DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
illusion
Search for:
Mini search box
 

10 results for illusion | illusion
Word division: Il·lu·si·on
Tip: Spell check / suggestions: word?

 English  German

illusion [listen] Illusion {f}; trügerische Hoffnung {f}; Täuschung {f}; Trugbild {n}; Trugschein {m} [ugs.]

illusions Illusionen {pl}; Täuschungen {pl}; Trugbilder {pl}

to have illusions sich Illusionen machen

to have no illusions about ... keine falschen Vorstellungen haben von ...

to cherish an illusion; to entertain an illusion sich einer Illusion hingeben

illusion; pipe dream; pipedream [listen] Wunschvorstellung {f}; Wunschtraum {m}; Hirngespinst {n}

to (not) harbour [Br.]/harbor [Am.] illusions sich (keinen) Wunschvorstellungen hingeben

delusion; illusion [listen] [listen] Wahn {m}

to be under a delusion in einem Wahn leben

to be under the delusion im Wahn leben

money illusion Geldillusion {f} [fin.]

life-lie; lifelong illusion Lebenslüge {f}

trick of the senses; illusion [listen] Sinnestäuschung {f}

tricks of the senses; illusions Sinnestäuschungen {pl}

illusionary illusionär; trügerisch {adj}

appearances Schein {m}; Anschein {m} [listen]

on the face of it; to all appearances dem Schein nach

to keep up appearances den äußeren Schein wahren

Appearances are deceptive / deceiving. Der Schein trügt.

It's all (on the) surface.; It's more appearance than substance.; It's more illusion than reality. Das ist mehr Schein als Sein.

to cherish sth. etw. hegen; etw. pflegen; sich um etw. bemühen {vt}

cherishing hegend; pflegend; sich bemühend

cherished gehegt; gepflegt; sich bemüht [listen]

to cherish the hope that ... die Hoffnung hegen, dass ...

to cherish the illusion that ... sich der Illusion hingeben, dass ...

to cherish an idea eine Idee verfolgen

to cherish a tradition eine Tradition pflegen

to cherish the transatlantic relations die transatlantischen Beziehungen pflegen

a long-cherished dream ein lang gehegter Traum

He cherishes his privacy. Er achtet sehr auf seine Privatsphäre.

Schnittke cherished the idea of a Faust opera. Schnittke verfolgte die Idee einer Faust-Oper.

optical optisch {adj}

optical instrument optisches Gerät

optical instruments optische Instrumente

optical control optische Kontrolle

optical illusion optische Täuschung
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien