Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
1153
ähnliche
Ergebnisse für Uai Oli
Einzelsuche:
Uai
·
Oli
Tipp:
Umrechnen von Maßeinheiten
Deutsch
Englisch
Einspruch
{m}
;
Einwand
{m}
;
Einwendung
{f}
;
Einrede
{f}
;
Widerspruch
{m}
[Dt.]
;
Einsprache
{f}
[Schw.]
;
Appellation
{f}
[Schw.]
(
gegen
etw
.)
[adm.]
[jur.]
objection
(to
sth
.);
protest
(against
sth
.);
defence
[Br.]
/defense
[Am.]
(to
sth
.);
plea
(of/as
to
sth
.);
exception
[Sc.]
[Am.]
(to
sth
.)
Einsprüche
{pl}
;
Einwände
{pl}
;
Einwendungen
{pl}
;
Einreden
{pl}
;
Widersprüche
{pl}
;
Einsprachen
{pl}
;
Appellationen
{pl}
objections
;
protests
;
defences/defenses
;
pleas
;
exceptions
berechtigter
Einwand
;
begründete
Einrede
good
defence
aufschiebende
Einrede
;
dilatorische
Einrede
dilatory
defence
,
dilatory
plea
dauernde
Einrede
;
peremptorische
Einrede
peremptory
defence
;
peremptory
plea
;
plea
in
bar
[Am.]
prozesshindernde
Einrede
legal
objection
to
an
action
;
preliminary
objection
rechtsverhindernde
Einwendung
plea
by
way
of
traverse
rechtvernichtende
Einwendung
plea
by
way
of
confession
and
avoidance
Einspruch
wegen
mangelnder
Neuheit
(
Patent
)
objection
for
want
of
novelty
(patent)
Einspruch
gegen
einen
Zeugen
objection
to
a
witness
Einwendungen
gegen
Ansprüche
aus
Besitz
defences
against
claims
arising
from
possession
Einwendungen
gegen
einen
neuen
Gläubiger
defences
against
a
new
creditor
Einwendungen
aus
der
Nichtigkeit
der
Ehe
defences
based
upon
the
voidness
of
the
marriage
Widerspruch
gegen
die
Richtigkeit
des
Grundbuchs
objection
to
incorrect
entry
in
the
Land
Register
Widerspruch
des
Mieters
gegen
die
Kündigung
objections
by
the
tenant
to
the
(notice
of
)
termination
of
the
tenancy/lease
Einrede
der
Arglist
defence
of
fraud
;
exceptio
d
oli
Einreden
des
Bürgen
defences
of
the
surety
Einrede
des
höheren
Befehls
plea
of
superior
orders
Einrede
des
Mehrverkehrs
(
Vaterschaftsklage
)
defence
of
multiple
access/several
lovers
;
exceptio
plurium
(paternity
action
)
Einrede
des
nichterfüllten
Vertrags
defence
of
non-performance
of
the
contract
Einrede
der
Unzurechnungsfähigkeit
plea
of
insanity
Einrede
der
Unzuständigkeit
(
des
Gerichts
)
objection
to
jurisdiction
;
defence
of
jack
of
jurisdiction
;
plea
as
to
jurisdiction
Einrede
der
Verjährung
defence
of
the
statute
of
limitations
;
plea
of
lapse
of
time
Einrede
der
Vorausklage
defence
of
failure
to
pursue
remedies
;
defence
of
lack
of
(prior)
judicial
prosecution
;
beneficium
excussionis
Einrede
der
Vorveröffentlichung
(
Patent
)
plea
of
prior
publication
Einspruch
einlegen
[Dt.]
/erheben
[Ös.]
;
einen
Einwand
erheben
;
eine
Einwendung
entgegensetzen
;
eine
Einrede
vorbringen/geltend
machen
to
raise
a
objection/a
plea
;
to
put
forward/plea
a
defence
;
to
put
in
a
plea
;
to
take
exception
;
to
veto
die
Einrede
der
Verjährung
geltend
machen
;
sich
auf
Verjährung
berufen
to
plead
the
statute
of
limitations
[Br.]
;
to
plead
the
defense
of
limitation
[Am.]
einer
Verjährungseinrede
entgegenstehen
to
defeat
the
defence
of
the
statute
of
limitations
auf
die
Einrede
der
Vorausklage
verzichten
to
waive
the
defence
of
failure
to
pursue
remedies
Einwendungen
schriftlich
niederlegen
und
begründen
to
set
out/state
one's
objections
in
writing
,
giving
reasons/stating
the
reasons
einen
Einwand
beseitigen
;
einem
Einwand
begegnen
to
meet
an
objection
eine
Einrede
zurückweisen
to
reject
a
defence
;
to
reject
a
plea
.
eine
Einwendung
als
unberechtigt
zurückweisen
to
dismiss
an
objection
as
unjustified/unfounded
Es
wurde
kein
Einspruch/Einwand
erhoben
.
No
objection
was
raised
.
Eine
Einrede
steht
entgegen
.
There
is
a defence.
schriftlich
Widerspruch
einlegen
[Dt.]
/Einspruch
erheben
[Ös.]
to
file
an
objection
Einwände
und
Anregungen
objections
and
suggestions
jds
.
Einwände
übergehen
to
ignore
sb
.'s
objections
einen
Widerspruch
schriftlich
oder
zur
Niederschrift
einlegen
[Dt.]
;
einen
Einspruch
schriftlich
einbringen
oder
mündlich
protokollieren
lassen
[Ös.]
to
lodge
an
objection
in
writing
or
orally
on
the
record
Rettiche
{pl}
(
Raphanus
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
radish
(botanical
genus
)
Wilder
Rettich
;
Ackerrettich
{m}
;
Hederich
(
Raphanus
raphanistrum
)
wild
radish
;
jointed
charlock
Gartenrettich
{m}
(
Raphanus
sativus
)
cultivated
radish
Japanischer
Rettich
;
Chinesischer
Rettich
;
Winterrettich
{m}
;
Daikon-Rettich
(
Raphanus
sativus
var
.
longipinnatus
)
[cook.]
Japanese
radish
;
Oriental
radish
;
white
Radish
;
Chinese
radish
;
daikon
;
Mo
oli
[India]
Gefäßpfropf
{m}
;
Embolus
{m}
[med.]
embolus
Gefäßpfropfen
{pl}
;
Emb
oli
{pl}
embol
Luftembolus
{m}
air
embolus
Lungenbläschen
{n}
;
Alveole
{f}
[anat.]
alveolus
;
pulmonary
alveolus
;
air
sac
Lungenbläschen
{pl}
;
Alveolen
{pl}
alve
oli
;
air
sacs
die
P
oli
zei
{f}
the
p
oli
ce
;
the
Old
Bill
[Br.]
[slang]
(used
with
plural
verb
forms
)
Flugp
oli
zei
{f}
airborne
p
oli
ce
Kantonsp
oli
zei
{f}
[Schw.]
cantonal
p
oli
ce
Nationalp
oli
zei
{f}
national
p
oli
ce
Ordnungsp
oli
zei
{f}
/Orpo/
[Dt.]
[hist.]
order
p
oli
ce
Schutzp
oli
zei
{f}
/Schupo/
[Dt.]
uniformed
p
oli
ce
(branch
of
p
oli
ce
in
Germany
)
Sicherheitsp
oli
zei
{f}
public
security
p
oli
ce
Staatsp
oli
zei
{f}
security
p
oli
ce
;
Special
Branch
[Br.]
Wasserschutzp
oli
zei
{f}
water
p
oli
ce
berittene
P
oli
zei
mounted
p
oli
ce
städtische
P
oli
zei
municipal
p
oli
ce
Londoner
P
oli
zei
Metrop
oli
tan
P
oli
ce
(Service)
/Met/
bei
der
P
oli
zei
with
the
p
oli
ce
;
in
the
p
oli
ce
service
die
P
oli
zei
rufen
(
holen
)
to
call
the
p
oli
ce
amtliche
Bezeichnung
der
irischen
P
oli
zei
the
Garda
Síochána
,
the
Gardaí
für
die
Poizei
arbeiten
to
work
for
the
p
oli
ce
Er
ist
bei
der
P
oli
zei
.
He
is
in
the
p
oli
ce
service
.
Die
P
oli
zei
rät
zur
Vorsicht
.
P
oli
ce
are
warning
the
public
to
be
careful
.
Ferien
{pl}
[school]
[stud.]
h
oli
days
[Br.]
;
vacation
[Am.]
;
break
[Am.]
Frühjahrsferien
{pl}
;
Frühlingsferien
{pl}
spring
h
oli
days
[Br.]
;
spring
vacation
[Am.]
;
spring
break
[Am.]
Herbstferien
autumn
half-term
h
oli
day
[Br.]
;
fall
half-term
vacation
[Am.]
;
fall
break
[Am.]
Osterferien
{pl}
Easter
h
oli
days
[Br.]
;
Easter
vacation
;
Easter
break
Pfingstferien
{pl}
Whit
h
oli
days
[Br.]
;
Whitsun
h
oli
days
[Br.]
;
Pentecost
break
[Am.]
Schulferien
{pl}
school
h
oli
days
[Br.]
;
school
vacation
[Am.]
;
school
break
[Am.]
Semesterferien
end-of-term
h
oli
days
[Br.]
;
semester
vacation
[Am.]
;
semester
break
[Am.]
Sommerferien
{pl}
summer
h
oli
days
[Br.]
;
summer
vacation
[Am.]
Universitätsferien
{pl}
university
vacation
[Br.]
[Am.]
;
university
break
[Am.]
Weihnachtsferien
{pl}
Christmas
h
oli
days
;
Christmas
vacation
[Am.]
Winterferien
{pl}
winter
h
oli
days
;
winter
vacation
[Am.]
dumm
;
dämlich
[Dt.]
[Schw.]
;
dusselig
[Dt.]
[Schw.]
;
dusslig
[Norddt.];
doof
[Norddt.] [Mitteldt.];
blöde
[Norddt.] [Mitteldt.];
deppert
[Bayr.]
[Ös.]
[ugs.]
;
töricht
[geh.]
;
beknackt
[Dt.]
[ugs.]
{adj}
(
Person
)
silly
;
stupid
;
fo
oli
sh
;
dumb
;
dopey
;
doltish
;
air-headed
;
gormless
[Br.]
;
goosy
[coll.]
;
dull
[dated]
(of a
person
)
dümmer
;
dämlicher
;
dusseliger
;
dussliger
;
doofer
;
blöder
;
depperter
;
törichter
;
beknackter
sillier
;
more
stupid
;
more
fo
oli
sh
;
dumber
;
more
dopey
;
doltisher
;
more
air-headed
;
more
gormless
;
duller
am
dümmsten
;
am
dämlichsten
;
am
dusseligsten
;
am
dussligsten
;
am
doofsten
;
am
blödesten
;
am
deppertsten
;
am
törichtsten
;
am
beknacktesten
silliest
;
most
stupid
;
most
fo
oli
sh
;
dumbest
;
most
dopey
;
doltishest
;
most
air-headed
;
most
gormless
;
dullest
saudumm
;
selten
dämlich
;
strunzendumm
;
strunzdoof
;
gehirnamputiert
[pej.]
;
grenzdebil
[pej.]
as
thick
as
they
come
; (as)
thick
as
a
plank
[Br.]
; (as)
thick
as
two
(short)
planks
[Br.]
ein
dummes
Luder
[ugs.]
a
stupid
brat
; a
stupid
person
strohdumm
sein
to
be
(as)
thick
as
two
short
planks
[Br.]
;
to
be
(as)
dumb
as
a
rock
[Am.]
sich
dumm
stellen
to
play
dumb
;
to
act
dumb
Bin
ich
dumm
!
Jetzt
habe
ich
mich
aus
dem
Auto
ausgesperrt
.
Silly
me
!
I've
locked
myself
out
of
the
car
.
Willst
du
mich
für
dumm
verkaufen
?
Do
you
think
I'm
stupid
?
Asemie
{f}
;
Asymb
oli
e
{f}
[med.]
asemia
;
asemasia
;
asymboly
;
asymb
oli
a
expressive
Asemie
expressive
asemia
rezeptive
Asemie
perceptive
asemia
Schmerzasymb
oli
e
{f}
pain
asymb
oli
a
aktives
Wahlrecht
{n}
;
Wahlrecht
{n}
[pol.]
suffrage
;
right
to
vote
in
p
oli
tical
elections
Frauenwahlrecht
{n}
;
Wahlrecht
für
Frauen
women's
suffrage
Zensuswahlrecht
{n}
census
suffrage
Direktwahl
des
europäischen
Parlaments
election
of
the
European
Parliament
by
direct
universal
suffrage
urig
;
kurios
;
liebenswert
{adv}
q
uai
ntly
liebenswert
altmodisch
q
uai
ntly
old-fashioned
mit
dem
urigen
Namen
q
uai
ntly
named
urig/kurios
anmutend
q
uai
ntly
styled
Megalop
oli
s
{f}
;
Megaregion
{f}
(
Kette
benachbarter
Ballungsräume
)
[geogr.]
megalop
oli
s
;
megap
oli
s
;
megaregion
(chain
of
adjacent
metrop
oli
tan
areas
)
die
europäische
Megalop
oli
s
;
die
Achse
Manchester-Mailand
;
die
Blaue
Banane
the
European
megalop
oli
s
;
the
Manchester-Milan
Axis
;
the
Blue
Banana
Nagelgeige
{f}
[mus.]
nail
vi
oli
n
Nagelgeigen
{pl}
nail
vi
oli
ns
P
oli
zeiwagen
{m}
;
P
oli
zeiauto
{n}
p
oli
ce
car
;
unit
[Am.]
;
panda
[Br.]
[coll.]
;
black
and
white
[Am.]
[coll.]
P
oli
zeiwagen
{pl}
;
P
oli
zeiautos
{pl}
p
oli
ce
cars
;
units
Razzia
{f}
;
P
oli
zeirazzia
{f}
raid
;
p
oli
ce
raid
;
round-up
;
bust
[coll.]
Razzien
{pl}
;
P
oli
zeirazzien
{pl}
raids
;
p
oli
ce
raids
;
round-ups
;
busts
Noch
ist
nicht
aller
Tage
Abend
.;
Man
soll
den
Tag
nicht
vor
dem
Abend
loben
.
It's
not
over
until
it's
over
.;
It's
not
/
It
isn't
/
It
ain't
over
till
the
fat
lady
sings
.
[Am.]
Abgottschlange
{f}
;
Abgottboa
{f}
;
Königsschlange
{f}
;
Königsboa
{f}
(
Boa
constrictor
)
[zool.]
common
boa
;
red-tailed
boa
Abschuss
{m}
(
eines
Flugzeugs/Schiffs
)
[mil.]
kill
(of
an
aircraft/ship
)
[coll.]
Abteilung
Zuglaufüberwachung
(
Bahn
)
Control
Office
(railway)
Afrikanische
Union
{f}
[pol.]
African
Union
Al-Kaida-Netzwerk
{n}
(
Terrorismus
)
[pol.]
Al-Qaeda
network
(terrorism)
Altsystem
{n}
für
Zugsicherung
(
Bahn
)
legacy
control-command
system
(railway)
Am-Wind-Kurs
{m}
(
Segeln
)
[sport]
close
reach
course
;
close
reach
[coll.]
(sailing)
Ankündigungsp
oli
tik
{f}
[pol.]
p
oli
tics
of
hot
air
;
hot
air
p
oli
tics
Anlasswiederholsperre
{f}
[auto]
electronic
starter
control
unit
Anmutiger
Kaiserfisch
{m}
(
Holacanthus
venustus
)
[zool.]
venustus
angel
Ansaugluft-Temperaturregelung
{f}
[auto]
air
intake
temperature
control
Die
Armee
der
Reinen
;
Lashkar-e-Taiba
(
Terrorgruppe
)
[pol.]
The
Army
of
the
Pure
;
Lashkar-e-Taiyyiba
(terrorist
group
)
Astschere
{f}
;
Baumschere
{f}
(
Gartengerät
)
[agr.]
(a
pair
of
)
lopper
shears
;
garden
loppers
;
loppers
(garden
tool
)
Ausbläser
{m}
(
Tunnel-
und
Rohrvortrieb
)
[constr.]
blown-out
shot
;
blowout
;
failed
hole
(tunnel
and
pipe
boring
)
Ausbleiben
{n}
eines
Samenergusses
/
Ejakulats
(
trotz
Orgasmus
);
Aspermatismus
{m}
;
Aspermie
{f}
[med.]
aspermatism
;
aspermia
;
dry
orgasm
;
dry
run
[coll.]
(failure
to
ejaculate
semen
despite
orgasm
)
Ausstecherle
{pl}
[Südwestdt.];
Brunsli
{pl}
[Schw.]
;
Mailänderli
{pl}
[Schw.]
[cook.]
lemon-flavoured
Christmas
biscuits
[Br.]
/cookies
[Am.]
Autapomorphie
{f}
(
alleiniges
Merkmal
eines
Taxons
)
[biol.]
autopomorphy
(feature
unique
to
a
given
taxon
)
Bärenkuskus
{pl}
(
Ailurops
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
bear
cuscuses
(zoological
genus
)
Bauchschmerzen
{pl}
;
Bauchschmerz
{m}
;
Leibschmerzen
{pl}
;
Bauchweh
{n}
[ugs.]
[med.]
abdominal
pain
;
belly
ache
;
tummy
ache
[coll.]
;
abdominalgia
[med.]
Benutzerkontensteuerung
{f}
(
bei
einem
Betriebssystem
)
[comp.]
user
account
control
/UAC/
(of
an
operating
system
)
Bernhardiner
{m}
;
Bernhardiner-Hund
{m}
[zool.]
Saint
Bernard
dog
Bestandspflege
{f}
portf
oli
o
maintenance
Betriebsgemeinschaft
{f}
der
EUROP-Wagen
;
EUROP-Güterwagengemeinschaft
{f}
;
EUROP-Güterwagenpark
{m}
;
EUROP-Wagenpark
{m}
(
Bahn
)
EUROP
wagon
pool
(railway)
Biberschwanz
{m}
[zool.]
beaver's
tail
Blattschwanzgeckos
{pl}
;
Plattschwanzgeckos
{pl}
(
Uroplatus
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
flat-tailed
geckos
;
leaf-tailed
geckos
(zoological
genus
)
Blaubarsch
{m}
;
Blaufisch
{m}
;
Schnapper
{m}
(
Pomatomus
saltatrix
)
[zool.]
bluefish
;
tailor
[Austr.]
Blaugelber
Herzogfisch
{m}
;
Blaugelber
Zwerg-Kaiserfisch
{m}
(
Centropyge
bicolor
)
[zool.]
bicolor
(dwarf)
angel
Blaugürtel-Kaiserfisch
{m}
;
Traumkaiserfisch
{m}
(
Pomacanthus
navarchus
)
[zool.]
blue
girdled
angel
Blockprüfzeichenfolge
{f}
(
Bahn
)
frame
control
sequence
(railway)
Blockwarte
{f}
[techn.]
unit
control
room
Bobtail
{m}
(
Hunderasse
)
[zool.]
bob-tailed
sheepdog
;
Old
English
sheepdog
/OES/
(dog
breed
)
Bodenerosion
{f}
durch
diffusen
Regenwassertransport
;
Flächenerosion
{f}
durch
abfließendes
Regenwasser
[geol.]
rainwash
;
overland
flow
;
sheet
flow
Borough
{n}
(
staatliche
Verwaltungseinheit
)
[pol.]
borough
[Br.]
(administrative
unit
)
Brennstoff-Luftverhältnis-Regelung
{f}
[mach.]
fuel-air
ration
control
Bundesgesetzblatt
{n}
/BGBl
./;
Bundesblatt
{n}
[Schw.]
;
Gesetzesanzeiger
{m}
[Südtirol]
(
amtliche
Gesetzessammlung
)
[jur.]
(Federal)
Law
Gazette
;
Annual
Statutes
[Br.]
;
Statutes
of
the
Realm
[Br.]
; (United
States
)
Statutes
at
large
[Am.]
/Stat
./ (official
compilation
of
Acts
of
Parliament
)
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Uai Oli":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner