon
helfen
!;
Der
soll
mich
kennenlernen
!
I'll
give
him
what
for
!
Schwitzkur
{f}
sweating
cure
Schwitzkuren
{pl}
sweatin
cures
Wasserkur
{f}
water
cure
Wasserkuren
{pl}
water
cures
Wunderkur
{f}
miraculous
cure
Wunderkuren
{pl}
miraculous
cures
etw
.
heilen
;
kurieren
;
auskurieren
[ugs.]
{vt}
[med.]
to
cure
sth
.
heilend
;
kurierend
;
auskurierend
curing
geheilt
;
gekuriert
;
auskuriert
cured
heilt
cures
heilte
cured
eine
Krankheit
heilen
to
cure
a
disease
Kranke
durch
Gebet
oder
Berührung
heilen
to
cure
illness
by
prayer
or
touch
.
jdn
./etw.
ködern
{vt}
to
lure
sb
./sth.
ködernd
luring
geködert
lured
ködert
lures
köderte
lured
Tiere
anfüttern
;
Tiere
mit
Futter
ködern
to
lure
animals
with
bait
verlocken
(
zu
);
locken
(
in
)
{vt}
to
lure
(into)
verlockend
;
lockend
luring
verlockt
;
gelockt
lured
verlockt
;
lockt
lures
verlockte
;
lockte
lured
jdn
.
in
einen
Hinterhalt
locken
to
lure
sb
.
into
a
trap
Gummi
vulkanisieren
{vt}
to
cure
;
to
vulcanize
;
to
vulcanise
[Br.]
rubber
vulkanisierend
curing
;
vulcanizing
;
vulcanising
vulkanisiert
cured
;
vulcanized
;
vulcanised
vulkanisiert
cures
;
vulcanizes
;
vulcanises
vulkanisierte
cured
;
vulcanized
;
vulcanised
vulkanisierter
Kautschuk
;
geschwefelter
Kautschuk
cured
caoutchouc
Zistensänger
{pl}
;
Cistensänger
{pl}
(
Cisticola
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
cisticolas
;
fantail-warblers
;
tailor-birds
(zoological
genus
)
Aberdarezistensänger
{m}
(
Cisticola
aberdare
)
aberdare
mountain
cisticola
;
aberdare
cisticola
;
aberdare
grass-warbler
Amharazistensänger
{m}
(
Cisticola
robustus
)
stout
cisticola
Angolazistensänger
{m}
(
Cisticola
bulliens
)
bubbling
cisticola
Bergzistensänger
{m}
(
Cisticola
subruficapilla
)
red-headed
cisticola
Blassbauchzistensänger
{m}
(
Cisticola
robustus
)
stout
cisticola
Blasskopfzistensänger
{m}
(
Cisticola
brunnescens
)
pectoral-patch
cisticola
Boranzistensänger
{m}
(
Cisticola
bodessa
)
Boran
cisticola
Braunkopfzistensänger
{m}
(
Cisticola
fulvicapilla
)
piping
cisticola
;
neddicky
Dambozistensänger
{m}
(
Cisticola
dambo
)
cloud-scraping
cisticola
;
dambo
cisticola
Dornbuschzistensänger
{m}
(
Cisticola
nana
)
tiny
cisticola
Farnzistensänger
{m}
(
Cisticola
chubbi
)
Chubb's
cisticola
Fuchszistensänger
{m}
(
Cisticola
troglodytes
)
foxy
cisticola
Gebirgszistensänger
{m}
(
Cisticola
hunteri
)
Hunter's
cisticola
Goldkopfzistensänger
{m}
(
Cisticola
exilis
)
golden-headed
cisticola
;
bright-capped
cisticola
Grauzistensänger
{m}
(
Cisticola
cinereolus
)
ashy
cisticola
Kalahari-Zistensänger
{m}
(
Cisticola
aridulus
)
desert
cisticola
Kurzflügezistensänger
{m}
(
Cisticola
brachypterus
)
short-winged
cisticola
;
siffling
cisticola
Langschwanz-Zistensänger
{m}
(
Cisticola
aberrans
)
lazy
cisticola
Madagaskarzistensänger
{m}
(
Cisticola
cherina
)
Madagascar
cisticola
Miombozistensänger
{m}
(
Cisticola
woosnami
)
trilling
cisticola
Njombezistensänger
{m}
(
Cisticola
njombe
)
churring
cisticola
Papyruszistensänger
{m}
(
Cisticola
carruthersi
)
Carruthers'
cisticola
Pfeifzistensänger
{m}
(
Cisticola
lateralis
)
whistling
cisticola
Pinkpinkzistensänger
{m}
(
Cisticola
textrix
)
loud
cisticola
;
tink-tink
cisticola
Rostzistensänger
{m}
;
Rotzistensänger
{m}
(
Cisticola
rufus
)
rufous
cisticola
Rotgesichtzistensänger
{m}
(
Cisticola
erythrops
)
red-faced
cisticola
Rotkopfzistensänger
{m}
(
Cisticola
ruficeps
)
red-pate
cisticola
Rotscheitelzistensänger
{m}
(
Cisticola
chiniana
)
rattling
cisticola
Rotschwanz-Zistensänger
{m}
(
Cisticola
rufilatus
)
grey
cisticola
;
tinkling
cisticola
Schwarzbrauenzistensänger
{m}
(
Cisticola
nigriloris
)
black-lored
cisticola
Schwarzhalszistensänger
{m}
(
Cisticola
eximius
)
black-necked
cisticola
;
black-backed
cisticola
Schwarzrückenzistensänger
{m}
(
Cisticola
marginatus
)
winding
cisticola
Schwarzschwanzzistensänger
{m}
(
Cisticola
melanurus
)
slender-tailed
cisticola
Strichelzistensänger
{m}
(
Cisticola
natalensis
)
croaking
cisticola
Sumpfzistensänger
{m}
(
Cisticola
pipiens
)
chirping
cisticola
Tabora-Zistensänger
{m}
(
Cisticola
angusticauda
)
long-tailed
cisticola
;
Tabora
cisticola
Tana-Zistensänger
{m}
(
Cisticola
restrictus
)
Tana
river
cisticola
Trauerzistensänger
{m}
(
Cisticola
lais
)
wailing
cisticola
Vleyzistensänger
{m}
;
Uferzistensänger
{m}
(
Cisticola
tinniens
)
tinkling
cisticola
;
Levaillant's
cisticola
Waldzistensänger
{m}
(
Cisticola
anonymus
)
chattering
cisticola
Weißbrauenzistensänger
{m}
(
Cisticola
cantans
)
singing
cisticola
Zistensänger
{m}
(
Cisticola
juncidis
)
zitting
cisticola
;
streaked
fantail
warbler
Zwergzistensänger
{m}
(
Cisticola
ayresii
)
wing-snapping
cisticola
;
Ayres'
cisticola
Search further for "Aures":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners