DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
bill
Search for:
Mini search box
 

137 results for Bill
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 English  German

police; "The Old Bill" [Br.] [slang] [listen] Polizei {f}

mounted police berittene Polizei

municipal police städtische Polizei

to call the police die Polizei rufen (holen)

the boys in blue die Polizei

the Garda Síochána, the Gardaí amtliche Bezeichnung der irischen Polizei

dollar bill; greenback [Am.] [coll.] (old-fashioned) Dollarschein {m}; Dollar {m}

bill [listen] Liste {f}; Aufzählung {f} [listen]

bill [Br.]; check [Am.]; tab [Am.] [listen] [listen] [listen] Rechnung {f}; Abrechnung {f} [listen] [listen]

bills; checks [listen] Rechnungen {pl} [listen]

bill [listen] Gesetzentwurf {m}; Gesetzesentwurf {m}; Entwurf {m}; Gesetzesvorlage {f}; Vorlage {f} [pol.] [listen] [listen]

bills [listen] Gesetzentwürfe {pl}; Gesetzesentwürfe {pl}; Gesetzesvorlagen {pl}

to pass a bill eine Gesetzesvorlage annehmen

to railroad a bill [Am.] eine Gesetzesvorlage durchpeitschen

bill of exchange /b.e./ / B/E / Wechsel {m} [fin.] [listen]

approved bill anerkannter Wechsel

prime bill erstklassiger Wechsel

bill pledged/taken as collateral security for an advance/a loan lombardierter Wechsel

bill drawn by the drawer on himself trassiert eigener Wechsel

to accept a bill Wechsel akzeptieren; Wechsel annehmen

double-name paper Wechsel mit zwei Unterschriften

until the bill matures bis der Wechsel fällig wird

to accept a bill of exchange einen Wechsel querschreiben

to renew/prolong a bill of exchange einen Wechsel prolongieren

banknote; bank note; (bank) bill [Am.] [listen] Geldschein {m}; Banknote {f}; Schein {m} [listen]

bank notes Geldscheine {pl}; Banknoten {pl}; Scheine {pl}

bill; poster; placard [listen] [listen] [listen] Plakat {n} [listen]

bills; posters; placards [listen] Plakate {pl}

parts list; bill of materials /BOM/ Stückliste {f}; Materialliste {f} [econ.]

parts lists; bills of materials Stücklisten {pl}; Materiallisten {pl}

to bill and coo (miteinander) turteln {vi}

billing and cooing turtelnd

billed and cooed geturtelt

bill of delivery Lieferliste {f} [econ.]

delivery note Lieferliste {f}

delivery notes Lieferlisten {pl}

bill in foreign currency; foreign bill Auslandswechsel {m} [fin.]

bill [listen] Bescheinigung {f} [listen]

bill of health; clean bill of health Gesundheitszeugnis {n}

bill for collection Inkassowechsel {m} [fin.]

bills for collection Inkassowechsel {pl}

bill of sale Kaufbrief {m}

bills of sale Kaufbriefe {pl}

bill of lading (B/L) Konnossement {n}

bill of quantity Lastenheft {n} [econ.] (Leistungsverzeichnis)

bill of quantities /BOQ/ Leistungsverzeichnis {n} für ausgeschriebene Bauleistungen

bill to order; order bill Orderwechsel {m}

bill to orders; order bills Orderwechsel {pl}

bill [listen] Schnabel {m}

bills [listen] Schnäbel {pl}

bill of lading (B/L) Seefrachtbrief {m} [transp.]

bill of expenses Spesenrechnung {f}

bills of expenses Spesenrechnungen {pl}

bill at usance Usowechsel {m} [fin.]

bill broker Wechselagent {m}

bill brokers Wechselagenten {pl}

bill guaranty Wechselbürgschaft {f}

bill guaranties Wechselbürgschaften {pl}

bill creditor Wechselgläubige {m,f}; Wechselgläubiger

bill jobber Wechselreiter {m}

bill jobbers Wechselreiter {pl}

bill debt Wechselschuld {f}

bill debts Wechselschulden {pl}

bill [Br.]; check [Am.] [listen] [listen] Zeche {f}; Rechnung im Wirtshaus

to foot the bill; to stand Sam [coll.] [listen] die Zeche bezahlen

bill of clearance Zollschein {m}

bills of clearance Zollscheine {pl}

to bill [listen] durch Plakate ankündigen; bekannt geben; bekanntgeben [alt]

to bill [listen] schnäbeln

to bill and coo schnäbeln {vi} [humor.] (küssen)

banknote [Br.]; bill [Am.] [listen] Banknote {f} [fin.]

issue of notes Ausgabe von Banknoten

denominational portraits Bilder auf Banknoten

withdrawal of banknotes Einziehung von Banknoten

denomination of a bank note Nennwert einer Banknote

worn bank notes abgenutzte Banknoten

soiled banknotes verschmutzte Banknoten

draft; non yet accepted bill [listen] Tratte {f}; trassierter Wechsel {m}; gezogener Wechsel {m} ohne Akzept [fin.]

clean draft Tratte ohne Dokumente

advice of draft Trattenankündigung {f}; Trattenavis {n}

amount of draft Trattenbetrag {m}

to accept a draft eine Tratte ankaufen

to honour a draft eine Tratte einlösen

to dishonour a draft eine Tratte nicht einlösen

to charge/put sth. to sb.'s account; to bill sb. for sth.; to invoice sb. for sth. jdm. etw. in Rechnung stellen; jdm. etw. berechnen {vt} [econ.] [adm.]

charging/putting to's account; billing; invoicing [listen] [listen] in Rechnung stellend; berechnend

charged/put to's account; billed; invoiced [listen] in Rechnung gestellt; berechnet [listen]

to charge for packing die Verpackung in Rechnung stellen

allonge [Br.]; rider [Am.] (supplement sheet to a bill of exchange) Allonge {f} (Beiblatt zu einem Wechsel) [fin.]

charge; bill of indictment; indictment; complaint [Am.]; true bill [Am.] (grand jury) [listen] [listen] [listen] Anklageschrift {f} [jur.]

filing/presentation of the charge with the court of jurisdiction Einreichung der Anklageschrift beim zuständigen Gericht

doctor's bill Arztrechnung {f}

doctor's bills Arztrechnungen {pl}

book-to-bill ratio Verhältnis von Auftragseingang zu Auftragsauslieferung econ

banknote printing; bill printing [Am.] Banknotendruck {m} [print]

banknote printing house; bill printing house [Am.] Banknotendruckerei {f} [print]

banknote printing houses; bill printing houses Banknotendruckereien {pl}

appropriations bill Bewilligungsvorlage {f}

appropriations bills Bewilligungsvorlagen {pl}

blank bill; blank draft Blankowechsel {m} [fin.]

blank bills; blank drafts Blankowechsel {pl}

sheet feed; bill feed Blattvorschub {m}

collateral bill Depotwechsel {m} [fin.]

bill-broking Diskontgeschäft {n} [fin.]

discount broker; bill broker [Br.]; note broker [Am.] Diskontmakler {m}; Wechselmakler {m}; Wechselhändler {m} [fin.]

discount brokers; bill brokers; note brokers Diskontmakler {pl}; Wechselmakler {pl}; Wechselhändler {pl}

discounted bill Diskontwechsel {m} [fin.]

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien