ekh : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

47 ähnliche Ergebnisse für ekh

Tipp:

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Belastungs-EKG, EPH-Gestose, EPH-Syndrom, KH-Hygieniker, Langzeit-EKG, Ruhe-EKG, eh	Ähnliche Wörter: eh?, Dar-el-Beida, Doh!, Duh!, D'oh!, E-collar, E-region, E-stop, ECU, EEG, EFM, ELN, ETA, EUR-pallet, EUR-pallets, Eel, Ems, Eta, H-L, H-bomb, H-bridge
	Belastungs-EKG {n}; Ergonometrie {f} [ugs.] [med.]	cardiac stress test; stress electrocardiogram; exercise ECG
	Britisch Kurzhaar {f} /BKH/ (Katzenrasse) [zool.]	British Shorthair (cat breed)
	Elektrokrampftherapie {f} /EKT/; Elektrokonvulsionstherapie {f}; Elektroschocktherapie {f}	electroconvulsive therapy /ECT/; electroshock
	Erythrozytenkonzentrat {n} /EK/ [med.]	packed red blood cells /pRBCs/ /PRBCs/; packed red cells
	Feldküche {f}; Feldkochherd {m} /FKH/; Gulaschkanone {f} [ugs.] [cook.]	field kitchen
	Fokalblock {m} (EKG-Befund) [med.]	focal block (ECG summary)
	Kammerendteil {m} (EKG) [med.]	S-T interval (ECG)
	Lagetyp normal (EKG-Befund) [med.]	normal cardiac axis (ECG summary)
	QT-Intervall {n} (im EKG Zeitspanne von Beginn bis zum Ende) [med.]	QT interval
	Q-Zacke {f} (EKG) [med.]	Q wave (ECG)
	RS-Umschlag in V5 vollzogen (EKG-Befund) [med.]	R/S ratio >1 occurring in V5 (ECG summary)
	R-Zacke (EKG) {f} [med.]	R wave (ECG)
	Schwangerschaftsvergiftung {f}; Spätgestose {f}; EPH-Gestose {f}; EPH-Syndrom {n}; Präeklampsie {f}; Eklampsismus {m} [med.]	toxaemia of pregnancy [Br.]; toxemia of pregnancy [Am.]; pre-eclamptic toxaemia; pre-eclampsia; eclampsism
	ST-Streckensenkung {f}; ST-Senkung {f} (EKG) [med.]	depression of the ST segment; ST segment depression; ST depression
	S-Zacke {f} (EKG) [med.]	S wave (ECG)
	Verzweigungsblock {m} (EKG) [med.]	arborization block (ECG)
	ambulantes EKG-Monitoring {n} [med.]	ambulatory ECG monitoring
	isoelektrische Linie {f} (EKG, EEG); Nulllinie {f} (EKG) [med.]	isoelectric line; flatline (ECG, EEG)
	tachykarde Überleitung {f} in Verbindung mit Arrhythmie bei Vorhofflimmern (EKG-Befund) [med.]	atrial fibrillation with a rapid ventricular response (due to rapid transmission/conduction through the AV node) (ECG summary)
	verzögerte R-Progression über den Brustwandableitungen (EKG-Befund) [med.]	delayed R progression over the precordial leads (ECG summary)
	Kambodscha {n} /KH/ (Kfz: /K/); Kampuchea {n} [hist.] [geogr.]	Cambodia
	Äthiopien {n} /ET/ (Kfz: /ETH/) [geogr.]	Ethiopia
	Westsahara {f} /EH/ [geogr.]	Western Sahara
	Eidgenössische Technische Hochschule {f} /ETH/	technical university in Switzerland
	Eidgenössische Technische Hochschule Zürich; ETH Zürich	Swiss Federal Institute of Technology Zurich
	Eigenkapitalrentabilität {f} /EKR/; Eigenkapitalrendite {f} [fin.]	return on equity /ROE/; return on average common equity /ROACE/
	Erhöhung der Eigenkapitalrentabilität durch Begebung von Werktpapieren [fin.]	leverage earnings
	Elektrokardiogramm {n} /EKG/ [med.]	electrocardiogram /ECG/
	Elektrokardiogramme {pl}	electrocardiograms
	Belastungselektrokardiogramm {n}; Belastungs-EKG	exercise electrocardiogram; exercise ECG
	Langzeit-EKG {n}	long-term ECG
	Ruhe-EKG {n}	resting ECG
	Herzinfarkt {m}; Myokardinfarkt {m}; Herzmuskelinfarkt {m} [med.]	cardiac infarction; myocardial infarction /MI/; heart attack [coll.]
	Herzinfarkte {pl}; Myokardinfarkte {pl}; Herzmuskelinfarkte {pl}	cardiac infarctions; myocardial infarctions
	Herzinfarkt mit ST-Streckenhebung (im EKG); ST-Hebungsinfarkt {m}; Hebungsinfarkt {m}	ST segment elevation myocardial infarction /STEMI/
	Myokardinfarkt ohne ST-Streckenhebung (im EKG)	non-ST-segment elevation myocardial infarction /non-STEMI/ /NSTEMI/
	Hinterwandinfarkt {m}	inferior myocardial infarction
	Seitenwandinfarkt {m}	medial myocardial infarction
	Vorderwandinfarkt {m}	anterior myocardial infarction
	Herzschrittmacher {m}; Schrittmacher {m} [med.]	cardial pacemaker; heart pacemeker; pacemaker; pacesetter
	Herzschrittmacher {pl}; Schrittmacher {pl}	cardial pacemakers; heart pacemekers; pacemakers; pacesetters
	bedarfsgesteuerter Herzschrittmacher	demand pacemaker
	frequenzstabiler Herzschrittmacher; starrfrequenter Schrittmacher	fixed-rate pacesetter
	herzfrequenz- und blutdruckgesteuerter Schrittmacher	rate-pressure pacemaker
	wandernder Herzschrittmacher (EKG)	wandering pacemaker; shifting pacemaker
	wandernder Vorhofschrittmacher	wandering atrial pacemaker
	Hygienearzt {m}; Krankenhaushygieniker {m}; KH-Hygieniker {m}; Hygieniker {m} [med.]	hospital hygienist; hygienist; hygieist; sanitarian
	Hygieneärzte {pl}; Krankenhaushygieniker {pl}; KH-Hygieniker {pl}; Hygieniker {pl}	hospital hygienists; hygienists; hygieists; sanitarians
	Kirchengesangbuch {n}; Kirchengesangsbuch {n}; Gesangsbuch {n}; Kirchenliederbuch {n} [mus.] [relig.]	book of hymns; hymn book; hymnbook [Am.]; hymnal; hymnary; chant book
	Kirchengesangbücher {pl}; Kirchengesangsbücher {pl}; Gesangsbücher {pl}; Kirchenliederbücher {pl}	books of hymns; hymn books; hymnbooks; hymnals; hymnaries; chant books
	Evangelisches Kirchengesangbuch /EKG/	Protestant hymnbook
	Anglikanisches Kirchengesangbuch	Anglican chant book
	Gotteslob (katholisches Kirchengesangsbuch)	German-language Catholic hymnal
	Kreuzungsweiche {f} (Bahn)	diamond crossing with slips (railway)
	Kreuzungsweichen {pl}	diamond crossing with slipses
	einfache Kreuzungsweiche /EKW/	diamond crossing with single slip; single slip
	einfache Kreuzungsweiche mit innenliegenden Zungen	diamond crossing with inside single slip; inside single slip
	einfache Kreuzungsweiche mit außenliegender Zungenvorrichtung	diamond crossing with outside single slip; outside single slip
	doppelte Kreuzungsweiche; Doppelkreuzungsweiche {f} /DKW/	diamond crossing with double slip; double slip
	doppelte Kreuzungsweiche mit innenliegenden Zungen	diamond crossing with inside double slip; inside double slip; double slip on straight tracks
	doppelte Kreuzungsweiche mit außenliegenden Zungen	diamond crossing with outside double slip; outside double slip
	Lebensunterhalt {m}; Unterhalt {m}	living
	seinen Lebensunterhalt als Lektor/Kellner usw. verdienen	to earn your living as a lecturer/waiter etc.
	seinen Lebensunterhalt mit etw. verdienen	to earn your living from/through sth.
	sein Auskommen haben	to make a living
	seinen Lebensunterhalt gerade (mal) so bestreiten können; nur mühsam über die Runden kommen	to eke out a living
	Linkslagetyp {m} /LLT/; Linkstyp {m}; Horizontaltyp {m} (EKG-Befund) [med.]	left axis deviation shift; left axis deviation /LAD/; left dominance; horizontal heart; horizontal type (ECG summary)
	überdrehter Linkslagetyp /üLLT/; überdrehter Linkstyp	marked left axis deviation
	Pulmonalarteriendruck {m} /PAP/ [med.]	pulmonary artery pressure /PAP/
	Systolischer Pulmonalarteriendruck nicht ableitbar. (EKG-Befund)	Systolic pulmonary artery pressure cannot be derived. (ECG summary)
	Rechtslagetyp {m} /RLT/; Rechtstyp {m} (EKG-Befund) [med.]	right axis deviation shift; right axis deviation /RAD/; right dominance (ECG summary)
	überdrehter Rechtslagetyp /üRLT/; überdrehter Rechtsstyp	marked right axis deviation
	Wegstreckenmesser {m}; Wegstreckenzähler {m}	hodometer [Br.]; odometer [Am.]
	Wegstreckenmesser {pl}; Wegstreckenzähler {pl}	hodometers; odometers
	eichfähiger Wegstreckenmesser /EKZ/; Wegmesser {m}	journeymeter
	Welle {f} (EKG / EEG) [med.]	wave (on an ECG / EEG)
	Flatterwelle {f}; F-Welle	flutter wave
	Spitze und Welle	spike and wave
	sich etw. aufbessern {vt} (mit etw.)	to supplement sth.; to eke out sth. (with sth.)
	sich aufbessernd	supplementing; eking out
	sich aufgebessert	supplemented; eked out
	Sie besserte sich ihr kleines Einkommen mit Arbeiten für die Nachbarn auf.	She supplemented/eked out her small income by working for neighbours.
	mit etw. durch Rationieren/Strecken länger auskommen {vi}	to eke out sth.
	Es war nicht mehr viel Essen übrig, aber wir streckten es und kamen damit aus.	There wasn't much food left, but we managed to eke it out.
	Sie schaffte es, mit ihrem Studentenkredit bis zum Jahresende auszukommen.	She managed to eke out her student loan till the end of the year.
	bevor; ehe {conj}	before
	bevor; ehe	ere [obs.]
	kurz bevor	just before; right before
	noch bevor; noch ehe	even before
	bevor du weißt, wie dir geschieht	before you know where you are
	noch bevor wir es sehen konnten	even before we could see it
	Spurenbeutel (Tatortbearbeitung) {m}	evidence bag (crime scene investigation)
	bevor man noch denken kann; eh' man sich's versieht [geh.]; hast du nicht gesehen [Dt.] [ugs.] (im Nu)	before you know it; before you can say Jack Robinson [dated]; before you can say knife [Br.] [archaic]
	bisher; bis jetzt; bis heute; bislang [geh.]; bis dato [adm.] {adv}	so far; thus far; up to now; to date; hitherto [formal]; heretofore [formal]
	bisher (noch) nicht	not (as) yet
	wie bisher; wie eh und je	as before; as in the past
	wie auch schon bisher	as has been the case in the past
	statt wie bisher ...	instead of ... as in the past
	das bisher beste Ergebnis	the best result so far
	die bisher größte Aktion	the largest operation so far; the largest operation to date
	von der Römerzeit bis heute	from Roman times to the present day
	drei Leitungen statt bisher eine	three lines instead of the current single one
	eine größere Rolle spielen als bisher	to play a greater role than hitherto
	bislang undenkbare Möglichkeiten	heretofore unimaginable possibilities
	evangelisch /ev./; protestantisch {adj}	Protestant /Prot./
	Evangelische Kirche in Deutschland /EKD/	Protestant Church in Germany
	He!; Heda! {interj}	Hey!
	he?	eh?; right?
	sich etw. mühsam erarbeiten {vr}	to eke out sth.
	ein elendes Dasein fristen; ein Kümmerdasein fristen	to eke out a miserable existence
	mit etw. gut über die Runden kommen; von etw. passabel leben können	eke out a decent living from sth.
	mit Fischfang ein bescheidenes Auskommen haben/sein Auskommen finden müssen	to barely eke out a living/to eke out a meagre existence from fishing
	Er hat sich knapp den Sieg geholt.	He has narrowly eked out a win.
	ohnehin; ohnedies [geh.]; sowieso; eh [ugs.] {adv}	anyhow; anyway; anyways [Am.] [coll.] (considered incorrect usage)
	Ich wollte sowieso nicht gehen	I didn't want to go anyway.
	Ich habe eh keine Lust!	I don't feel like it anyway!
	Ich hätte das Medikament sowieso nur im Notfall genommen.	Anyway, I would have taken the medicine only in an emergency.
	ohnehin schon; sowieso schon; so schon [ugs.]; eh schon [ugs.] {adv}	as it is; already
	neue Modelle, die das ohnehin schon breite Anwendungsspektum erweitern	new models adding to the already wide range of applications
	den ohnehin schon schwierigen Integrationsprozess noch schwieriger machen	to make the already difficult process of integration even harder
	Die Preise sind ohnehin/sowieso/so schon hoch genug.	Prices are already high enough as it is.
	Hetz mich nicht, ich bin sowieso schon nervös.	Don't rush me, I'm nervous as it is.
	Beeil dich, wir kommen eh schon zu spät.	Hurry up, we're going to be late as it is.
	unverändert; wie eh und je {adv}	indestructibly
	beliebt wie eh und je sein	to be undestructibly popular
	ewig jung geblieben sein	to be indestructibly young at heart