fristen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

fristen

Search for:

ä ö ü ß

5 results for

fristen
Word division: fris·ten

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	fristen {vt}
	sein Leben mit etw. fristen	to scrape a living by sth.
	Dasein {n}; Sein {n} [geh.] (menschliche Existenz)	existence
	ein elendes Dasein fristen	to lead a miserable existence
	(äußerste) Frist {f}; Fristende {n}; Termin {m} [adm.]	time limit; deadline
	Antwortfrist {f}	response deadline
	innerhalb der vorgesehenen Frist	within the prescribed time limit
	aufgrund gesetzlicher Fristen	due to legal time limits; due to statutory deadlines
	einen Termin einhalten/nicht einhalten	to meet/miss a time limit/deadline
	eine Frist einhalten	to observe/comply with a time limit/the time agreed upon
	eine Frist nicht einhalten	to exceed a time limit/the time agreed upon
	eine Frist versäumen	to fail to observe the time limit; to default
	jdm. eine Frist setzen/einräumen/ansetzen [Schw.] (für etw. / um etw. zu tun)	to give sb. a time limit (for sth. / to do sth.)
	Schattendasein {n}	shadowy existence; existence in the shadows
	ein Schattendasein fristen/führen	to live in the shadows
	sich etw. mühsam erarbeiten {vr}	to eke out sth.
	ein elendes Dasein fristen	to eke out a miserable existence
	mit etw. gut über die Runden kommen; von etw. passabel leben können	eke out a decent living from sth.
	mit Fischfang ein bescheidenes Auskommen haben/sein Auskommen finden müssen	to barely eke out a living/to eke out a meagre existence from fishing
	Er hat sich knapp den Sieg geholt.	He has narrowly eked out a win.