Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
3166
ähnliche
Ergebnisse für Nour
Tipp:
Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):
Wort1 +Wort2
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
NOR-Gatter
,
Nor
,
Nous
,
Nur-nicht-Anecken-Mentalität
,
Tour
,
nur
Ähnliche Wörter:
a-jour
,
abat-jour
,
ampere-hour
,
bring-your-own-device
,
cul-de-four
,
dour
,
eight-hour
,
eighty-four
,
fifty-four
,
flower-of-an-hour
,
flower-of-the-hour
,
forty-four
,
four
,
four-by-four
,
four-color
,
four-colored
,
four-colour
,
four-coloured
,
four-day
,
four-day-long
,
four-digit
etw
.
nähren
;
fördern
;
vorantreiben
{vt}
to
feed
sth
.;
to
nour
ish
sth
.
[fig.]
nährend
;
fördernd
;
vorantreibend
feeding
;
nour
ishing
genährt
;
gefördert
;
vorangetrieben
fed
;
nour
ished
die
Illusion
nähren
,
dass
...
to
nour
ish
the
illusion
that
...
die
Hoffnung
nähren
,
dass
...
to
nour
ish
hopes
of
...
jds
.
Talent
fördern
to
nour
ish
sb
.'s
talent
Hass
wird
durch
Unwissenheit
genährt
.
Hate
is
fed
by
ignorance
.
Freundschaft
wächst
nur
durch
Vertrauen
.
Friendship
needs
to
be
nour
ished
with
trust
Ehre
{f}
ho
nour
[Br.]
;
honor
[Am.]
Wie
komme
ich
zu
der
Ehre
?
To
what
do
I
owe
this
ho
nour
?
Ehre
,
wem
Ehre
gebührt
.
Give
credit
where
credit
is
due
.
Deine
Erfahrungen
in
Ehren/in
allen
Ehren
,
aber
die
Welt
hat
sich
seither
ziemlich
verändert
.
With
all
due
respect
for
your
experiences
,
the
world
has
changed
quite
a
bit
since
.
Ehrenbezeugung
{f}
;
Ehrenbezeigung
{f}
;
Reverenz
{f}
accolade
;
expression
of
ho
nour
Ehrenbezeugungen
{pl}
;
Ehrenbezeigungen
{pl}
;
Reverenzen
{pl}
accolades
;
expressions
of
ho
nour
jdm
.
eine
besondere
Reverenz
erweisen
to
give
a
special
accolade
to
sb
.
Vor
seiner
Darstellung
des
Bösewichts
kann
man
sich
nur
verneigen
.
Accolades
should
go
to
him
for
his
role
as
villain
.
Stärkung
{f}
;
Kraftquelle
{f}
;
Kraft
{f}
(
aus
der
man
schöpft
)
nour
ishment
;
sustenance
[formal]
[fig.]
Auf
sich
selbst
achten
als
Kraftquelle
für
Körper
und
Geist
self-care
as
a
form
of
nour
ishment
for
our
bodies
and
minds
aus
dem
Glauben
Kraft
schöpfen
to
draw
sustenance
from
faith
;
to
find
sustenance
in
faith
Eine
Stange
Sellerie
ist
nicht
sehr
kräftigend
.
A
stick
of
celery
does
not
provide
much
sustenance
.
Ehrenwort
{n}
eines
Gefangenen
[mil.]
[hist.]
parole
of
ho
nour
[Br.]
;
parole
of
honor
[Am.]
;
parole
gegen
Ehrenwort
auf
freiem
Fuß
sein
to
be
on
parole
sein
Ehrenwort
brechen
to
break
your
parole
Aasjäger
{m}
(
der
es
nur
auf
Fleisch
abgesehen
hat
)
[Jägersprache]
pothunter
;
carrion
hunter
[hunters' parlance]
den/einen
Abgang
machen
;
daran
glauben
müssen
;
den
Löffel
abgeben
;
abnibbeln
[Nordostdt.] [Mitteldt.];
die
Patschen
strecken
/
aufstellen
[Ös.]
;
bachab
gehen
[Schw.]
;
abgehen
[Schw.]
;
abserbeln
[Schw.]
{vi}
[ugs.]
(
scherzhaft
für
"sterben"
)
to
conk
out
;
to
turn
up
your
toes
;
to
kick
the
bucket
,
to
bite
the
dust
;
to
go
west
[Br.]
;
to
buy
it
[Am.]
;
to
buy
the
farm
[Am.]
(humorously
for
'die'
)
Achtstundentag
{m}
eight
hour
day
Ackerwinden-Trauereule
{f}
;
Feldflur-Windeneule
{f}
(
Tyta
luctuosa
)
[zool.]
field
bindweed
moth
;
four-spotted
moth
Allrad
...
all-wheel
;
four-wheel
;
4-wheel
Anfahrtspunkte
{pl}
;
Einstiegstellen
{pl}
(
Busreise
)
[transp.]
pick-up
points
(coach
tour
)
Anschaltkosten
{pl}
je
Stunde
connect
hour
charges
jd
.,
der
auf
Arbeit
nur
seine
Stunden
absitzt
timeserver
{n}
[pej.]
Arbeitszeitordnung
{f}
working
time
regulations
;
working
hour
regulations
die
(
verschränkten
)
Arme
/
die
(
übereinandergelegten
)
Beine
wieder
auseinandernehmen
{vt}
to
uncross
your
arms
/
your
legs
die
Sache
ständig
im
Auge
behalten
;
an
der
Sache
ständig
dranbleiben
;
die
Sache
keine
Sekunde
aus
den
Augen
lassen
[übtr.]
{v}
to
keep
your
eyes
on
the
ball
;
to
not
take
your
eyes
off
the
ball
for
a
second
[fig.]
die
Augen
vor
etw
.
verschließen
{v}
to
close
yours
eyes
;
to
shut
your
eyes
;
to
turn
a
blind
eye
to
sth
.
Ausgehanzug
{m}
[textil.]
your
Sunday
best
;
best
suit
;
your
glad
rags
ein
Auslaufmodell
sein
(
Person
,
Sache
);
kurz
vor
der
Ablöse
stehen
(
Person
)
{vi}
[übtr.]
to
be
on
your
way
out
(of a
person
);
to
be
on
its
way
out
(of a
thing
);
to
be
becoming
a
thing
of
the
past
[fig.]
Bandnudeln
{pl}
;
Tagliatelle
{pl}
[cook.]
ribbon
noodles
;
tagliatelle
[mass noun]
Bebrillte
{m,f};
Bebrillter
four-eyes
wieder
auf
die
Beine
kommen
;
sich
aufrappeln
;
sich
berappeln
[ugs.]
;
sich
bekrabbeln
[Westdt.]
[ugs.]
;
sich
erfangen
[Ös.]
[ugs.]
{vr}
to
get
back
on
your
feet
;
to
pick
yourself
up
;
to
get
back
in
shape
Berufsfreiheit
{f}
;
freie
Berufswahl
free
choice
of
job
;
freedom
to
make
your
own
career
choice
;
freedom
to
choose
and
practice
/
engage
in
an
occupation
Beschimpfungen
{pl}
;
Schmähungen
{pl}
[geh.]
[ling.]
[soc.]
invective
[mass noun]
Besichtigungsreise
{f}
tour
of
inspection
Betriebsverluste
mit
den
Gewinnen
späterer
Jahre
verechnen
{v}
(
Steuerrecht
)
[fin.]
[adm.]
to
carry
forward
your
losses
(fiscal
law
)
Betriebsverluste
mit
den
Gewinnen
früherer
Jahre
verechnen
{v}
(
Steuerrecht
)
[fin.]
[adm.]
to
carry
back
your
losses
(fiscal
law
)
Beweglichkeit
{f}
;
Behändigkeit
{f}
[poet.]
;
Gewandtheit
{f}
;
Wendigkeit
{f}
;
Agilität
{f}
(
in
seinen
Bewegungen
)
agility
;
nimbleness
(in
your
movements
)
Billard
...
billiard
(only
before
noun
)
den
Bogen
überspannen
;
sein
Spiel/Blatt
überreizen
{vi}
[übtr.]
to
overplay
your
hand
;
to
overplay
your
cards
[fig.]
Brillenschlange
{m}
[pej.]
(
Brillenträger
)
four-eyes
;
specky
four
eyes
[pej.]
Bubiköpfchen
{n}
;
Bubikopf
{m}
(
Soleirolia
soleirolii
)
[bot.]
baby's
tears
;
angel's
tears
;
mind-your-own-business
;
peace-in-the-home
Cachucha
{f}
(
spanischer
Solotanz
im
Dreivierteltakt
)
[mus.]
cachucha
(Spanish
solo
dance
in
three-four
time
)
CAPTCHA
(
Abfragetest
,
mit
dem
automatisierte
Robot-Eingaben
im
Internet
verhindert
und
nur
menschliche
Eingaben
zugelassen
werden
)
[comp.]
CAPTCHA
(Completely
Automated
Public
Turing
test
to
tell
Computers
and
Humans
Apart
)
Computerkomponenten
{pl}
;
Computerhardware
{f}
;
Hardware
{f}
[comp.]
computer
components
;
computer
hardware
[mass noun];
hardware
[mass noun]
den
Daumen
raushalten
{v}
(
Anhaltergeste
)
to
stick
out
your
thumb
;
to
stick
your
thumb
out
;
to
thumb
a
ride
;
to
thumb
a
lift
(gesture
for
hitchhiking
)
eine
Demonstration
seines
Könnens
geben
;
demonstrieren
,
was
man
alles
kann
;
zeigen
,
was
man
alles
drauf
hat
[ugs.]
(
in
Bezug
auf
bestimmte
Fertigkeiten
)
{vi}
to
go
through
your
paces
(on
certain
abilities
)
(
vor
jdm
.)
einen
Diener
/
Bückling
/
Beugemann
/
Kotau
[geh.]
machen
; (
vor
jdm
.)
dienern
; (
vor
jdm
.)
katzbuckeln
{vi}
[pej.]
to
kowtow
(to
sb
.)
[formal]
;
to
tug/touch
your
forelock
(to
sb
.)
[Br.]
[pej.]
Dienstunfähigkeit
{f}
(
Person
)
incapacitation
for
duty
;
incapacitation
for
the
performance
of
your
duties
(person)
Dreiseithof
{m}
;
Dreikanthof
{m}
[Ös.]
three-sided
farmyard
;
farmyard
with
buildings
on
three
(of
four
)
sides
Edelfalter
{pl}
(
Nymphalidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
brush-footed
butterflies
;
four-footed
butterflies
(zoological
family
)
Eheversprechen
{n}
;
Verlobung
{f}
[soc.]
affiancing
[poet.]
;
affiance
[poet.]
;
betrothal
[dated]
;
betrothment
[dated]
;
espousal
[archaic]
;
handfast
[archaic]
;
trothplight
[archaic]
;
plighting
of
your
troth
[archaic]
jdm
.
die
letzte
Ehre
erweisen
;
jdm
.
das
letzte
Geleit
geben
{v}
to
pay
your
last
respects
to
sb
.
in
ihrer/seiner
Eigenschaft
/
Funktion
/
Stellung
als
...;
als
...
in
your
capacity
as
...
Eile
mit
Weile
.;
Blinder
Eifer
schadet
nur
.
[Sprw.]
Slow
and
steady
wins
the
race
.;
More
haste
,
less
speed
.
[prov.]
Einmannpackung
{f}
(
EPa
)
[mil.]
24
Hour
Operational
Ration
Pack
/ORP/
[Br.]
;
Meal
Ready
to
Eat
/MRE/
[Am.]
;
Combat
Ration
Pack
/CRP/
[Austr.]
;
Individual
Meal
Pack
/IMP/
(Canada)
mehrere
/
noch
ein
anderes
Eisen
im
Feuer
haben
{vi}
[übtr.]
to
have
more
than
one
/
another
string
to
your
bow
Eisenwaren
{pl}
;
Haushalts-
und
Eisenwaren
{pl}
;
Werkzeug
und
Beschläge
;
Eisenzeug
{n}
[veraltet]
hardware
[mass noun];
ironware
[mass noun];
ironmongery
[Br.]
[mass noun]
bei
etw
.
ganz
in
seinem
Element
sein
{v}
(
Person
)
to
be
(totally)
in
your
element
doing
sth
.;
to
thrive
on
sth
. (of a
person
)
Entlobung
{f}
[soc.]
breaking-off
(of)
your/the
engagement
;
disengagement
[archaic]
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke.
Anzeigen
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Nour":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner