DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
lure
Search for:
Mini search box
 

9 results for lure
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 English  German

to lure; to allure; to entice sb. (to a place) [listen] [listen] jdn. anlocken; anziehen; locken (an einen Ort) {vt} [listen] [listen]

luring; alluring; enticing anlockend; anziehend; lockend

lured; allured; enticed angelockt; angezogen; gelockt [listen]

to lure / allure foreign tourists to the country ausländische Touristen ins Land locken

to entice a new audience into the theatre neues Publikum ins Theater locken

to lure (into) [listen] verlocken (zu); locken (in) {vt} [listen]

luring verlockend; lockend

lured verlockt; gelockt

lures verlockt; lockt

lured verlockte; lockte

to lure sb. into a trap jdn. in einen Hinterhalt locken

lure; allure; allurement; alluringness; enticement; seduction [listen] [listen] [listen] Verlockung {f}; Anziehungskraft {f}; Verführungskraft {f}; Faszination {f}; Reiz {m} [listen]

sexual allure erotische Ausstrahlung {f}

to lure sb./sth. [listen] jdn./etw. ködern {vt}

luring ködernd

lured geködert

lures ködert

lured köderte

to lure animals with bait Tiere anfüttern; Tiere mit Futter ködern

to lure sb. out; to entice sb. out (from a place) jdn. (aus einem Ort) hervorlocken {vt}

luring out; enticing out hervorlockend

lured out; enticed out hervorgelockt

to lure the dog out of the corner den Hund aus der Ecke hervorlocken

Who would be interested in such a thing? Damit kann man keinen Hund hinter dem Ofen hervorlocken.

to entice/lure/take sb./sth. away from sb.; to steal sb./sth. from sb. [coll.] jdm. jdn./etw. abspenstig machen {vt} [soc.]

wobbler (hard-bodied fishing lure) Wobbler {m} (harter Angelköder in Fischform)

bait (hunting) [listen] Köder {m}; Lockmittel {n} (Jagd)

lure [listen] Kunstköder {m}

fishing lure Kunstköder für das Angeln

live bait Lebendköder {m}

natural bait Naturköder {m}

dead bait Totköder {m}; Luder {n} [Jägersprache]

to bite the bait nach dem Köder schnappen

bird call; birdcall; call [listen] Lockruf {m}

lure [listen] Lockruf {m} [übtr.]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org