A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
282 results for DR
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
über
;
hinüber
;
herüber
;
dr
üben
{adv}
over
dr
ängeln
{vi}
to
push
dr
ängelnd
pushing
ge
dr
ängelt
pushed
dr
ängelt
pushes
dr
ängelte
pushed
Hören
Sie
auf
zu
dr
ängeln
!
Stop
pushing
!
Nicht
dr
ängeln
!;
Nicht
dr
ängen
!
[Ös.]
[Schw.]
(
in
einer
Menschenmenge
)
Don't
push
! (in a
crowd
)
dr
ängen
;
treiben
;
antreiben
{vt}
to
push
dr
ängend
;
treibend
;
antreibend
pushing
ge
dr
ängt
;
getrieben
;
angetrieben
pushed
dr
ängt
;
treibt
;
treibt
an
pushes
dr
ängte
;
trieb
;
trieb
an
pushed
auf
etw
.
dr
ängen
to
push
for
sth
.
stoßen
;
schieben
;
dr
ücken
{vt}
to
push
stoßend
;
schiebend
;
dr
ückend
pushing
gestoßen
;
geschoben
;
ge
dr
ückt
pushed
er/sie
stößt
;
er/sie
schiebt
;
er/sie
dr
ückt
he/she
pushes
ich/er/sie
stieß
;
ich/er/sie
schob
;
ich/er/sie
dr
ückte
I/he/she
pushed
er/sie
hat/hatte
gestoßen
;
er/sie
hat/hatte
geschoben
;
er/sie
hat/hatte
ge
dr
ückt
he/she
has/had
pushed
ich/er/sie
stieß
;
ich/er/sie
schöbe
;
ich/er/sie
dr
ückte
I/he/she
would
push
schieben
;
dr
ängen
;
antreiben
{vt}
to
edge
(on)
schiebend
;
dr
ängend
;
antreibend
edging
geschoben
;
ge
dr
ängt
;
angetrieben
edged
Er
mischte
sich
in
die
Unterhaltung
.
He
edged
himself
into
the
conversation
.
dr
üben
{adv}
over
here
;
across
da
dr
üben
across
there
hier
dr
üben
across
here
gegenüber
across
from
hüben
und
dr
üben
here
and
over
there
;
on
both
sides
Formklotz
{m}
;
Dr
ückfutter
{n}
(
zum
Pressen
von
Hohlkörpern
)
[techn.]
former
;
man
dr
el
Formklötze
{pl}
;
Dr
ückfutter
{pl}
formers
;
man
dr
els
Dr
uck
{m}
;
Dr
ängen
{n}
;
Pression
{f}
[veraltet]
[pol.]
[soc.]
pressure
;
arm-twisting
[coll.]
wirtschaftlicher
Dr
uck
economic
pressure
Dr
uck
von
außen
pressure
from
outside
Dr
uck
von
Kollegen
peer
pressure
auf
jdn
.
Dr
uck
ausüben
to
exert
pressure
on
sth
.
unter
Dr
uck
stehen
to
be
under
pressure
dr
ücken
{vt}
to
press
dr
ückend
pressing
ge
dr
ückt
pressed
er/sie/es
dr
ückt
he/she/it
presses
auf
den
Knopf
dr
ücken
to
press
the
button
nicht
ge
dr
ückt
unpressed
Dr
uck
ausüben
;
dr
ängen
{vt}
to
press
Dr
uck
ausübend
;
dr
ängend
pressing
Dr
uck
ausgeübt
;
ge
dr
ängt
pressed
dr
ücken
{vt}
to
strike
dr
ückend
striking
ge
dr
ückt
stricken
Weg
{m}
[in Eigennamen] (
kleine
öffentliche
Straße
)
Dr
ive
/
Dr
./ [in proper names] (small
public
road
)
sich
dr
ängen
;
sich
knubbeln
[Mittelwestdt.]
{vr}
(
an
einem
Ort
)
to
crowd
(a
place
)
sich
dr
ängend
;
sich
knubbelnd
crowding
sich
ge
dr
ängt
;
sich
geknubbelt
crowded
Urlauber
dr
ängen
sich
auf
den
Stränden
.
Holidaymakers
crowd
the
beaches
.
Wir
dr
ängten
uns
um
den
Tisch
.
We
crowded
round
the
table
.
In
ihrem
Kopf
dr
ängten
sich
seltsame
Gedanken
.
Strange
thoughts
were
crowding
her
mind
.
trocken
;
dr
öge
[Mitteldt.] [Bayr.]
{adj}
(
Lebensmittel
)
[cook.]
dr
y
(foodstuffs)
sich
ums
Bezahlen
(
von
Schulden
usw
.)
dr
ücken
{vr}
[fin.]
to
welsh
;
to
welch
(avoid
payment
of
debts
etc
.)
ein
Buchmacher
,
der
die
Wettgewinne
nicht
auszahlt
a
bookmaker
welching
on
a
bet
trockenlegen
;
dr
änieren
;
entwässern
{vt}
to
dr
ain
trockenlegend
;
dr
änierend
;
entwässernd
dr
aining
trocken
gelegt
;
dr
äniert
;
entwässert
dr
ained
legt
trocken
;
dr
äniert
;
entwässert
dr
ains
legte
trocken
;
dr
änierte
;
entwässerte
dr
ained
dr
ücken
;
klemmen
{vt}
to
pin
dr
ückend
;
klemmend
pinning
ge
dr
ückt
;
geklemmt
pinned
dr
ückt
;
klemmt
pins
dr
ückte
;
klemmte
pinned
eintönig
;
farblos
;
trist
;
trostlos
;
öde
;
öd
[ugs.]
;
dr
öge
[Norddt.]
{adj}
dr
ab
;
dull
;
dr
eary
Das
Leben
in
dieser
Stadt
ist
trostlos
.
Life
is
this
town
is
dr
eary
.
dr
öhnen
;
donnern
;
brausen
(
Wellen
)
{vi}
to
boom
dr
öhnend
;
donnernd
;
brausend
booming
ge
dr
öhnt
;
gedonnert
;
gebraust
boomed
Entwässerungsrinne
{f}
;
Entwässerungskanal
{m}
;
Entwässerungsgraben
{m}
;
Dr
ängraben
{m}
dr
ainage
ditch
;
dr
aining
ditch
;
dr
ainage
trench
;
dr
ainage
canal
;
dr
aining
canal
; (catch)
dr
ain
;
culvert
Entwässerungsrinnen
{pl}
;
Entwässerungskanäle
{pl}
;
Entwässerungsgräben
{pl}
;
Dr
ängräben
{pl}
dr
ainage
ditches
;
dr
aining
ditches
;
dr
ainage
trenches
;
dr
ainage
canals
;
dr
aining
canals
;
dr
ains
;
culverts
Entwässerungsgraben
in
einer
Böschung
berm
ditch
;
check
swale
Kastenrinne
{f}
(
mit
Gitterrost
)
cast
iron
channel
[Br.]
;
cast
iron
dr
ain
[Am.]
(with
grating
)
Vorflutgraben
{m}
outfall
ditch
Ableitungskanal
{m}
;
Ableitungsgraben
{m}
;
Dr
än-Kanal
{m}
;
Dr
ängraben
{m}
;
Dr
än
{m}
(
Wasserbau
)
dr
ainage
channel
;
dr
ain
(water
engineering
)
Ableitungskanäle
{pl}
;
Ableitungsgräben
{pl}
;
Dr
än-Kanäle
{pl}
;
Dr
ängraben
{pl}
;
Dr
änen
{pl}
dr
ainage
channels
;
dr
ains
Faschinen
dr
än
{m}
fascine
dr
ain
Entwässerungsrohr
{n}
;
Dr
änagerohr
{n}
;
Dr
ainagerohr
{n}
;
Dr
änrohr
{n}
;
Röhren
dr
än
{m}
[agr.]
[constr.]
dr
ainage
pipe
;
dr
ainpipe
;
dr
ain
Entwässerungsrohre
{pl}
;
Dr
änagerohre
{pl}
;
Dr
ainagerohre
{pl}
;
Dr
änrohre
{pl}
;
Röhren
dr
änen
{pl}
dr
ainage
pipes
;
dr
ainpipes
;
dr
ains
Tonrohr
{n}
clay
pipe
tiefer
Klang
{m}
;
Schallen
{n}
;
Dr
öhnen
{n}
;
Donnern
{n}
;
Brausen
{n}
boom
der
tiefe
Klang
der
Domglocken
the
heavy
boom
of
the
cathe
dr
al
bells
das
rhythmische
Brausen
der
Wellen
the
rhythmic
boom
of
the
waves
Dr
öhngeräusch
{n}
boom
dr
ängen
{vt}
;
sich
bahnen
{vr}
to
elbow
dr
ängend
;
sich
bahnend
elbowing
ge
dr
ängt
;
sich
gebahnt
elbowed
dr
ängt
elbows
dr
ängte
elbowed
langweilig
;
fade
;
fad
[Süddt.]
[Ös.]
;
dr
öge
[Mitteldt.] [Bayr.]
{adj}
boring
langweiliger
more
boring
am
langweiligsten
most
boring
schrecklich
langweilig
;
total
langweilig
awfully
boring
Es
ist
furchtbar
langweilig
.
It
is
frightfully
boring
.
Dr
ückerfisch
{m}
(
Balistidae
)
[zool.]
trigger
(fish)
schwül
;
dr
ückend
{adj}
[meteo.]
sticky
sich
(
als
Gruppe
an
einen
Ort
)
bewegen
;
sich
dr
ängen
{vr}
to
herd
(to a
place
as
a
group
)
sich
bewegend
;
sich
dr
ängend
herding
sich
bewegt
;
sich
ge
dr
ängt
herded
Die
Schifahrer
dr
ängten
sich
in
die
Gondel
.
The
skiers
herded
onto
the
gondola
.
Entwässerung
{f}
;
Trockenlegung
{f}
;
Dr
ainage
{f}
;
Dr
änage
{f}
dr
ainage
;
dr
aining
;
dewatering
;
unwatering
Entwässerung
{f}
im
Boden
ground
dr
ainage
Entwässerung
landwirtschaftlicher
Flächen
agricultural
dr
ainage
dr
ucklose
Entwässerung
{f}
[mach.]
dr
ainage
by
gravity
Rohr
dr
änage
{f}
dr
ainage
with
pipes
Dr
ainage
infolge
Schwerkraft
gravity
dr
ainage
sich
(
be
dr
ohlich
)
abzeichnen
;
sich
ankündigen
;
dr
äuen
[poet.]
{vi}
to
loom
(be
close
to
happening
)
sich
abzeichnend
;
sich
ankündigend
;
dr
äuend
looming
sich
abgezeichnet
;
sich
angekündigt
;
ge
dr
äut
loomed
zeichnet
sich
ab
looms
zeichnete
sich
ab
loomed
dr
ohen
;
bevorstehen
to
be
looming
(
be
dr
ohlich
)
näherrücken
to
loom
closer
ein
dr
ohender
Konflikt
a
looming
conflict
die
bevorstehenden
Herausforderungen
the
looming
challenges
Die
nächste
Wirtschaftskrise
zeichnet
sich
schon
(
am
Horizont
)
ab
.
The
next
economic
crisis
is
looming
on
the
horizon
.
Im
Kongress
zeichnet
sich
ein
Kampf
um
die
vorgeschlagenen
Budgetkürzungen
ab
.
A
battle
is
looming
in
Congress
over
the
proposed
budget
cuts
.
Die
Prüfungen
rücken
mit
jedem
Tag
be
dr
ohlich
näher
.
The
exams
loom
closer
with
each
passing
day
.
(
Menschen
)
dr
ängen
;
strömen
{vi}
to
surge
dr
ängend
;
strömend
surging
ge
dr
ängt
;
geströmt
surged
Ansturm
{m}
;
Dr
ängen
{n}
;
plötzliche
Bewegung
{f}
(
einer
Menschenmenge
)
[soc.]
crowd
surge
;
surge
(of a
crowd
)
Vorwärts
dr
ängen
der
Menge
surge
forward
jdn
.
umarmen
;
jdn
. (
an
sich
)
dr
ücken
{vt}
to
hug
;
to
give
sb
. a
hug
umarmend
;
dr
ückend
hugging
umarmt
;
ge
dr
ückt
hugged
umarmt
hugs
umarmte
hugged
sich
umarmen
to
hug
each
other
fest
dr
ücken
;
greifen
;
ergreifen
{vt}
to
clasp
fest
dr
ückend
;
greifend
;
ergreifend
clasping
fest
ge
dr
ückt
;
gegriffen
;
ergriffen
clasped
jdm
.
die
Hand
dr
ücken
to
clasp
sb
.'s
hand
dr
ücken
{vi}
;
zu
eng
sein
{v}
(
Kleidung
)
to
pinch
dr
ückend
;
zu
eng
seiend
pinching
ge
dr
ückt
;
zu
eng
gewesen
pinched
Dr
üse
{f}
[anat.]
gland
Dr
üsen
{pl}
glands
hallen
;
wabern
(+
Orts-
oder
Richtungsangabe
);
dr
öhnen
;
rumoren
{vi}
(
Geräusch
)
to
buzz
(of a
sound
)
hallend
;
wabernd
;
dr
öhnend
;
rumorend
buzzing
gehallt
;
gewabert
;
ge
dr
öhnt
;
rumort
buzzed
Das
Geräusch
waberte
durch
den
Empfangsraum
.
The
sound
buzzed
throughout
the
reception
room
.
Seine
Stimme
hallte
in
meinem
Kopf
(
wider
).
His
voice
buzzed
in/inside
my
head
.
Es
klingelte
auch
noch
Stunden
nach
dem
Konzert
in
meinen
Ohren
.
My
ears
were
still
buzzing
/
ringing
hours
after
the
concert
.
dr
öhnen
{vi}
;
Krach
machen
to
din
dr
öhnend
;
Krach
machend
dinning
ge
dr
öhnt
;
Krach
gemacht
dinned
dr
öhnend
dinning
dr
öhnt
dins
dr
öhnte
dinned
Dr
ängen
{n}
;
dr
ingende
Bitte
{f}
[soc.]
entreaty
;
entreaties
ein
flehender
Blick
a
look
of
entreaty
eine
flehende
Geste
;
eine
flehentliche
Geste
a
gesture
of
entreaty
dem
Dr
ängen
widerstehen
,
etw
.
zu
tun
to
resist
repeated
entreaties
to
do
sth
.
Er
gab
schließlich
ihrem
Dr
ängen
nach
.
He
finally
succumbed
to
their
entreaties
.
dr
ücken
;
nieder
dr
ücken
{vt}
to
depress
dr
ückend
;
nieder
dr
ückend
depressing
ge
dr
ückt
;
niederge
dr
ückt
depressed
dr
ückt
;
dr
ückt
nieder
depresses
dr
ückte
;
dr
ückte
nieder
depressed
Dr
ückbank
{f}
;
Dr
ückmaschine
{f}
;
Glattwalzmaschine
{f}
(
Metall
dr
ücken
)
[techn.]
spinning
lathe
;
chasing
lathe
;
burnishing
lathe
(metal
spinning
)
Dr
ückbänke
{pl}
;
Dr
ückmaschinen
{pl}
;
Glattwalzmaschinen
{pl}
spinning
lathes
;
chasing
lathes
;
burnishing
lathes
auf
der
Dr
ückbank
geformtes
Kupfer
spun
copper
auf
der
Dr
ückbank
planieren
to
spin
out
wrinkles
Dr
ückeberger
{m}
;
Bummelant
{m}
;
Tachinierer
{m}
[Ös.]
[ugs.]
shirker
;
slacker
;
scrimshanker
[Br.]
[coll.]
Dr
ückeberger
{pl}
;
Bummelanten
{pl}
;
Tachinierer
{pl}
shirkers
;
slackers
;
scrimshankers
Du
bist
ein
Dr
ückeberger
.
You're
shirking
.
Dr
üsenkörper
{m}
[anat.]
glandular
body
Dr
üsenkörper
{pl}
glandular
bodies
Schweiß
dr
üsenkörper
{m}
body
of
sweat
gland
dr
ängeln
;
behindern
{vt}
to
jostle
dr
ängelnd
;
behindernd
jostling
ge
dr
ängelt
;
behindert
jostled
dr
öhnen
;
hallen
{vi}
to
clang
dr
öhnend
;
hallend
clanging
ge
dr
öhnt
;
gehallt
clanged
dr
öhnen
;
plärren
{vi}
to
blast
out
dr
öhnend
;
plärrend
blasting
out
ge
dr
öhnt
;
geplärrt
blasted
out
dr
ücken
;
herabsetzen
{vt}
(
Preise
;
Löhne
)
to
level
down
dr
ückend
;
herabsetzend
leveling
down
;
levelling
down
ge
dr
ückt
;
herabgesetzt
leveled
down
;
levelled
down
dr
ückend
;
er
dr
ückend
;
be
dr
ückend
{adj}
oppressive
dr
ückende
Steuern
{pl}
oppressive
taxes
be
dr
ückende/beklemmende
Atmosphäre
{f}
oppressive
atmosphere
dr
üsenartig
;
dr
üsenähnlich
;
dr
üsenförmig
;
Dr
üsen
...;
adenoid
{adj}
[med.]
adenoid
;
adenoidal
;
adenose
[rare]
dr
üsiges
Gesicht
;
Adenoidgesicht
;
Adenoidfazies
adenoid
facies
;
long
face
syn
dr
ome
Dr
üsengewebe
{n}
;
dr
üsenartiges
Gewebe
;
adenoides
Gewebe
adenoid
tissue
More results
Search further for "DR":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners